Husky HU1550CA, Manual

Page: 11 / 32

11
HUSKY 1550
4.3 POWER SUPPLY CONNECTION
The pressure washer is f actory-e q uipped with an electri-
cal cord connected to ground f ault circuit interrupter
(GFCI) plug. This cord should only be connected to an
electrical outlet installed in accordance with local sa
f ety
regulations.
NOTE: The power supply must be 120 V, 6 0 hz and a
minimum 15 amp dedicated circuit.
4.1 HIGH PRESSURE HOSE
Remove and discard the water plug. (Fig.
2
- page 6)
Attach the high pressure hose by care f ully inserting the
f itting with the o-ring into the high pressure outlet and
tighten the threaded nut by hand. (Fig. 3 - page 6)
4.2 WATER CONNECTION (Cold water)
Be f ore connecting, run water through the garden
hose (not supplied) to f lush out any f oreign matter.
Attach garden hose to the pressure washer water inlet
connection. (Fig. 4 - page 7)
I f your water source is a well, the garden hose length
can only be 30 f t. (9m) max.
4.0 OPERATING CONNECTIONS
(See pages 6-7-8)
A. Connect only to properly grounded
outlet.
B. Inspect cord be
f ore using. Do not use
i f cord is damaged
C. Keep all connections dry and o ff the ground.
D. Do not touch plug with wet hands.
E. The pressure washer is provided with a ground-
f ault
circuit interrupter built into the power plug.
I f replacement o f the plug or cord is needed, use only
identical replacement parts. Contact Customer Service
f or proper replacement parts.
WARNING
4.3 EMPALME DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
El dispositivo de lavado a presión viene e q uipado
de f ábrica con un cable conectado a un enchu f e con
interruptor de circuito a tierra (GFCI).
El cable deberá ser conectado únicamente a una toma
eléctrica instalada en con
f ormidad con las normativas
locales de seguridad.
NOTA:
La corriente eléctrica deberá ser de 120 V,
6 0 Hz con un circuito dedicado de por lo menos 15
amp.
4.0 INSTALLATION
(Voir pág. 6-7-8)
4.1 BOYAU À HAUTE PRESSION
Retirez le bouchon de sortie d’eau (Fig. 2 - page 6)
avant de brancher le boyau à haute pression en insérant
soigneusement le raccord avec le j oint tori q ue dans la
prise à haute pression. Serrez l’écrou f ileté à la main.
(Fig.
3
-pág. 6)
4.2 CONEXIÓN DEL AGUA (Agua fría)
Antes de e f ectuar la conexión, haga correr el agua en la
manguera para j ardín (no incluida en el suministro) para
hacer salir los materiales extraños. Conecte la manguera
para
j ardín a la conexión para la entrada del agua de
la má q uina para lavar a presión. (Fig. 4 -pág. 7)
Si su f uente hídrica es un pozo, la largura del tubo de
j ardín puede ser sólo 30 f t (9m). Máx.
A. Conecten sólo a una toma con una
toma de tierra idónea.
B. Controlen el cable antes del uso. Si está
dañado, no lo utilicen.
C. Mantengan secas y f uera de tierra todas las co-
nexiones
D. No to q uen el enchu f e con las manos mo j adas
E. La hidrolimpiadora es suministrada con un interruptor
di f erencial automático de seguridad instalado en el
enchu f e de alimentación.
Si es necesario substituir el enchu f e o la toma, usen sólo
piezas de repuesto del mismo tipo. Para una substitución
correcta, contacten la O
f icina de Asistencia Clientes.
ATENCIÓN