237
Anwendung
Gewinde
Nm
Kgm
Lb/ft
Aplicacion
Fileteado
Befestigungsschraube Leitung Bremse
M10x1
Tornillos fijación tuberias frenos
Befestigungsschraube Kupplungsbügelbolzen
M6x1
4,7÷5,1
0,48÷0,52
3,5÷3,8
Tornillo fijación conexion embrague
Befestigungsschraube Hinterradbremsenpedal
M10x1,25 (**)
39÷44
4,0÷4,5
29÷32,5
Tornillo fijación pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremsenpumpe
M6x1
9,8÷10,8
1,0÷1,1
7,2÷7,9
Tornillo fijación bomba freno trasero
Befestigungsschraube Bremsflüssigkeitsbehäler
M6x1
2,3÷2,5
0,24÷0,26
1,7÷1,95
Tornillo fijación déposito fluido freno
Schalter Hinterradbremslicht
(TE, SMR)
M10x1,5
21,6÷24,5
2,2÷2,5
15,9÷18,1
Interruptor stop trasero (TE, SMR)
Befestigungsschraube Gabelshafte
M8x1,25
23,5÷25,5
2,4÷2,6
17,3÷18,8
Tornillo fijación varillas horquilla
Einstellzwinge Lenkungslager (1. Verschraubung)
M25x1
3,2÷3,6
0,33÷0,37
2,4÷2,7
Virola ajuste cojinetes guia (1° roscados)
Mutter Lenkugszapfen
M24x1
78,4÷88,3
8÷9
57,9÷65,1
Tuerca eje de la guia
Befestigungsschraube Lenkerstützen
M10x1,5
19,6÷21,6
2,0÷2,2
14,5÷15,9
Tornillo fijación soporte manillar (inferior)
Befestigungsschraube Lenkerklemme
M8x1,25
27÷30
2,75÷3,05
20÷22
Tornillo fijación abrazadera del manillar (superior)
Schraube Gabelschäfteschutz
M5x0,8
7,4÷8,2
0,76÷0,84
5,5÷6,1
Tornillo proteccion varillas horquilla
Befestigungsschraube Sidestand
M8x1,25 (*) 11,18÷12,36 1,14÷1,26 8,2÷9,1
Tornillo fijación caballete lateral
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE /
PATAS DE TORSION
(**): “LOCTITE 270”
(*): “LOCTITE 243”
18,1÷20,1
13,4÷14,8
1,85÷2,05
11-570-2004 8-07-2003 17:20 Pagina 237
Summary of Contents for 2004 TE 5702004 SM 570 R
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 223: ...217 TE SMR USA 4 3 2 1 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 217 ...
Page 233: ...227 7 r 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 227 ...
Page 262: ...256 NOTES FOR USA MODEL SMR 570 ENDURO TE 570 ENDURO 12 570 2004 9 07 2003 8 42 Pagina 256 ...
Page 285: ...279 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 279 ...
Page 294: ...288 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 288 ...
Page 295: ...289 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 289 ...
Page 296: ...290 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 290 ...
Page 297: ...291 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 291 ...
Page 298: ...292 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 292 ...
Page 299: ...293 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 293 ...
Page 300: ...294 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 294 ...