Husqvarna Wacker Neuson CRT60-74LX, Operator'S Manual

Page: 28 / 136

Labels CRT60-74LX
28
wc_si000853gb_FM10.fm
DD
WARNING
■
Keep all sparks and open flames away from
the battery.
■
Wear eye protection.
■
Keep away from children.
■
Battery acid is poisonous and corrosive.
■
Read the Operator’s Manual.
■
Explosion hazard.
Dispose of waste batteries in accordance with
local environmental regulations. Battery
contains mercury (Hg), cadmium (Cd), or lead
(Pb).
EE
Read Operator’s Manual for lifting instructions.
Attach sling or chain in this location to
triangulate for one hoist point.
Attach sling or chain in this location for vertical
lifting with two hoist points.
GG
Cold weather starting:
When the temperature is below 40°F (4°C), run
the engine at full throttle for at least 5 minutes
before depressing the foot pedal.
Operating the machine in cold weather without
proper warm up could result in hydraulic
damage not covered by warranty.
01831990183199
5200016961 5200016961
1400 kg 1400 kg
(3100 LBS) (3100 LBS)
PAR TEMPS FROID SOUS 40 F (4 C):
FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR À
PLEIN GAZ PENDANT AU MOINS 5
MINUTES AVANT D'APPUYER SUR LA
PÉDALE. LE FONCTIONNEMENT À
RÉGIME FROID PEUT CAUSER DES
DOMMAGES HYDRAULIQUES NON
COUVERTS PAR LA GARANTIE.
5100025382
NOTICE
COLD WEATHER STARTING BELOW
40 F (4 C) : RUN ENGINE AT FULL
THROTTLE FOR AT LEAST 5 MINUTES
BEFORE DEPRESSING FOOT PEDAL.
COLD RUNNING COULD RESULT IN
HYDRAULIC DAMAGE NOT COVERED
BY WARRANTY.
PARA EL ARRANQUE EN CLIMA FRÍO
POR DEBAJO DE 40 F (4 C): PONGA EN
MARCHA EL MOTOR A ACELARACIÓN
TOTAL AL MENOS DURANTE 5 MINUTOS
ANTES DE OPRIMIR EL PEDAL. SI LA
MÁQUINA FUNCIONA EN FRÍO PUEDE
RESULTAR EN DAÑ AL SISTEMA
HIDRÁULICO NO CUBIERTOS POR LA
GARANTÍA.
°
AVIS
AVISO
° °
° °
°
4 C
40 F
5100027078
5 min