Hurricane HAKS-I-4035 Original Instructions Manual Download Page 74

Page: 74 / 128

SIMBOLI

Avvertenza /Attenzione!

AVVERTENZA! Leggere attentamente le

istruzioni per l‘uso prima di mettere in

funzione l‘elettroutensile.

Indossare occhiali protettivi.

Indossare protezioni acustiche

adeguate.

Utilizzare il caricabatterie solo in

ambienti interni.

Avviso agli oggetti lanciati
Visto il lancio in aria dei corpi estranei

non lasciar avvicinare le altre persone.

La distanza sicura minima è 15 m.

Non esporre l‘apparecchio alla pioggia,

non utilizzarla nell‘ambiente bagnato

o umido.
Prima di eseguire qualsiasi operazione

di regolazione, pulizia e manutenzione

del dispositivo, rimuovere la batteria.

Marchio di conformità europeo

54,5x24,5mm

91.7x13.7mm

LBB 202

Made in China

38x10mm

Cutting-Line

(do not print !)

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

CE 5 x 7 mm

Typ LI 22

201x

20V

2,0Ah

40Wh

Proteggere l‘accumulatore contro le

temperature superiori a 45°C.

54,5x24,5mm

91.7x13.7mm

LBB 202

Made in China

38x10mm

Cutting-Line

(do not print !)

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

CE 5 x 7 mm

Typ LI 22

201x

20V

2,0Ah

40Wh

Proteggere l‘accumulatore contro le

temperature elevate e contro la fi amma..

54,5x24,5mm

91.7x13.7mm

LBB 202

Made in China

38x10mm

Cutting-Line

(do not print !)

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

CE 5 x 7 mm

Typ LI 22

201x

20V

2,0Ah

40Wh

Proteggere l‘accumulatore contro l‘acqua

ed umidità.

Tensione d‘uscita

Corrente continua

Corrente d‘uscita

Potenza della rumorosità

Typ LI 22

Batterie consigliate

I dispositivi elettrici, le batterie e

le batterie ricaricabili non devono

essere smaltiti con i rifi uti domestici.

I dispositivi elettrici e le batterie

devono essere raccolti separatamente

e devono essere conferiti ad un centro

di riciclaggio per lo smaltimento

rispettoso dell‘ambiente. Chiedere

alle autorità locali o al rivenditore

specializzato dove si trovano i centri di

riciclaggio e i punti di raccolta.

Gli apparecchi elettrici/elettronici

difettosi e/o da smaltire devono essere

consegnati ai centri autorizzati..

Portare le batterie in un punto di

raccolta di batterie esauste dove

saranno riciclate in modo ecologico.

ITALIANO

HURRICANE_HAK-S-I_Kettensaege_2x20V_1-3.indd 72

20.06.19 15:00

Summary of Contents for HAKS-I-4035

Page 1: ...al instructions Cordless Chainsaw 32 FR Notice originale Accumulateur Tron onneuse 46 IT Istruzioni originali Motosega a batteria 61 ES Manual original Motosierra de acumulador 77 SI Izvirna navodila...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 2 20 06 19 14 57...

Page 3: ...1 I VI V II III START STOP IV O I L HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 1 20 06 19 14 57...

Page 4: ...2 1 2 3 I HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 2 20 06 19 14 57...

Page 5: ...3 4 5 6 3 mm I HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 3 20 06 19 14 57...

Page 6: ...4 1 2 3 10 min II O I L HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 4 20 06 19 14 57...

Page 7: ...lader Doppelllader Akku Ladeger t CGB20 JLH262102000G CGC20G Eingangsspannung 100 240 V 220 240 V 220 240 V Frequenz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Ausgangsspannung 21 V 21 V 20V Ausgangsstrom 470 mA 2 A...

Page 8: ...6 III 1 2 CLICK 2 1 HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 6 20 06 19 14 58...

Page 9: ...ng surface Surface de pr hension isol e Superficie di presa isolata Superficie de agarre aislada Ro aj izolirana prijemna povr ina Dr ak ure aja izolirana povr ina za hvatanje IV HURRICANE_HAK S I_Ket...

Page 10: ...8 IV START STOP OFF 1 1 2 3 ON HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 8 20 06 19 14 58...

Page 11: ...Green normal operation Vert fonctionnement normal Verde Funzionamento normale Verde Modo normal zelena Obi ajno obratovanje zelena Normalan rad Rot berlastbetrieb Red overload operation Rouge utilisa...

Page 12: ...10 1 2 2 V HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 10 20 06 19 14 58...

Page 13: ...11 1 2 1 3 2 3 2 1 2 1 3 2 3 2 1 2 2 2 1 2 V HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 11 20 06 19 14 59...

Page 14: ...12 1 3 2 V HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 12 20 06 19 14 59...

Page 15: ...13 2 1 3 2 3 min 50 mm 45 1 2 V HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 13 20 06 19 14 59...

Page 16: ...14 1 3 2 V HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 14 20 06 19 14 59...

Page 17: ...15 VI 1 3 2 OIL 2 OIL HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 15 20 06 19 14 59...

Page 18: ...erungen bleiben vorbehalten WARNUNG Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit ab...

Page 19: ...m das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Besch digte ode...

