background image

- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika
- Használati útmutató
- Pyководство пользователя
- Uživatelská píruka
- Kullanιcι kιlavuzu

- Gebruikshandleiding

- Οδηγός χρηστών
- Manual de utilizare
- Инструкции за употреба

- Návod na obsluhu

- Korisnički vodič
- Uputstvo za korišćenje
- Uporabniški priročnik

使用手冊(繁中)

使用手冊 (簡中)

사용자 안내서

ユーザーガイド

ﻢﺪﺨﺘﺴﻤﻠﺍ ﻞﻴﻠﺪ

VA2016w

LCD Display

ViewSonic

®

Model No. : VS11802

Summary of Contents for VA2016W - 20" LCD Monitor

Page 1: ... użytkownika Használati útmutató Pyководство пользователя Uživatelská píruka Kullanιcι kιlavuzu Gebruikshandleiding Οδηγός χρηστών Manual de utilizare Инструкции за употреба Návod na obsluhu Korisnički vodič Uputstvo za korišćenje Uporabniški priročnik 使用手冊 繁中 使用手冊 簡中 사용자 안내서 ユーザーガイド ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ ﺪﻠﻴﻞ VA2016w LCD Display ViewSonic Model No VS11802 ...

Page 2: ...k Sadržaj paketa 5 Predostrožnosti 5 Brza instalacija 6 Montiranje na zid opciono 7 Korišćenje LCD ekrana Podešavanje režima za regulisanje vremena 8 Podešavanja za OSD meni na ekranu i blokiranje napajanja 8 Dinamički kontrast 8 Podešavanje slike na ekranu 9 Kontrole glavnog menija 11 Druge informacije Specifikacije 14 Rešavanje problema 15 Podrška za kupce 16 Čišćenje LCD ekrana 17 Ograničena ga...

Page 3: ...ime beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 Restrictions on a chlorinated and brominated flame retardants and polymers b heavy metals such as cadmium mercury and lead The r...

Page 4: ...edećih načina Okrenite antenu za prijem signala Povećajte rastojanje između opreme i resivera Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo različito od onog na koje je povezan resiver Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio TV električarem Upozorenje Upozoravamo vas da promene i modifikacije koje strana odgovorna za saglas nost nije eksplicitno odobrila mogu...

Page 5: ...reću viljušku za uzemljene Široka oštrica i treća viljuška su tu radi vaše bezbednosti Ukoliko priključak ne možete da ubacite u šteker konsultujte se sa električarem da bi zamenili otvor 10 Zaštitite kabl kako ga ne biste gazili ili ga ne biste ukleštili a posebno utičnicu i mesto na kome izlazi iz opreme Proverite da je šteker lociran blizu opreme tako da je lako dostupan 11 Koristite isključivo...

Page 6: ...ani bifenili PBB 0 1 0 1 Polibromirani difenil etri PBDE 0 1 0 1 Određene komponente proizvoda kako je navedeno iznad izuzete su na osnovu Dodatka RoHS direktivi kako je navedeno ispod Primeri izuzetih komponenti su 1 Živa u kompaktnim fluorescentnim sijalicama koja ne prevazilazi 5mg po sijalici kao i u drugim sijalicama koje se ne ističu posebno u Dodatku ili u RoHS Direktivi 2 Olovo u staklenim...

Page 7: ...ion zadržava pravo da promeni specifikacije proizvoda bez upozorenja Informacije u ovom dokumentu mogu se promeniti bez upozorenja Nije dozvoljeno kopirati reprodukovati ili preneti ni jedan deo ovog dokumenta na bilo koji način i za bilo koju svrhu bez prethodnog pisanog odobrenja kompanije ViewSonic Corporation Registrovanje proizvoda Kako bi ispunili vaše buduće potrebe i kako bi vi dobili doda...

Page 8: ... i INF i ICM fajlove Predostrožnosti Sedite najmanje 45 cm udaljeni od LCD ekrana Izbegavajte da dodirujete ekran Masnoće od kože je teško ukloniti Nikada ne otvarajte poklopac straga Ovaj LCD ekran sadrži delove pod visokim naponom Ukoliko ih dodirnete možete da budete ozbiljno povređeni Izbegavajte da izlažete LCD ekran direktnoj sunčevoj svetlosti ili drugim izvorima toplote Okrenite LCD ekran ...

Page 9: ...krene PAŽNJA Ukoliko se CD ROM ne pokrene Kliknite dublim klikom miša na ikonicu za CD ROM u Windows Exploreru a potom kliknite duplim klikom miša na fajl viewsonic exe Pratite uputstva na ekranu 5 Windows korisnici Podesite režim za regulisanje vremena rezolucije i frekvencije osvežavanja Primer 1680 x 1050 60 Hz Za uputstva o menjanju rezolucije i frekvencije osvežavanja pogledajte uput stvo za ...

Page 10: ... potom izvucite kabl za struju Korak 2 Položite LCD ekran licem naniže na peškir ili ćebe Korak 3 Uklonite plastične poklopce sa stražnjeg kraja LCD ekrana Korak 4 Uklonite 4 šrafa koja pričvršćuju bazu Korak 5 Uklonite gumene čepove iz unutrašnjosti 4 VESA rupica za šrafove Korak 6 Pričvrstite držač za montiranje iz VESA kompatibilnog kompleta za montiranje na zid udaljenost 100 mm x 100 mm koris...

Page 11: ...fičke kartice za instrukcije UPOZORENJE Ne podešavajte grafičku karticu na svom kompjuteru na frekvenciju osvežavanja koja prevazilazi 75 Hz ukoliko to uradite možete da trajno oštetite LCD ekran Podešavanja za OSD meni na ekranu i blokiranje napajanja OSD blokada Pritisnite i držite 1 i strelicu naviše u trajanju od 10 sekundi Ukoliko pritisnete bilo koji taster pojavice se poruka OSD blokiran i ...

