Husky HU1550CA, Manual

Page: 15 / 32

15
HUSKY 1550
5.4 CLEANING TECHNIQUES
When cleaning with the pressure washer, many cleaning
tasks can be solved with water alone, but
f or most tasks
it is advantageous to use detergent.
A detergent ensures a
q uick soaking o f the dirt allowing
the high pressure water to penetrate and remove the
dirt more e
ff ectively.
Fig. 13
Fig. 1 4
APPLICATION OF SOAP DEGREASER
1 . Apply the pressure washer soap solution to a DRY
work sur f ace. NOTE : WETTING THE SURFACE
FIRST IS NOT RECOMMENDED, AS IT DILUTES
THE DETERGENT AND REDUCES ITS CLEANING
ABILITY.
On a vertical sur f ace, apply soap horizontally
f rom side to side starting f rom the bottom to avoid
streaking.
CAUTION:
Avoid working on hot
sur f aces or in direct sunlight to minimize
the chance o f the soap damaging painted
sur f aces.
2 . Allow the soap to remain on the sur f ace f or a short
time be f ore rinsing.
CAUTION: Damage may occur to painted sur f ace i f
soap is allowed to dry on the sur f ace. Wash and rinse
a small section at a time.
3 . Rinse with clean water under high pressure. On a
vertical sur f ace, f irst rinse f rom the bottom up, then
rinse f rom the top down. Hold nozzle 6 to 8 inches
f rom the work sur f ace at a 4 5 ° angle.
WARNING
APPLICATION OF LIQUID VEHICLE WAX
1 . Immediately a f ter cleaning, apply li q uid vehicle
wax using the soap dispenser assembly.
5.4 TECHNIQUES DE NETTOYAGE
Pendant le nettoyage avec le nettoyeur haute pression,
plusieurs opérations de nettoyage peuvent être e ff ec-
tuées à l’eau seule, mais pour la plupart des opérations
de nettoyage il est convenable d’utiliser un détergent.
L’utilisation d’un détergent garantit un traitement immédiat
de la saleté en permettant à l’eau à haute pression de
pénétrer et d’éliminer e ff icacement celle-ci.
APPLICATION DE SAVON DÉGRAISSANT
1 . Appli q uer la solution nettoyante sur une sur f ace de
travail SÈCHE. REMARQUE : IL EST DÉCONSEILLÉ
DE MOUILLER LES SURFACES, CAR LE DÉTERGENT
SERAIT ALORS DILUÉ ET SON EFFET DIMINUÉ.
Dans le cas d’une sur f ace verticale, appli q uer
le savon horizontalement d’un côté à l’autre en
commençant par le bas a f in d’éviter les rayures.
ATTENTION:
Éviter de travailler sur toute
sur f ace chaude ou à la lumi è re directe du
soleil a f in de minimiser tout possible dom-
mage du savon sur les sur f aces vernies.
ATTENTION
2 . Avant de rincer, laisser le produit chimi q ue sur la
sur f ace pendant un bre f laps de temps.
ATTENTION:
Si on laisse sécher le savon, les sur f aces
vernies ou peintes peuvent être endommagées. Laver et
rincer une petite section à la f ois.
3 . Rincer à l’eau propre à haute pression. Sur les
sur f aces verticales, rincer de bas en haut et inver-
sement. Tenir le gicleur à 15 - 20 cm (6-8 po) de
la sur f ace à traiter et à un angle de 4 5 °.
APPLICATION DE CIRE LIQUIDE POUR VÉHICULES
1 . Immédiatement apr è s le nettoyage, appli q uer la
cire li q uide pour véhicules au moyen du groupe
de distribution savon.