Bei richtiger Einstellung hält der Schrankdeckel ab ca. 20 cm Öffnung in jeder Position.
If everything has been adjusted correctly the flap will stop in any position from abt. 20 cm opening on.
En cas de réglage correct, la porte relevante du meuble tient dans toutes les positions à partir d’une
ouverture de 20 cm env.
Con la regolazione appropriata ed una apertura a partire da ca. 20 cm l’anta si ferma in ogni
posizione.
Si está bien regulada la puerta se debe parar en cualquier posición después de estar abierta 20 cm.
25
huwilift-verso/ -strato
1
© HUWIL 11/2007
de/en/fr/it/es
17
Funktionsprüfung durchführen.
huwilift-verso/ -strato
Carry out functional test.
huwilift-verso/ -strato
Vérifier le fonctionnement.
huwilift-verso/ -strato
Eseguire verifica di funzionamento.
huwilift-verso/ -strato
Control de funcionamiento.
huwilift-verso/ -strato
18
Gehäuseabdeckung montieren.
huwilift-verso/ -strato
Install the housing-cover.
huwilift-verso/ -strato
Monter le cache du boîtier.
huwilift-verso/ -strato
Montare la copertura della carcassa.
huwilift-verso/ -strato
Montar tapas.
huwilift-verso/ -strato