Page 12: ... kontrolama kontrolama na ekranu Prednja kontrolna ploča je detaljno prikazana ispod Svetlo za napajanje Plava ON Narandžasta Štednja energije Energija vremena čekanja On Off Klizi kroz opcije menija i podešava prikazanu kontrolu Takođe prečica koja prikazuje ekran sa kontrolom podešavanja Kontrasta Prikazuje kontrolni ekran za označenu kontrolu control Takođe prelazi između dve kontrole na nekim ...

Page 13: ...podesili kontrolu pritisnite tastere za naviše ili naniže 5 Da bi snimili podešavanja i izašli iz menija pritisnite taster 1 dva puta Sledeći saveti mogu vam pomoći prilikom optimizacije ekrana Podesite grafiku kompjutera tako da daje 1680 x 1050 60Hz video signal LCD ekra nu Potražite uputstva za menjanje frekvencije osvežavanja u uputstvu za korišćenje grafičke kartice Ukoliko je to potrebno oba...

Page 14: ... ekranu Color Adjust podešavanje boje obezbeđuje nekoliko režima za podešavanje boje uključujući fabričko podešavanje temperature boje i režim Korisničkih boja User color koji dozvoljava nezavisno podešavanje crvene R zelene G i plave B Fabričko podešavanje za ovaj proizvod je 6500K 6500 Kelvina sRGB Ovo ubrzano postaje industrijski standard za upravljanje bojama uz podršku koja uključena u mnogim...

Page 15: ...i broj i URL adresu za internet prezentaciju kompanije ViewSonic Pogledajte Uputstvo za korišćenje vaše grafičke kartice za instrukcije o tome kako da promenite rezoluciju i frekvenciju osvežavanja vertikalnu frekvenciju PAŽNJA VESA 1680 x 1050 60Hz preporučeno znači da je rezolucija 1680 x 1050 a frekvencija osvežavanja 60 Herca Manual Image Adjust ručno podešavanje slike prikazuje meni za ručno ...

Page 16: ... kontrolnim ekranima Resolution Notice obaveštenje o rezoluciji predlaže optimalnu rezoluciju za korišćenje OSD Position položaj menija na ekranu dozvoljava korisniku da pomera OSD menije i kontrolne ekrane OSD Timeout Tajmaut menija na ekranu podešava dužinu vremena tokom kojeg je meni na ekranu prikazan Na primer uz podešavanje od 15 second 15 sekundi ukoliko ne pritisnete kontrolu u roku od 15 ...

Page 17: ...7 1 H x 10 7 V Radni uslovi Temperatura Vlažnost Nadmorska visina 32 F do 104 F 0 C do 40 C 20 do 90 bez kondenzacije Do 3000m Uslovi skladištenja Temperatura Vlažnost Nadmorska visina 4 F do 140 F 20 C do 60 C 5 do 90 bez kondenzacije Do 12000m Dimenzije Fizičke 472 44 mm Š x 408 35 mm V x 225 mm D 18 6 Š x 16 1 V x 8 9 D Težina Fizičke 9 04 lb 4 1 kg Regulative BSMI VCCI CCC PSB C Tick MIC CE GS...

Page 18: ... drugi kraj video kabla nije trajno prikačen za LCD ekran čvrsto ga gurnite na odgovarajuće mesto na LCD ekranu Podesite osvetljenje i kontrast Ukoliko koristite Macintosh koji je stariji od modela G3 biće vam potreban adapter za Macintosh Pogrešne ili abnormalne boje Ukoliko bilo koje boje crvena zelena ili plava nedostaju proverite video kabl da bi se uverili kako je čvrsto povezan Klimave ili p...

Page 19: ...e proizvoda pogledajte tabelu ispod ili kontaktirajte svog prodavca PAŽNJA Trebaće vam serijski broj proizvoda Država Region Internet prezentacija T Telefon F FAKS Email Srbija www viewsoinceurope com Molimo vas da servisnu pomoć zatražite od vašeg distributera ili prodavca ...

Page 20: ...n Da bi očistili kućište 1 Upotrebite maku suvu krpu 2 Ukoliko kućište i dalje nije čisto primenite malu količinu blagog nenagrizajućeg deterdženta koji je bez amonijaka i bez alkohola na čistu meku krpu bez prašine i potom obrišite površinu Poricanje odgovornosti ViewSonic ne preporučuje da koristite bilo kakva sredstva za čišćenje bazirana na alkoholu ili amonijaku kako bi očistili LCD ekran ili...

Page 21: ...odom b Bilo koja oštećenja proizvoda usled transporta c Uklanjanje ili instalaciju proizvoda d Razloga koji nisu vezani za sami proizvod poput talasanja ili nedostatka električnog napona e Korišćenja delova ili dodatne opreme koja ne ispunjava specifikacije kompanije View Sonic f Normalnog habanja g Bilo kog drugog razloga nevezanog za kvar proizvoda 3 Bilo koji proizvod koji pokazuje stanje pozna...

Page 22: ...vke ili pokušane popravke bilo kog ko nema ovlaštenje kompanije ViewSonic Efekat državnog zakona Ova garancija daje vam određena zakonska prava a možda imate pravo i na druga prava koja se razlikuju od države do države Neke države ne dozvoljavaju ograničenja impliciranih garancija i ili ne dozvoljavaju isključivanje slučajnih ili posledičnih šteta tako da se gore navedena ograničenja i isključivan...

Page 23: ......

Reviews: