
ESP
AÑOL
IGEA
I-ONE – Manual del usuario
Pág. 11
5.8
Limpieza del dispositivo
El dispositivo debe utilizarse observando las normas habituales de higiene y se limpia regularmente. Debe evitarse
la presencia de vellos, pelos, polvo, así como la exposición a la luz directa del sol en el solenoide, aunque no provoque
problemas de funcionamiento en el dispositivo.
Antes de efectuar la limpieza del generador,
asegúrese de que esté apagado y desconectado de la fuente de
alimentación: el generador puede limpiarse con un paño humedecido con detergente neutro. No utilice disolventes
ni detergentes agresivos.
Limpie regularmente el solenoide con un jabón neutro, teniendo cuidado de desconectar el solenoide del generador.
6.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
6.1
Mensajes de error
El dispositivo reconoce y señala las condiciones de mal funcionamiento. A continuación, se indican las señales y las
acciones que deben llevarse a cabo para restaurar su correcto funcionamiento.
Pantalla
Led y señales acústicas
Problema y solución
El led se ilumina en ROJO.
El generador emite una vibración.
Se emite una secuencia rápida de 3
pitidos cada 3 segundos.
En el centro de la pantalla aparece la
imagen del solenoide con el triángulo de
advertencia y la sugerencia de actuación
para resolver la anomalía.
Aviso de «avería en el solenoide»
El solenoide está conectado al generador
pero no recibe corriente.
Apague el generador, intente extraer y volver
a insertar el solenoide, y vuelva a encenderlo.
Si, al volver a encenderlo, el dispositivo
señala de nuevo la anomalía, apague de
nuevo el generador y
póngase en contacto
con el Servicio de Atención al Cliente de IGEA
para cambiar el solenoide.
El led se ilumina en AMARILLO.
El generador emite una vibración.
Se emite una secuencia rápida de 3
pitidos cada 3 segundos.
En el centro de la pantalla aparece la
imagen del solenoide con el signo de
interrogación y la sugerencia de actuación
para resolver la anomalía.
Aviso de «ausencia de solenoide»
Se ha encendido el dispositivo y se ha pulsado
el botón PLAY, pero el solenoide no está
conectado al generador.
El usuario debe
conectar el solenoide al
generador para resolver la anomalía e
iniciar/reanudar la terapia, pulsando la tecla
PLAY en la pantalla.
NOTA: Si el solenoide no se conecta al
generador, el dispositivo se apaga
automáticamente al cabo de 30 segundos.
El led de la parte superior parpadea
alternativamente en
verde y rojo.
El dispositivo emite un
triple pitido cada
5 segundos.
La imagen de la pantalla informa al
paciente de que el dispositivo
requiere
una intervención de mantenimiento y le
invita a ponerse en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de IGEA
Tras 1 minuto de inactividad, I-ONE se
apaga.
El dispositivo I-ONE dispone de un sistema de
verificación para garantizar su correcto
funcionamiento.
Cuando aparece este mensaje, el sistema
detecta la necesidad de efectuar un control
de mantenimiento estándar.
Esta comprobación debe acordarse con el
Servicio de Atención al Cliente de IGEA.
IGEA
I-ONE – Manual del usuario
Pág. 12
6.2
Anomalías o bloqueo del dispositivo
6.2.1
El dispositivo no se enciende ni se carga.
Las interferencias externas o la descarga completa de la batería (por ejemplo, después de una inactividad
prolongada) pueden bloquear el funcionamiento normal del aparato.
Para desbloquearlo, proceda del siguiente modo:
1.
Conecte la fuente de alimentación externa al generador y espere hasta 30 segundos. La batería debería
empezar a cargarse como se describe en el apartado
3.1
2.
Si no se ha iniciado la carga después de 30 segundos, deje la fuente de alimentación conectada al generador
y mantenga pulsado el botón
ON/OFF durante al menos 8 segundos.
Una pulsación continua del botón ON/OFF durante 8 segundos provoca el reinicio del generador.
Al soltar el botón, debería comenzar la carga de la batería.
Deje cargando el generador hasta el final antes de usar el dispositivo.
Si, incluso después de
reiniciar el dispositivo, la batería no empieza a cargarse, póngase en contacto con el Servicio
de Atención al Cliente de IGEA.
6.2.2
Bloqueo del dispositivo durante el funcionamiento normal
Las interferencias externas provocadas por otros dispositivos eléctricos y electrónicos en la zona de uso (módems,
teléfonos móviles, dispositivos inalámbricos, etc.) pueden interferir con el dispositivo y causar un bloqueo.
Si el dispositivo se bloquea y deja de responder a los comandos normales, reinícielo como se describe en el apartado
anterior.
6.2.3
Servicio de asistencia
En caso de avería permanente, póngase en contacto el servicio de asistencia para reparar el dispositivo.
La asistencia técnica del dispositivo corresponde exclusivamente al fabricante IGEA S.p.A. En caso
de avería o siempre que sea necesario intervenir en el dispositivo, el usuario deberá dirigirse al
centro de asistencia de IGEA S.p.A.
Tel. +39 059 699 600 - Fax. +39 059 695 778 - correo electrónico: [email protected]
7.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
7.1
Advertencias y recomendaciones
Para que el dispositivo funcione de forma óptima y segura, deben observarse rigurosamente las siguientes
recomendaciones:
•
Empezar a usar el aparato solamente después de haber leído este manual.
•
I-ONE debe ser utilizado por personas que puedan comprender y realizar de manera autónoma las
instrucciones proporcionadas en este manual. Si se utiliza en niños, I-ONE puede utilizarse solamente bajo
supervisión de personas que puedan comprender y llevar a cabo las instrucciones proporcionadas en este
manual.
•
Cuando el generador esté conectado a la fuente de alimentación externa, coloque el dispositivo de forma
que el conector de alimentación pueda extraerse fácilmente en caso necesario.
•
No deje el dispositivo al alcance de los niños ni de los animales domésticos, si procede.
•
Atención, los cables de conexión podrían suponer un peligro de estrangulamiento si no se utilizan
correctamente.
•
No utilice el dispositivo en presencia de gases inflamables.
•
No conecte ninguna parte del aparato u otros aparatos o dispositivos.
•
No conecte a I-ONE ninguna parte no prevista para el uso o no suministrada por el fabricante.
•
No manipule ninguna parte del dispositivo con las manos mojadas; en particular, no conecte la fuente de
alimentación externa a la red eléctrica.
94
Summary of Contents for I-ONE
Page 2: ......
Page 3: ...CONTENTS 1 ENGLISH 2 2 ITALIANO 22 3 FRAN AIS 42 4 DEUTSCH 63 5 ESPA OL 84 1...
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ...www igeamedical com...