Icematic N 132M How To Use It Download Page 16

16

OPGELET !!!

DE HANDELINGEN DIE HIERONDER OPGESOMD ZIJN EN HANDELINGEN DIE GEMARKEERD ZIJN MET DIT

SYMBOOL  MOGEN  ONDER  GEEN  BEDING  DOOR  DE  GEBRUIKER  VAN  DE  MACHINE  WORDEN  UITGE-

VOERD

1. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

2.  WATERAANSLUITINGEN

3. INSTALLATIE VAN DE MACHINE

4. TESTEN VAN DE MACHINE

5. REPARATIEWERKZAAMHEDEN AAN ALLE COMPONENTEN

EN ORGANEN VAN DE MACHINE

6. DEMONTAGE VAN DE MACHINE EN/OF VAN ZIJN COMPONENTEN

7. INSTELLINGEN EN AFSTELLINGEN

8. ONDERHOUD EN REINIGING VAN  DE VOLGENDE ONDERDELEN

– EN COMPONENTEN VAN HET APPARAAT:

– ELEKTRISCH

– ELEKTRONISCH

– MECHANISCH

– KOELELEMENTEN

– HYDRAULISCH.

ALGEMENE INFORMATIE

INSTALLAZIONE

Alvorens  de  ijsmachine  in  werking  te  stellen,  dient  u  de  volgende

handelingen te verrichten:

1) Controleren of het apparaat bij het transport niet is beschadigd (zie figuur 1).

2) De ijsmachine bevestigen aan de zgn. bewaarunit (ook deposit genoemd)

door middel van de twee bijgeleverde schroeven (figuur 20).

3) De machine van binnen reinigen met een spons met lauw water waaraan

u een beetje natriumbicarbonaat (zuiveringszout) heeft toegevoegd; met

schoon water nawassen en zorgvuldig droogmaken. 

4) De  combinatie  van  ijsmachine  en  bewaarunit  op  haar  definitieve  plaats

brengen  en  erop  letten  dat  ze  goed  waterpas  staat,  dit  om  ervoor  te

zorgen  dat  het  water    homogeen  over  de  verdamper  wordt  verdeeld  en

dat de plaat met ijsblokjes op regelmatige wijze naar beneden kan vallen

(figuur  13).  De  bewaarunit  wordt  geleverd  met  in  hoogte  regelbare

voetjes, die het mogelijk maken om de machine goed waterpas te stellen

en de onderliggende vloer zo nodig gemakkelijk te reinigen. 

5) Deblokkeer  de  leiplaat  door  de  aanslagen  te  verwijderen,  om  schade

gedurende het transport te vermijden (fig. n° 17).

6) De machine dient niet in een stoffige ruimte te worden geïnstalleerd, daar

in dat geval de condensator van de koeleenheid snel verstopt kan raken

(dit geldt alleen voor luchtgekoelde machines).

7) Om  te  voorkomen  dat  het  ijs  vervelende  luchtjes  absorbeert,  adviseren

wij dringend in de container geen levensmiddelen, flessen en dergelijke

te bewaren.

8) Sluit eerst de waterleiding aan en pas daarna de stroomvoorziening. 

N.B.: GEBRUIK ALLEEN DRINKWATER

N.B.: 

Dit  apparaat  is  niet  bedoeld  om  door  personen  te  worden
gebruikt -waaronder kinderen- met beperkte fysieke, zintuiglijke
of geestelijke beperkingen, of zonder ervaring en kennis, tenzij
ze instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik
van het apparaat en  door een persoon gecontroleerd worden die
de  verantwoordelijkheid  draagt  voor  hun  veiligheid.  Kinderen
moeten gecontroleerd worden zodat verzekerd wordt dat ze niet
met het apparaat kunnen spelen.

9)

Sluit de meegeleverde 3/4” slang aan op de machine en op de (koude)

drinkwaterleiding.  Wij  adviseren  om  praktische  redenen,  maar  ook  ten

behoeve van de veiligheid van de installatie, om tussen de leiding en de

machine  een  veiligheidskraan  te  installeren,  die  niet  door  ons  wordt

geleverd. Als het drinkwater van slechte kwaliteit is, kan een waterfilter

worden  aanbevolen.  In  geval  van  bijzonder  hard  drinkwater  (water  dat

rijk aan zouten en mineralen is), is het wenselijk een waterverzachter te

installeren.  Hiermee  vermijdt  u  dat  er  kalkafzetting  in  de  interne

leidingen van de machine plaats vindt (zie figuur 18). Informeert u zich

hierover bij uw waterleidingbedrijf.

10) Verbindt  de  twee  bijgeleverde  buigzame  slangen  met  de  aansluitingen

voor de afvoer van de machine en de container. Voor een probleemloze

afvoer van het water moeten de leidingen een minimaal afschot van 3%

hebben. Controleer hierbij ook dat de slangen geen knikken, bobbels of

deuken vertonen. Het verdient aanbeveling om de afvoer via een open

sifon te laten plaatsvinden (figuur 18).

