15
huwilift-verso/ -strato
1
© HUWIL 11/2007
de/en/fr/it/es
Werkseitig vormontierte Klappenbeschläge huwilift-verso oder -strato mit Querstange
1
zusam-
menstecken.
Connect transversal stabilisation bar
1
to pre-assembled huwilift-verso and -strato lid-stay fittings.
Assembler les ferrures huwilift-verso ou –strato prémontées en usine et la barre transversale de
stabilisation
1
.
Inserire il tubo di torsione nei braccetti guida premontati di verso o strato
Inserir la barra de torsión
1
en los brazos de arrastre huwilift-verso o -strato.
1
10
Klappenbeschlag montieren
huwilift-verso/ -strato
Assemble Lid-Stay fitting
huwilift-verso/ -strato
Monter la ferrure
huwilift-verso/ -strato
Istruzioni di montaggio per snodi
huwilift-verso e strato premontati
Montaje de los compaces
huwilift-verso y -strato
