239
Anwendung
Gewinde
Nm
Kgm
Lb/ft
Aplicacion
Fileteado
Befestigungsschraube Schäfteschutzring
M5x0,8
2,3÷2,6
0,24÷0,26
1,7÷1,9
Tornillo fijación anillo proteccion varillas
Zapfen der grossen Gabel
M16x1,5
117,7÷127,5
12÷13
86,8÷94
Eje horquilla
Fettbüchse
M6x1
3,0÷3,04
0,29÷0,31
2,1÷2,2
Lubricador
Befestigungsschraube Hinterraufhängungszungstange am Rahmen
M12x1,25
76,5÷84,3
7,8÷8,6
56,4÷62,2
Tornillo fijación tirante susp. trasera al bastidor
Befestigungsschraube Hinterraufhängungszungstange am Kipphebel
M12x1,25
76,5÷84,3
7,8÷8,6
56,4÷62,2
Tornillo fijación tirante sup. trasera al brazo oscilante
Befestigungsschraube Hinterraufhängungskipphebel an grosser Gabel
M12x1,25
76,5÷84,3
7,8÷8,6
56,4÷62,2
Tornillo fijación brazo oscilante susp. trasera a la horquilla
Befestigungsschraube Stossdämpfer am Kipphebel
M10x1,25
49÷54
5÷5,5
36,2÷39,8
Tornillo fijación amortiguador al brazo oscilante
Befestigungsschraube Stossdämpfer am Rahmen
M10x1,25
49÷54
5÷5,5
36,2÷39,8
Tornillo fijación amortiguador al bastidor
Hintere Befestigungsschraube Kettenführung (TE, SMR)
M6x1
(*) 2
0,2
1,4
Tornillo fijación trasera guia-cadena (TE, SMR)
Obere Befestigungsschraube Kettenführung (TE, SMR)
M8x1,25
9,8÷10,8
1,0÷1,1
7,2÷7,9
Tornillo fijación superior guia-cadena (TE, SMR)
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE /
PATAS DE TORSION
(*): “LOCTITE 243”
11-570-2004 8-07-2003 17:20 Pagina 239
Summary of Contents for 2004 TE 5702004 SM 570 R
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 223: ...217 TE SMR USA 4 3 2 1 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 217 ...
Page 233: ...227 7 r 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 227 ...
Page 262: ...256 NOTES FOR USA MODEL SMR 570 ENDURO TE 570 ENDURO 12 570 2004 9 07 2003 8 42 Pagina 256 ...
Page 285: ...279 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 279 ...
Page 294: ...288 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 288 ...
Page 295: ...289 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 289 ...
Page 296: ...290 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 290 ...
Page 297: ...291 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 291 ...
Page 298: ...292 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 292 ...
Page 299: ...293 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 293 ...
Page 300: ...294 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 294 ...