Husky HU1550CA, Manual

Page: 9 / 32

9
HUSKY 1550
MOTOR OVERLOAD
The electric motor in this pressure washer is e q uipped with
an overload protection device which will automatically
shut o ff the motor in the event the motor draws excessive
current or overheats.
The device will automatically reset itsel f and resume
normal operation a f ter a short period o f time.
3.0 IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER
PROTECTION
This pressure washer is provided with a ground- f ault
circuit-interrupter (GFCI) built into the plug o f the power
supply cord. This device provides additional protection
f rom the risk o f electric shock. Sould replacement o f
the plug or cord become necessary, use only identical
replacement parts that include GFCI protection.
WARNING
WARNING: When using this product
basic precautions should always be f ollowed,
including the f ollowing :
1 . Read all the instructions be f ore using the product.
2 . To reduce the risk o f in j ury, do not operate near
children or animals.
3 . Be thoroughly f amiliar with the controls.
4. Stay alert - watch what you are doing.
5 . Do not operate the product when f atigued or under
the in f luence o f alcohol or drugs.
6. Keep operating area clear o f all persons and animals.
7. Do not overreach or operate unit on unstable sur f ace.
Keep good f ooting and balance at all times.
8. Follow the maintenance instructions speci f ied in the
manual.
9. This product is provided with a Ground Fault Circuit
Interrupter built into the power cord plug.
I f replacement o f the plug or cord is needed, use
only identical replacement parts.
AUTOMATIC TOTAL STOP ®
The pressure washer is e q uipped with a stop device
which will sense when the trigger on the gun is released.
It will open the power circuit to the motor and cause the
pressure washer to stop.
WARNING
WARNING:
The pressure washer is also
e q uipped with a main power ON/OFF
switch located on the unit. It should always
be moved to the OFF position when the
pressure washer is not being used to
prevent possible in j ury or damage.
WARNING
I f Automatic Total Stop
®
f ails to operate,
DO NOT USE THE MACHINE. Contact our
Customer Service department. Further use
will damage the machine and/or cause
personal in j ury.
3.0 INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SECURITE
SURCHARGE DU MOTEUR
Le moteur électri q ue du nettoyeur à pression est muni
d’un dispositi f de protection de surcharge q ui blo q ue
automati q uement le moteur en cas de surcharge de
courant ou de surchau ff e. Le dispositi f se réarme au-
tomati q uement et rétablit les conditions normales de
f onctionnement dans un bre f délai.
PROTECTION PAR DISJONCTEUR DE FUITE À
LA TERRE
Cette laveuse à pression est f ournie avec un dis j oncteur
de f uite à la terre incorporé dans la f iche d’alimentation
électri q ue du cordon d’alimentation. Ce dispositi f f ournit
une protection supplémentaire contre le ris q ue de choc
électri q ue. En cas de remplacement de la f iche ou
du câble d’alimentation, n’utiliser q ue des pi è ces de
rechange du f abricant.
AVIS:
pendant l’utilisation de cet appa-
reil, il f aut tou j ours respecter les précau-
tions de base, y comprises les indications
suivantes :
1 . Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2 . A f in de réduire les ris q ues de blessure, ne pas utiliser
l’appareil à proximité des en f ants ou animales.
3 . Il f aut avoir une compl è te connaissance des com-
mandes.
4. Faire tou j ours attention – veiller à ce q ue l’on f ait.
5 . Ne pas actionner l’appareil q uand vous êtes f atigués
ou sous l’in f luence d’alcool ou médicaments.
6. Ne permettre à personne et animales de rester dans
la zone de travail.
7. Ne pas monter sur des appuis instables ou tenter
d’atteindre trop loin. Tou j ours garder une position
stable et sûre.
8. Suivre les instructions d’entretien indi q uées dans le
manuel.
9. Ce produit est f ourni avec un dis j oncteur di ff érentiel
installé dans la prise du cordon d’alimentation. Si
vous devez remplacer la prise ou le cordon, utilisez
uni q uement les pi è ces de rechange identi q ues.
ATTENTION
ATTENTION:
Le nettoyeur à pression
est également muni d’un interrupteur
électri q ue principal MARCHE/ARRÊT.
Lors q ue le nettoyeur n’est pas utilisé, il
f aut q ue l’interrupteur soit tou j ours en
position ARRÊT a f in d’éviter blessures ou
des dommages à l’appareil.
AUTOMATIC TOTAL STOP
®
Le nettoyeur à pression est muni d’un dispositi f d’arrêt
q ui coupe automati q uement le circuit électri q ue lors q ue
la gâchette est relâchée. L’appareil s’arrête aussitôt.
ATTENTION
Si l’arrêt automati q ue ne f onctionne pas,
NE PAS UTILISER L’APPAREIL. Contactez le
service client è le. Si vous utiliser l’appareil
dans ces conditions, vous ris q uez d’endom-
mager l’appareil et/ou de vous blesser.
ATTENTION