29
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO. USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO AL
CONSERVAR EL PRODUCTO (LOS PRODUCTOS) ENVIADOS BAJO A ESTE ACUERDO (LOS
"PRODUCTOS") POR MÁS DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE SU RECEPCIÓN. SI NO ESTÁ DE
ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA
EMPRESA EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE HABERLO RECIBIDO PARA OBTENER
UN REEMBOLSO COMPLETO.
TESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ("ACUERDO") AFECTA A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES
AL ESTABLECER QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y EL FABRICANTE, DISTRIBUIDOR Y/O
VENDEDOR DE ESTE PRODUCTO (COLECTIVAMENTE, "COMPAÑÍA"), DEBEN RESOLVERSE
MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN LOS TRIBUNALES. TAMBIÉN ESTABLECE
QUE CUALQUIER DISPUTA NO PUEDE SER RESUELTA EN UNA ACCIÓN COLECTIVA U OTRO
PROCEDIMIENTO EN EL QUE USTED REPRESENTE A OTRAS PERSONAS O QUE OTRAS
PERSONAS LE REPRESENTEN A USTED, Y QUE NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS O
REPRESENTATIVOS. POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO.
1. RESOLUCIÓN DE RECLAMACIONES O DISPUTAS.
Cualquier reclamación o disputa entre usted y la Compañía (o cualquiera de las subsidiarias o
filiales de la Compañía) que surja o esté relacionada de alguna manera con el Producto o este
Acuerdo se resolverá mediante un arbitraje final y vinculante. Esta obligación de arbitraje es
recíprocamente vinculante tanto para usted como para la Compañía y se aplica independientemente
de si la reclamación o disputa implica un agravio, fraude, tergiversación, responsabilidad por el
producto, negligencia, violación de una ley o cualquier otra teoría legal. Tanto usted como la
Compañía reconocen y aceptan específicamente que renuncian a su derecho a presentar una
demanda judicial basada en dichas reclamaciones o disputas y a que dicha demanda sea resuelta
por un juez o un jurado.
2. LIMITACIÓN DE LOS RECURSOS LEGALES.
Todos los arbitrajes en virtud del presente Acuerdo se llevarán a cabo de forma individual (y no
colectiva), y un árbitro no tendrá autoridad para conceder una reparación colectiva. Usted reconoce
y acepta que este Acuerdo le prohíbe específicamente a usted y a la Compañía iniciar procedimientos
de arbitraje como representante de otros o unirse a cualquier procedimiento de arbitraje presentado
por cualquier otra persona. Las partes acuerdan que no se permiten acciones colectivas o
representativas de ningún tipo.
Acuerdo de Arbitraje