11) Controleer alvorens de elektrische aansluitingen tot stand te brengen of

het  voltage  overeenkomt  met  het  op  het  identificatieplaatje  van  de

machine aangegeven voltage (figuur 5).

12) Installatie  van  de  bijgeleverde  deflector:  (figuur  24).  De  deflector  moet

zoals aangegeven worden geïnstalleerd, om hercirculatie van de warme

lucht in de condensator te vermijden.

De  maximaal  toegestane  stroomafwijking  bedraagt  ±  6%  van  de
nominale waarde. Zorg voor een elektrische aansluiting met een eigen
algemene  bipolaire  schakelaar  en  een  opening  van  tenminste  3  mm
voor  de  stekkerpinnen.  Deze  aansluiting  dient  geaard  te  zijn  en  over
een eigen stop te beschikken. Een en ander moeten zijn afgestemd op
het vermogen dat staat aangegeven op het identificatieplaatje.

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN (“SERVICE”)

DE  HIERVOLGENDE  HANDELINGEN  MOGEN  ALLEEN  WORDEN

UITGEVOERD  DOOR  GEKWALIFICEERD  PERSONEEL,  DAT  IS

AANGEWEZEN DOOR ONZE DISTRIBUTEUR.

INBEDRIJFSTELLING 

Alvorens  de  ijsmachine  in  werking  te  stellen  moeten  de  volgende

handelingen worden uitgevoerd: 

a) neem het deksel van de machine en verwijder de zijpanelen.

b) controlleer  of  de  compressor  vrij  kan  bewegen  op  de  rubbertjes  die  zijn

aangebracht  op  de  verankeringen,  en  of  de  kleppen  van  de

electroventilatoren vrij kunnen draaien. 

LET OP:

Stel het apparaat niet in werking vóór de komst van de monteur.

DE ELECTRISCHE INSTALLATIE DIENT VOORZIEN TE ZIJN VAN

EEN AARDLEKSCHAKELAAR.

LET OP :

Bij de keuze van de plaats waar de machine moet worden geïnstalleerd

is het belangrijk erop te letten dat: 

a)de temperatuur van de ruimte niet lager wordt dan 10°C (50° F) en

niet hoger dan  40°C (100° F).

b) De geleiding van het water mag niet minder bedragen dan 10 µs/cm
c) de  machine  werkt  niet  wanneer  gedemineraliseerd  water  wordt

gebruikt.

d) de watertemperatuur niet lager is dan 5°C (40° F) en niet hoger

dan 35°C (95° F).

e) de  waterdruk  niet  minder  bedraagt  dan  1  bar  (14  PSI)  en  niet

meer  dan  5  bar  (70  PSI).  Als  de  waterdruk  hoger  dan  5  bar  is,
dient  een  drukverminderaar  te  worden  geïnstalleerd  in  de  toe-
voerleiding van de machine (figuur 11).

f) de machine zich niet in de nabijheid bevindt van warmtebronnen

en op een goed geventileerde plaats komt te staan. Zorg hierbij
voor  tenminste  20  cm  ruimte  aan  weerszijden  van  de  machine
(figuur 12 en 14).

ONZE  PRODUCTEN  VOLDOEN  AAN  DE  RICHTLIJN  LAAGSPAN-

NINGSAPPARATUUR 2006/95/CE - EMC - 2004/108/CE 

EN HEBBEN DAAR-

OM OOK HET CE-MERK OP DE OMSLAG VAN HET INSTRUCTIEBOEKJE 

Summary of Contents for N 132M

Page 1: ...H E Cod 71503757 0 11 2009 Rev 01 I NOSTRI IMPIANTI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2006 95 CE 2004 108 CE ISTRUZIONI D USO N N 132M N N 192M N N 202M N N 302M N N 402M N N 502M FABBRICATORI DI GHIACCIO...

Page 2: ......

Page 3: ...larme LED N 3 Deposito pieno LED N 4 Funzionamento LED N 5 Rete PULSANTE B ROSSO Reset Lavaggio LED Nr 1 Alarm high pressure LED Nr 2 Alarm LED Nr 3 Tank full Washing LED Nr 4 Operation LED Nr 5 Elect...

Page 4: ...filtro sulla rete idri ca Se l acqua particolarmente dura cio ricca di minerali e loro derivati opportuno prevedere un adeguato addolcitore sulla rete idrica Con tale accorgimento si evitano incrostaz...

Page 5: ...arre stare la macchina dopo 30 secondi La rimozione del ghiaccio dal depo sito permette al deflettore di ritornare in posizione normale e quindi la ripartenza del produttore Il tempo per il ciclo comp...

Page 6: ...er of impurities the applications of a filter watersupply system is recommended If the water is particulary hard i e rich in minerals and their deirvatives the application of a proper water sodtener i...

Page 7: ...to restore its normal position and therefore the producer is started again A complete cycle takes from 15 to 30 minutes depending on water and room temperature In case of machine stopping because of i...

Page 8: ...filtre sur le r seau hydrique Si l eau est particuli rement dure c est dire riche en min raux et leurs d riv s pr voir un adoucisseur appropri sur le r seau hydrique Cette solution permet d viter les...

