10
HUSKY 1550
WARNING:
Risk o
f
in
j
ection or in
j
ury-Do
not direct discharge stream at persons.
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Do not spray electrical
apparatus and wiring.
WARNING:
High pressure. Keep
clear o
f
nozzle.
WARNING:
Keep unit at least
20
f
t
(6m) away
f
rom explosive vapors.
Arcing parts may cause ignition.
WARNING:
When a combustible
li
q
uid is sprayed, there may be danger
o
f
f
ire or explosion, especially in a closed
area. Read instruction manual be
f
ore
operating.
- In
j
ection hazard
:
e
q
uipment can cause serious in
j
ury
i
f
the spray penetrates the skin. Do not point the
gun at anyone or any part o
f
the body. In case o
f
penetration, seek medical aid immediately.
- This system is capable o
f
producing
1550
psi. To
avoid rupture and in
j
ury, do not operate this pump
with components rated less than
1550
psi working
pressure (including but not limited to spray guns,
hose, and hose connections).
- Be
f
ore servicing, cleaning, or removal o
f
any part,
shut o
ff
power and relieve pressure.
WARNING
AVIS:
ris
q
ue d’absorption et de bles-
sures.
Ne pas diriger le
j
et vers les personnes.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
ATTENTION:
ne pas vaporiser sur l’ap-
pareil et le circuit électri
q
ue.
ATTENTION:
haute pression. Ne pas
toucher le gicleur.
ATTENTION:
tenir l’appareil au moins
6m loin de toute vapeur explosive. Les
parties
q
ui
f
orment l’arc électri
q
ue peuvent
provo
q
uer un allumage.
ATTENTION:
lors
q
u’un combustible
li
q
uide est vaporisé, il y a le ris
q
ue de
f
eu ou d’explosion en particulier dans un
endroit clos. Avant de commencer lire le
mode d’emploi.
· Ris
q
ue d’in
j
ection
:
l’appareil peut causer des dom-
mages graves si le
j
et pén
è
tre la peau. Ne diriger
le pistolet vers personne ou vers n’importe
q
uelle
partie du corps. En cas de pénétration, consulter
immédiatement un docteur.
· Ce syst
è
me est en mesure de produire
1550
psi.
Pour éviter toute rupture et accident, ne pas
f
aire
f
onctionner cette pompe avec des composants
ayant une pression de travail in
f
érieure à
1550
psi (comprenant, sans limitation, pistolets, tuyau et
raccordements pour le tuyau).
· Avant toute opération d’entretien, nettoyage ou
démontage de n’importe
q
uelle partie, couper le
courant et réduire la pression.
ATTENTION
