Icar RPC 8BGA Instruction Manual Download Page 10

Page: 10 / 39

p. 10 / 39

named LIMx will be activated when the measurements will go outside the
limits defined by the user through the dedicated setting menu.



Furthermore, there are up to 8 counters (CNT1..CNT8) that can count
pulses coming from an external source (through a digital input INPx) or the
number of times that a certain condition as been verified. For instance,
defining a limit threshold LIMx as the count source, it will be possible to
count how many times one measurement has exceeded a certain limit.



The following table groups all the I/O and the internal variables managed
by the DCRG8.

CODE

DESCRIPTION

RANGE

LIMx

Limit thresholds

1…16

REMx

Remote-controlled variables

1…16

UAx

User alarms

1…8

PULx

Energy consumption pulses

1…3

CNTx

Programmable counters

1…8

пределы, определенные пользователем в специальном меню настройки,

будет активироваться внутренняя переменная LIMx.



Более того, имеется до 8 счетчиков (CNT1..CNT8), которые могут считать

импульсы, поступающие с внешнего источника (по цифровому входу INPx),
или число раз возникновения какого-либо условия. Например, определив

пороговый предел LIMx как источник отсчета, можно будет отсчитать
количество раз превышения определенного предела отдельным

измерением.



В следующей таблице сгруппированы все входы-выходы и внутренние

переменные, доступные в DCRG8.

КОД

ОПИСАНИЕ

ДИАПАЗОН

LIMx

Пороговые пределы

1…16

REMx

Дистанционно управляемые переменные

1…16

UAx

Пользовательские аварийные сигналы

1…8

PULx

Импульсы потребления энергии

1…3

CNTx

Программируемые счетчики

1…8

Limit thresholds (LIMx)



The LIMn thresholds are internal variables whose status depends on the
out-of-limits of one particular measurement set by the user (e.g. total active
power higher than 25kW) among all those measured.



To make the setting of the thresholds easier, since the limits can span in a
very wide range, each of them can be set using a base number and a
multiplier (for example: 25 x 1k = 25000).



For each LIM, there are two thresholds (upper and lower). The upper
threshold must always be set to a value higher than the lower threshold.



The meaning of the thresholds depends on the following functions:

Min function:

the lower threshold defines the trip point, while the upper

threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected measurement is
less than the Lower threshold for the programmed delay. When the measured
value becomes higher than the upper setpoint, after the set delay, the LIM
status is reset.

Max function:

the

upper threshold defines the trip point, while the lower

threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected measurement is
more than upper threshold for the programmed delay. When the measured
value decreases below the lower setpoint, after the delay, the LIM status is
reset.

Max+Min function:

both thresholds are for tripping. When the measured

value is less than lower or more than upper setpoints, then, after the
respective delays, the LIM will trip. When the measured value returns within
the limits, the LIM status will be immediately reset.



Trip denotes either activation or de-activation of the LIM variable,
depending on ‘Normal status’ setting.



If the LIMn latch is enabled, the reset can be done only manually using the
dedicated command in the commands menu.



See setup menu M24.

Пороговые пределы (LIMx)



Пороговые пределы LIMn представляют собой внутренние переменные,

состояние которых зависит от выхода какого-либо измеренного и заданного
пользователем значения за пределы установленных диапазонов

(например, превышение общей активной мощности порога в 25 кВт).



Для упрощения настройки порога (поскольку предельные значения могут

варьироваться в очень широком диапазоне) каждый из них задается с
использованием числа и множителя (пример: 25 x 1k = 25000).



Для каждого значения LIM существуют два порога (верхний и нижний).

Значение верхнего порога всегда должно быть больше значения нижнего
порога.



Значение порогов зависит от следующих функций:

Функция Min (Минимум):

нижний порог определяет точку срабатывания, а

верхний порог служит для сброса. Порог LIM срабатывает, когда выбранное

измерение меньше нижнего порога при запрограммированной задержке. Как
только измеренное значение становится больше верхней уставки после

заданной задержки, состояние LIM сбрасывается.

Функция Max (Максимум):

верхний порог определяет точку срабатывания, а

нижний порог служит для сброса. Порог LIM срабатывает, когда выбранное
измерение больше верхнего порога при запрограммированной задержке. Как

только измеренное значение становится меньше нижней уставки после
заданной задержки, состояние LIM сбрасывается.

Функция Max+Min (Максимум+минимум):

срабатывание происходит на

обоих порогах. Как только измеренное значение становится меньше или

больше верхней уставки, LIM срабатывает после установленных задержек.
После возврата измеренного значения в предельный диапазон состояние LIM

сбрасывается незамедлительно.



Срабатывание означает активацию или деактивацию переменной LIM, в

зависимости от настройки параметра «Normal status» (Нормальное
состояние).



При активации фиксации LIMn, сброс можно выполнить только вручную с
помощью специальной команды в меню команд.



См. меню настройки M24.

Remote-controlled variables (REMx)



DCRG8 can manage up to 16 remote-controlled variables
(REM1…REM16).



Those are variables which status can be modified by the user through the
communication protocol and that can be used in combination with outputs.



Example: using a remote variable (REMx) as a source for an output
(OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one relay
through the supervision software. This allows to use the DCRG8 relays to
drive lighting or similar loads.

Дистанционно управляемые переменные (REMx)



Устройство DCRG8 поддерживает до 16 дистанционно управляемых
переменных (REM1…REM16).



Это переменные, состояние которых пользователь может изменить через

протокол связи и которые можно использовать в сочетании с выходами.



Пример: использование удаленной переменной (REMx) в качестве

источника для выхода (OUTx) позволит свободно подать или снять
напряжение с одного реле посредством управляющего ПО. Таким образом,

реле DCRG8 могут управлять освещением или аналогичными нагрузками.

Тип измерения

Функция