Page 9: ...conditions la carte lectronique reli e au micro se charge de bloquer la machine apr s 30 secondes L extraction de la glace du d p t permet au d flecteur de revenir sur sa position normale et assure do...

Page 10: ...von uns mitgeliefert wird Bei stark verunreinigtem oder besonders hartem Versorgungswasser sollte man einen Filter bzw einen Enth rter am Wassernetz installieren Durch diese Ma nahmen lassen sich Ver...

Page 11: ...ntakte offen Unter diesen Bedingungen stoppt die an den Mikroschalter angeschlossene elektronische Steuerkarte nach 30 Sekunden die Maschine Die Herausnahme der Eisw rfel aus dem Beh lter erm glicht d...

Page 12: ...ltro en la red Si el agua fuera especialmente dura es decir rica en minerales y sus derivados es conveniente instalar un ablandador adecuado en la red del agua Con esta medida se evita la formaci n de...

Page 13: ...os del micro en estas condiciones la tarjeta electr nica conectada al micro detiene el aparato despu s de 30 segundos La retirada del hielo del dep sito permite que el deflector vuelva a su posici n n...

Page 14: ...nta o for rica de impurezas aconselh vel aplicar um filtro na rede hidr ulica Se a gua for muito dura isto rica de minerais e seus derivados apropriado prever um adequado ado ador na rede hidr ulica C...

Page 15: ...a placa electr nica ligada ao micro providencia a parar a m quina depois de 30 segundos A remo o do gelo do dep sito permite ao deflector de retornar na posi o normal e ent o a partida do produtor O t...

Page 16: ...is kan een waterfilter worden aanbevolen In geval van bijzonder hard drinkwater water dat rijk aan zouten en mineralen is is het wenselijk een waterverzachter te installeren Hiermee vermijdt u dat er...

Page 17: ...rbonden chip ervoor dat de machine na 30 seconden wordt uitgeschakeld Wanneer er ijs uit de bewaarunit wordt gehaald keert de deflector terug in de normale positie en begint dus de ijsmachine weer te...

Page 18: ...urenheter anbefales det montere et vannrensingsfilter Hvis vannet er veldig hardt dvs rikt p mineraler og lignende anbefales det montere et passende bl tgj ringsfilter i vannforsyningen P denne m te...

Page 19: ...kterne pne P denne m te kan det elektroniske kort forbundet til mikroswitchen stanse maskinen etter 30 sekunder N r isterningene fjernes fra magasinet g r deflektoren tilbake til sin normale stilling...

Page 20: ...vattnet r speciellt h rt dvs rikt p mineralier och mineralderivat r det l mpligt att installera ett avh rdningssystem p vattenledningen Ett avh rdningssystem f rebygger bel ggningar i apparatens vatt...

Page 21: ...ppet l ge av den sista isplattan I detta l ge f r det elektroniska kortet som r anslutet till mikrobrytaren maskinen att stoppas efter 30 sekunder N r isen tas ut ur lagermagasinet kan fl nsplattan te...

Page 22: ...armista etteiv t he k yt laitetta leikeiss n 9 Liit toimitettu 3 4 sy tt putki koneeseen ja kylm n juomaveden verkkoon K yt nn llisyys ja turvallisuussyist on suositeltavaa asentaa sulkuhana jota ei t...

Page 23: ...aamisen normaa liasentoon ja tuotannon uudelleen alkamisen Kokonaisen jakson kesto vaihtelee v lill 15 30 minuuttia veden ja huoneen l mp tilasta riippu en Mik li kone pys htyy toimintah iri n vuoksi...

Page 24: ...et er s rligt h rdt dvs rigt p mineraler og lignende er det en god ide at inds tte en passende bl dg rer p vandforsyningen P denne m de undg s kalkaflejringer i apparatets hydrauliske system fig 18 10...

Page 25: ...rt forbundet til mikroswitchen for at standse maskinen efter 30 sekunder N r isterningerne fjernes fra magasinet g r deflektoren tilbage til sin normale position og ismaskinen starter igen Tiden for g...

Page 26: ...GR 26 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 20 3 4 13 5 17 6 7 8 XH H a o a va a Y XH 9 3 4 18 10 3 18 11 5 12 24 6 3 a 10 40 b c d 50 35 0 e 1 bar 14 5 bar 70 3 5 bar 11 f 20 12 14 2006 95 CE EMC 2004 108 CE...

Page 27: ...GR 27 1 2 30 3 4 5 1 19 4 6 7 30 8 9 5 LED 1 2 ektos to modelo N132M 30 15 30 LED 2 3 Reset 30 23 2002 95 2002 96 2003 108 E HIGH PRESS FULL LED N 1 LED N 2 LED N 3 LED N 4 LED N 5 Reset B 1 2 3 4 5...

Page 28: ...a del Lavoro 9 C P 172 I 31033 Castelfranco Veneto TV Italy Tel 39 0423 738455 Fax 39 0423 722811 E mail service castelmac it Web site www castelmac it Cod 71503757 0 11 2009 Rev 01 ISO 9001 Cert N 04...

Reviews: