26
huwilift-verso/ -strato
© HUWIL 11/2007
de/en/fr/it/es
26
26
26
26
26
26
Die richtige Ausführung ergibt sich aus Höhe und Gewicht des Schrankdeckels, wie in der Tabelle
aufgeführt. Entsprechend der Breite Ihres Schrankes wählen sie die passende Querstange.
The correct model results from the height and weight of the flap, see chart. Choose the transversal
stabilization bar according to the width of your cabinet.
Le modèle correct résulte de la hauteur et du poids de la porte relevante du meuble, comme indiqué
dans le tableau. Choisissez la barre transversale appropriée en fonction de la largeur de votre meuble.
La versione appropriata dell’ huwilift-verso si deduce dall’altezza e del peso dell’anta. Vedi tabella.
Secondo la larghezza del Vs. armadio si sceglie l’asta trasversale.
La tipología correcta se deduce en la altura del mueble y el peso de la puerta como está señalado en
la lista. Según la anchura del mueble se escoge la barra de torsión.
huwilift-verso (ohne Querstange)
huwilift-verso (without transversal stabilization bar)
huwilift-verso (sans barre transversale)
huwilift-verso (senza asta trasversale)
huwilift-verso (sin barra de torsión)
19
Auswahl der richtigen
huwilift-verso / huwilift-strato - Ausführung
Choosing the correct huwilift-verso /
huwilift-strato model.
Choix du modèle correct de ferrure huwilift-verso / huwilift-strato.
Scelta della versione appropriata dell‘ huwilift-verso / huwilift-strato.
Seleción de la correcta tipología del huwilift-verso / huwilift-strato.
[ mm ]
[ kg ]
huwilift-verso
2.0 - 4.0
4.0 - 8.0
6.0 - 10.0
8.0 - 17.0
2.0 - 3.5
3.5 - 7.0
6.0 - 10.0
9.0 - 16.0
3.0 - 6.5
5.0 - 10.0
9.0 - 15.0
03.3684.011.001
03.3684.011.002
03.3684.011.003
03.3684.011.004
03.3684.011.001
03.3684.011.002
03.3684.011.003
03.3684.011.004
03.3684.011.002
03.3684.011.003
03.3684.011.004
420 - 550
550 - 650
650 - 800
Art.-Nr.
(ohne Querstange)
Part-No.
(without transversal stabilization bar)
Références
(sans barre transversale)
Cod.-Art.
(senza asta trasversale)
N
°
ref.
(sin barra de torsión)
mm
kg
Weitere Ausführungen auf Anfrage !
Further versions on request !
Autres versions sur demande !
Misure speciali su richiesta !
Longitudes especiales solo bajo pedido !
Technische Änderungen vorbehalten !
We reserve the right for technical modifications !
Modifications techniques réservées !
Cambiamenti tecnici riservati !
Se reserva el derecho de modificaciones técnicas !
