background image

7

PT

Conselhos de segurança

Limpe o sensor imediatamente após cada medição para evitar contaminação 

cruzada.

Não exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50ºC/122ºF e não o use 

em fornos.

Instalação

Pilhas

1.

Abra o compartimento da bateria localizado debaixo do aparelho.

2.

Retire a faixa de isolamento e feche a tampa das pilhas.

Montagem do Aparelho na Parede

1.

Limpe a área da superfície onde o aparelho vai ser montado.

2.

Fixe as almofadas de velcro na superfície para montagem e na parte de trás do 

aparelho e junte-as.

Montagem do Sensor na Parede

1.

Limpe a área da superfície onde o aparelho vai ser montado.

2.

Cole a fita adesiva de dupla face no suporte do sensor e fixe-o na sua posição ou 

Fixe o suporte do sensor, utilizando o parafuso fornecido.

Funcionamento

Medição da Temperatura

1.

Carregue no botão IN/OUT (Interno/Externo) para seleccionar o sensor no 

aparelho (IN) ou a sonda (OUT) para ler a temperatura.

2.

A temperatura correcta é exibida quando o valor se mantiver constante.

Unidades de medição

1.

Carregue no botão vermelho ºC/ºF, na parte de trás do aparelho, para alternar 

entre graus Centígrados e Fahrenheit.

Leituras Máximas/Mínimas

O termómetro pode memorizar e apresentar a leitura mínima e a máxima obtidas desde 

o último reinício.

1.

Carregue no botão IN/OUT para seleccionar a leitura de temperatura pretendida.

2.

Carregue no botão MAX/MIN. O ícone MAX e a temperatura máxima obtida são 

exibidos no visor.

3.

Carregue no botão MAX/MIN novamente. O ícone MIN e a temperatura mínima 

obtida são exibidos no visor.

4.

Carregue no botão novamente para retomar o funcionamento normal.

Alarme de Alta/Baixa Temperatura 

(Apenas sensor externo - OUT)

O termómetro pode emitir um alarme quando for excedida a amplitude da temperatura.

1.

Prima e mantenha premido o botão ALARM SET (Regular Alarme). O valor HIGH 

(Alto) pisca no visor.

2.

Carregue e mantenha premido o botão ºC/ºF para se deslocar para a 

temperatura HIGH (Alta) pretendida.

3.

De seguida, carregue no botão ALARM SET para exibir a temperatura LOW 

(Baixa).

4.

Carregue e mantenha premido o botão ºC/ºF para se deslocar para a 

temperatura LOW (Baixa) pretendida.

5.

Carregue no botão ALARM SET para memorizar as definições.

Iluminar o Visor

Carregue e mantenha premido o botão LIGHT (Luz) para iluminar o visor.

Especificações técnicas

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou 

por qualquer outro meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a 

terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a 

autorização prévia de  HYGIPLAS.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os 

pormenores sejam correctos, no entanto, a  HYGIPLAS tem o direito de alterar as 

especificações sem aviso prévio.

Nota: Para reiniciar a memória, carregue e mantenha premido o 

botão MAX/MIN. É emitido um sinal sonoro quando a memória é 

reiniciada. Reinicie sempre a memória antes de proceder a novas 

leituras para assegurar leituras exactas.

Nota: Quando o alarme tocar, carregue no botão ALARM SET para 

o desligar.

Amplitude da temperatura

-10 ~ 50ºC/14 ~ 122ºF (IN)

-50 ~ 70ºC/-58 ~ 158ºF (OUT)

Medição de temperatura de precisão

± 1ºC/1,8ºF 

Resolução

0,1ºC acima da amplitude total

Velocidade de actualização do visor 

de temperatura

10 segundos

Tamanho do visor

2

2

(h) x 4

6

(w) mm

Pilhas

1 x 

CR2032

 

3

v

Comprimento do cabo do sensor

3 metros

Dimensões do termómetro (axlxp)

52 x 

80

 x 1

7

 mm

Temperatura ambiente de 

funcionamento

0-50ºC / 32-122ºF

Summary of Contents for F343

Page 1: ...frigerador Congelador Manual de instrucciones Term metro Digital de Frigor fico Congelador Manual de instru es Digitaltermometer f r kylsk p frys Bruksanvisning Digitalt k leskabs frysertermometer Ins...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN...

Page 3: ...d the minimum temperature taken displays on the screen 4 Press the button again to resume normal operation High Low Temperature Alarm OUT sensor only The thermometer can sound an alarm when a set temp...

Page 4: ...m weergegeven 4 Druk opnieuw op de knop om de normale werking te hervatten Hoog laag temperatuuralarm uitsluitend bij de OUT sensor De thermometer geeft een hoorbaar alarmgeluid wanneer een ingestelde...

Page 5: ...cas de d passement d une plage de temp ratures pr d finie 1 Appuyez sur et maintenez enfonc le bouton ALARM SET R glage de l alarme La valeur HIGH lev e clignote sur l affichage 2 Appuyez sur et maint...

Page 6: ...arm bei zu hoher zu tiefer Temperatur nur OUT Sensor Wenn ein festgelegter Temperaturbereich ber oder unterschritten wird kann ein akustischer Alarm ausgel st werden 1 Die ALARM EINSTELL Taste gedr ck...

Page 7: ...ormale modalit di funzionamento del termometro Allarme di alta bassa temperatura solo sensore OUT Il termometro pu emettere un segnale acustico quando viene superata una determinata temperatura impost...

Page 8: ...er al funcionamiento normal Alarma de Temperatura Alta Baja OUT s lo sensor El term metro podr emitir una alarma cuando se exceda el rango de temperaturas establecidas 1 Pulse y mantenga pulsado el bo...

Page 9: ...ta Baixa Temperatura Apenas sensor externo OUT O term metro pode emitir um alarme quando for excedida a amplitude da temperatura 1 Prima e mantenha premido o bot o ALARM SET Regular Alarme O valor HIG...

Page 10: ...g temperatur endast OUT sensor Ett larm h rs fr n termometern n r ett inst llt temperaturomr de verskrids 1 Tryck och h ll knappen ALARM SET intryckt V rdet HIGH blinkar i teckenf nstret 2 Bl ddra ti...

Page 11: ...udsende en alarm n r et indstillet temperaturomr de overskrides 1 Tryk p ALARM SET knappen og hold den nede HIGH v rdien blinker p displayet 2 Tryk p C F knappen og hold den nede for at rulle til den...

Page 12: ...kan avgi en audioalarm n r et innstilt temperaturomr de er overg tt 1 Trykk og hold p ALARMINNSTILLING ALARM SET knappen Den H YE HI verdien blinker p skjermen 2 Trykk og hold p C F knappen for rulle...

Page 13: ...inoastaan OUT anturi ulkopuolinen L mp mittari voi antaa h lytyksen kun asetettu l mp tila alue ylitet n 1 Paina ALARM SET painiketta h lytyksen asetus ja pid sit alhaalla KORKEA l mp tilan arvo vilkk...

Page 14: ...I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Page 15: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Page 16: ...F343_ML_150x114_v4...

Reviews: