14
1.
Install the closet bolts on the flange. Slide them into place parallel to the floor and 6” (152mm) apart. (Use putty to hold them in
place, if needed.) Then, drill the 2 mounting pilot holes into the floor, as shown.
Instalar los pernos de ajuste en la brida. Deslice paralelo al suelo y 6” (152mm) de distancia. (Use masilla para mantenerlos en
lugar, si es necesario). A continuación, perfore 2 orificios de montaje en el suelo, como se muestra.
Installez les boulons sur la bride. Glissez-les en place parallèle au plancer et 6" (152mm) à part. (Utiliser du mastic pour les
maintenir en place, sí necessaire.) Ensuite, perces les 2 trous de montage pilotes dans le plancher, comme illustré.
2.
Install the outlet seal on the flange. Apply sealant around the edge of the toilet’s baseplate facing the wall.
Instale el empaque en la salida de la brida. Aplique sellador alrededor del borde de la base de la taza del baño que da hacia la
pared.
Installez le joint de sortie sur la bride. Appliquez du mastic sur le bord de la WC au mur.
TOILET: BACK OUTLET
TOILET: BACK-OUTLET INSTALLATION GUIDE
INODORO: GUIA PARA DESAGUE POSTERIOR
GUIDE D’INSTALLATION: WC ARRIÈRE-SORTIE
Flapper Chain
Cadena
Chaine du clapet
Flapper
Flapper
Clapet
Chain Hook
Gancho de la cadena
Crochet
