1
19
huwilift-verso/ -strato
© HUWIL 11/2007
de/en/fr/it/es
1
Schrankdeckel einhängen und
mit Schraube
1
sichern.
Der Schrankdeckel muß zur
Justierung etwas Spiel haben,
Schraube nicht festziehen.
Hang in cabinet flap and secure
with screw
1
. For adjusting reasons
the cabinet flap must have some
free play, do not fully tighten the
screw.
Accrocher la porte relevante du
meuble et bloquer à l’aide de la vis
1
. La porte relevante du meuble
doit avoir un peu de jeu pour pou-
voir ajuster, ne pas serrer la vis.
Agganciare l’anta e fissare con vite
1
. L’anta deve avere un certo
spazio (gioco), non fissare la vite.
Colgar la puerta y asegurarla con el
tornillo
1
. Para ajustar la puerta del
armario se debe dejar algo de
espacio, no ajustar el tornillo.
11
Schrankdeckel einhängen.
huwilift-verso/ -strato
Attach cabinet flap.
huwilift-verso/ -strato
Accrocher la porte relevante du meuble
huwilift-verso/ -strato
Agganciare l’anta. huwilift-verso/ -strato
Montar la puerta. huwilift-verso/ -strato