background image

5

IT

Suggerimenti per la sicurezza

Pulire la sonda immediatamente dopo ogni misurazione per impedire 

contaminazioni.

Non esporre l'apparecchio a temperature superiori a 50ºC/122ºF e non utilizzare 

nel forno.

Installazione

Batteria

1.

Aprire il vano batteria sul fondo dell'apparecchio.

2.

Rimuovere la striscia isolante e chiudere il coperchio delle batterie.

Apparecchio con montaggio a parete

1.

Pulire la superficie su cui l'apparecchio deve essere montato.

2.

Fissare i tamponi di velcro sulla superficie di montaggio e sul retro 

dell'apparecchio quindi unire le due parti.

Sensore con montaggio a parete

1.

Pulire la superficie su cui l'apparecchio deve essere montato.

2.

Fissare il nastro biadesivo al portasensore e fissare in posizione oppure

Fissare il portasensore utilizzando la vite fornita.

Funzionamento

Misurazione della temperatura

1.

Premere il tasto IN/OUT per selezionare il sensore dell'apparecchio (IN) o la 

sonda (OUT) per misurare la temperatura.

2.

La temperatura corretta viene visualizzata quando il valore rimane costante.

Unità di misura

1.

Premere il tasto rosso ºC/ºF sul retro dell'apparecchio per alternare gradi 

centigradi e gradi Fahrenheit.

Lettura massima/minima

Il termometro può memorizzare e visualizzare la lettura massima e minima rilevata a 

partire dall'ultima reimpostazione:

1.

Premere il tasto IN/OUT per selezionare la lettura della temperatura richiesta.

2.

Premere il tasto MIN/MAX. L'icona MAX e la temperatura massima rilevata 

vengono visualizzate sul display.

3.

Premere di nuovo il tasto MIN/MAX. L'icona MIN e la temperatura minima 

rilevata vengono visualizzate sul display.

4.

Premere di nuovo il tasto per ritornare alla normale modalità di funzionamento 

del termometro.

Allarme di alta/bassa temperatura (solo sensore OUT)

Il termometro può emettere un segnale acustico quando viene superata una 

determinata temperatura impostata.

1.

Premere senza rilasciare il tasto ALARM SET (imposta allarme). Il valore HIGH 

(alto) lampeggia sul display.

2.

Premere senza rilasciare il tasto ºC/ºF per scorrere la temperatura HIGH 

richiesta.

3.

Premere il tasto ALARM SET per visualizzare la temperatura LOW (bassa).

4.

Premere senza rilasciare il tasto ºC/ºF per scorrere la temperatura LOW 

richiesta.

5.

Premere il tasto ALARM SET per memorizzare le impostazioni.

Illuminazione del display

Premere senza rilasciare il tasto LIGHT (luce) per illuminare il display.

Specifiche tecniche

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, 

elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di 

qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di  

HYGIPLAS. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della 

stampa, tuttavia  HYGIPLAS si riserva il diritto di modificare le specifiche senza 

preavviso.

Nota: per reimpostare la memoria, mantenere premuto il tasto 

MAX/MIN. Quando la memoria è reimpostata viene emesso un 

segnale acustico. Per ottenere una lettura precisa, assicurarsi di 

reimpostare sempre la memoria prima di ogni misurazione.

Nota: quando suona l'allarme suona, premere il tasto ALARM SET 

per spegnerlo.

Intervallo di temperatura

-10 ~ 50ºC/14 ~ 122ºF (IN)

-50 ~ 70ºC/-58 ~ 158ºF (OUT)

Precisione di lettura temperatura

± 1ºC/1,8ºF 

Risoluzione

0,1ºC a intervallo completo

Velocità di aggiornamento del display 

temperatura

10 secondi

Dimensioni del display

2

2

(h) x 4

6

(w) mm

Batteria

1 x 

CR2032

 

3

v

Lunghezza cavo sonda

3 metri

Dimensioni del termometro (H x L x P)

52 x 

80

 x 1

7

 mm

Temperatura di esercizio

0-50ºC / 32-122ºF

Summary of Contents for F343

Page 1: ...frigerador Congelador Manual de instrucciones Term metro Digital de Frigor fico Congelador Manual de instru es Digitaltermometer f r kylsk p frys Bruksanvisning Digitalt k leskabs frysertermometer Ins...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN...

Page 3: ...d the minimum temperature taken displays on the screen 4 Press the button again to resume normal operation High Low Temperature Alarm OUT sensor only The thermometer can sound an alarm when a set temp...

Page 4: ...m weergegeven 4 Druk opnieuw op de knop om de normale werking te hervatten Hoog laag temperatuuralarm uitsluitend bij de OUT sensor De thermometer geeft een hoorbaar alarmgeluid wanneer een ingestelde...

Page 5: ...cas de d passement d une plage de temp ratures pr d finie 1 Appuyez sur et maintenez enfonc le bouton ALARM SET R glage de l alarme La valeur HIGH lev e clignote sur l affichage 2 Appuyez sur et maint...

Page 6: ...arm bei zu hoher zu tiefer Temperatur nur OUT Sensor Wenn ein festgelegter Temperaturbereich ber oder unterschritten wird kann ein akustischer Alarm ausgel st werden 1 Die ALARM EINSTELL Taste gedr ck...

Page 7: ...ormale modalit di funzionamento del termometro Allarme di alta bassa temperatura solo sensore OUT Il termometro pu emettere un segnale acustico quando viene superata una determinata temperatura impost...

Page 8: ...er al funcionamiento normal Alarma de Temperatura Alta Baja OUT s lo sensor El term metro podr emitir una alarma cuando se exceda el rango de temperaturas establecidas 1 Pulse y mantenga pulsado el bo...

Page 9: ...ta Baixa Temperatura Apenas sensor externo OUT O term metro pode emitir um alarme quando for excedida a amplitude da temperatura 1 Prima e mantenha premido o bot o ALARM SET Regular Alarme O valor HIG...

Page 10: ...g temperatur endast OUT sensor Ett larm h rs fr n termometern n r ett inst llt temperaturomr de verskrids 1 Tryck och h ll knappen ALARM SET intryckt V rdet HIGH blinkar i teckenf nstret 2 Bl ddra ti...

Page 11: ...udsende en alarm n r et indstillet temperaturomr de overskrides 1 Tryk p ALARM SET knappen og hold den nede HIGH v rdien blinker p displayet 2 Tryk p C F knappen og hold den nede for at rulle til den...

Page 12: ...kan avgi en audioalarm n r et innstilt temperaturomr de er overg tt 1 Trykk og hold p ALARMINNSTILLING ALARM SET knappen Den H YE HI verdien blinker p skjermen 2 Trykk og hold p C F knappen for rulle...

Page 13: ...inoastaan OUT anturi ulkopuolinen L mp mittari voi antaa h lytyksen kun asetettu l mp tila alue ylitet n 1 Paina ALARM SET painiketta h lytyksen asetus ja pid sit alhaalla KORKEA l mp tilan arvo vilkk...

Page 14: ...I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Page 15: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Page 16: ...F343_ML_150x114_v4...

Reviews: