229
Anwendung
Gewinde
Nm
Kgm
Lb/ft
Aplicacion
Fileteado
Befestigungsmutter Zylinderkopf
M8x1,25
23,73÷26,28
2,42÷2,68
19,38÷19,38
Tuerca fijación culata del cindro
Befestigungsmutter Kopf und Zylinder
M10x1,5 (
❏
)
35,40÷38,34
3,61÷3,91
26,11÷28,28
Tuerca fijación culata y cindro
+90°
+90°
+90°
Befestigungsschraube Zylinder und Kopf
M6x1
10,39÷11,57
1,06÷1,18
7,66÷8,53
Tuerca fijación cilindro y culata
Befestigungsschraube federkernstöpsel
M6x1
3,24÷3,63
0,33÷0,37
2,39÷2,68
Tornillo fijación eje brazo oscilante
BefestigungsschraubeVentileinstelldeckel
M6x1
6,67÷7,45
0,68÷0,76
4,92÷5,50
Tornillo fijación tapa ajusta valvula
Befestigungsmutter Ventileinstellglied
M6x0,75
7,45÷8,24
0,76÷0,84
5,50÷6,07
Tornillo fijación registro valvula
Geschnittener Zapfen Motorwellenritzel
M8x1,25 (*)
10,39÷11,57
1,06÷1,18
7,66÷8,53
Prisionero roscado piñón eje motor
Befestigungsmutter Antriebswellenritzel
M14x1,25
85,32÷95,13
8,7÷9,7
62,93÷70,16
Tornillo fijación piñon eje de mando
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE /
PATAS DE TORSION
(
❏
): “MOLIKOTE RAME”
(*): “LOCTITE 242”
11-570-2004 8-07-2003 17:20 Pagina 229
Summary of Contents for 2004 TE 5702004 SM 570 R
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 223: ...217 TE SMR USA 4 3 2 1 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 217 ...
Page 233: ...227 7 r 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 227 ...
Page 262: ...256 NOTES FOR USA MODEL SMR 570 ENDURO TE 570 ENDURO 12 570 2004 9 07 2003 8 42 Pagina 256 ...
Page 285: ...279 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 279 ...
Page 294: ...288 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 288 ...
Page 295: ...289 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 289 ...
Page 296: ...290 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 290 ...
Page 297: ...291 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 291 ...
Page 298: ...292 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 292 ...
Page 299: ...293 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 293 ...
Page 300: ...294 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 294 ...