IBP BA701CA, Instruction Manual

Page: 12 / 30

22 23
Düzensiz Kalp At ı ş ı (IHB)
Bu cihazda Düzensiz Kalp At ı ş ı (IHB) Göstergesi bulunmakta olup ölçüm
s ı ras ı nda düzensiz kalp at ı ş ı oldu ğ u hakk ı nda kullan ı c ı y ı uyararak düzensiz
kalp at ı ş ı bulunanlarda do ğ ru sonuç elde edilmesine olanak sa ğ lamaktad ı r.
Not: S ı k bir ş ekilde IHB simgesi ( ) beliriyorsa doktorunuza ba ş vurman ı z
önemle tavsiye edilir.
ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﺮﺷﺆﻤﺑ
مﺎﻈﺘﻥا مﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻥﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﻻﺆﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺏﺮﺿ مﺎﻈﺘﻥا مﺪﻋ ﺮﺷﺆﻤﺏ ةﺰﻬﺠﻣ ةﺪﺡﻮﻟا ﻩﺬه
ﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺏ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺏﺮﺿ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺥ ﻢهﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺱﺎﻴﻗ ﻰ .
ﺔﻈﺣﻼﻡ : ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺏﺮﺿ مﺎﻈﺘﻥا مﺪﻋ ﺰﻣر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺸﺏ ﻰﺹﻮﻳ ) ( رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺏ
Indicatore IHB (Irregular Heart Beat: battito cardiaco irregolare)
Questa unità è attrezzata con un indicatore IHB (Irregular Heart Beat:
battito cardiaco irregolare) che consente alle persone con aritmia cardiaca
di ottenere misurazioni accurate avvisando della presenza dell’aritmia
durante la misurazione.
Nota: si raccomanda vivamente di consultare il proprio medico se l’icona
IHB ( ) appare con frequenza.
Индикатором нерегулярного сердцебиения (IHB)
Данный прибор оснащен индикатором нерегулярного сердцебиения
(IHB), позволяющим лицам , страдающим нерегулярным
сердцебиением , точно измерять частоту сердечных сокращений и
получать уведомление о нерегулярном сердцебиении во время
измерения .
Примечание . Если пиктограмма IHB ( ) появляется часто ,
настоятельно рекомендуется обратиться к лечащему врачу .
Indicator voor een onregelmatige hartslag (IHB=Irregular
Heartbeat)
Dit toestel is voorzien van een indicator voor een onregelmatige hartslag
(IHB=Irregular Heartbeat) waarmee mensen die een onregelmatige
hartslag hebben nauwkeurige metingen kunnen uitvoeren zodat ze tijdens
het meten worden gewaarschuwd van de aanwezigheid van een
onregelmatige hartslag.
Opmerking: wij raden u sterk aan uw arts te raadplegen als het
IHB-pictogram ( ) vaak verschijnt.
不規則心跳 (
IHB
) 提醒功能
本機內建不規則心跳 (
IHB
) 提醒功能，當測量過程中出現不規則心跳時，會
在測量結果中顯示不規則心跳提醒符號 ( )。本功能可協助有不規則心跳
的使用者得到準確的測量結果。
注意: 若不規則心跳提醒符號( )經常出現時，強烈建議您諮詢專業醫護人
員。