Page 20: ...nden die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Ak...

Page 21: ...gebock zu s gen wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen Stellen Sie sicher dass alle Schutzabdeckungen Griffe und Krallenanschlag ordnungsgem befestigt und in gutem Zustand sind Personen die die...

Page 22: ...tens ge und sichern Sie die S ge Versuchen Sie nicht die Kette und F hrungsschiene mit Gewalt aus dem S gespalt zu entfernen weil dadurch die Kette zur ckschnellen und den Benutzer verletzen kann Dies...

Page 23: ...rhindern dass die S gez hne in der R ckschlagzone zu tief eingreifen Verwenden Sie ausschlie lich die durch den Hersteller empfohlenen Kombinationen von Ersatzschienen und ketten Beim Schleifen von S...

Page 24: ...echten Schnitt durchf hren Dadurch wird das Einklemmen der S gekette oder der F hrungsschiene beim Setzen des zweiten Schnittes vermieden 2 F llschnitt F hren Sie den F llschnitt mindestens 50 mm h he...

Page 25: ...en Sie unbeteiligte Personen insbesondere Kinder und Tiere mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden Der Benutzer braucht einen ungehinderten Blick auf den Arbe...

Page 26: ...Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personensch den f hren Stellen Sie sicher dass der Akkupack aus dem Ger t entfernt ist Schutzhandschuhe tragen WARNUNG Die S gekette ist scharf Trag...

Page 27: ...nicht in der Laufstellung ohne Hilfe bleibt bringen Sie die Kettens ge vor einer weiteren Verwendung zur Reparatur TRANSPORT UND LAGERUNG Tragen Sie vor der Lagerung immer ein wenig l auf die Kette a...

Page 28: ...ingen Sollte das Ger t unnormal zu vibrieren beginnen schalten Sie den Motor ab und suchen Sie sofort nach der Ursache Vibrationen sind generell eine Warnung vor einer Betriebsst rung Schalten Sie bei...

Page 29: ...enden Sie die Kettens ge nicht f r andere als die oben aufgef hrten Zwecke Sie darf nicht im Rahmen professioneller Baump egearbeiten eingesetzt werden Die Kettens ge darf nicht von Kindern oder Perso...

Page 30: ...hren Bei unsachgem em Gebrauch oder beim Gebrauch besch digter Akkus k nnen D mpfe austreten F hren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die D mpfe k nnen die Atemwege reiz...

Page 31: ...e folgenden Wechselakkus zu laden Typ LI 22 LBC202Z 2 Typ 22 2 LBB25R Das Laden anderer Akkus ist nicht zul ssig WARTUNG GEFAHR Vor allen Einstell Reinigungs und Wartungsarbeiten am Ger t den Wechsela...

Page 32: ...das Ger t bitte in einer Verwertungsstelle ab Kunststoff und Metallteile k nnen hier getrennt und der Wiederverwertung zugef hrt werden Auskunft hierzu erhalten Sie auch in Ihrer Gemeinde oder Stadtv...

Page 33: ...n wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 13 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Konformit tsbewertungsve...

Page 34: ...ended battery types Typ LI 22 LBC202Z 2 Technical changes reserved WARNING The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different...

Page 35: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious persona...

Page 36: ...the chain saw When cutting a limb that is under tension be alert for spring back When the tension in the wood fibres is released the spring loaded limb may strike the operator and or throw the chain s...

Page 37: ...n coming into contact with your head or body Do not use a back and forward sawing motion let the chain do the work Keep the chain sharp and do not try to push the chain through the cut Do not put pres...

Page 38: ...risk of tripping or catching on undergrowth Chain saw jackets for upper body protection should comply with EN 381 11 and be CE marked Know your Chain saw 1 Trigger Release 2 Switching on off 3 Chain...

Page 39: ...med by two or more persons at the same time the felling operations should be separated from the bucking operation by a distance of at least twice the height of the tree being felled Trees should not b...

Page 40: ...ructions to use the machine Local regulations may restrict the age of the operator Ensure before each use that all controls and safety devices function correctly Do not use the machine if the off swit...

Page 41: ...e chain saw To increase the chain tension turn the chain tensioning screw clockwise and check the chain tension frequently To reduce the chain tension turn the chain tensioning screw counterclockwise...

Page 42: ...amage to the machine CAUTION Hearing damage A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage Wear ear protectors When working with the device a certain level of noi...

Page 43: ...get near due to foreign objects being thrown off Minimum safe distance is 15 m Do not expose tools to rain Do not use tools in damp or wet locations Remove the battery pack before starting any adjustm...

Page 44: ...rs and do not expose it to strong sunlight for a long time After being subject to heavy load let the battery cool down first Short circuit do not bridge the accumulator contacts with metal parts The a...

Page 45: ...Never open the charger Contact a specialised workshop in case of any defect The outer battery surface must be clean and dry before the battery starts being charged Chargers are exclusively suitable t...

Page 46: ...are available from your local administration Batteries are not to be put into the rubbish As a consumer you are legally obliged to return used batteries and accumulators At the end of the duration of...

Page 47: ...nical specifcation s have been respected EN 60745 1 2009 EN 60745 2 13 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Conformity assessment method to annex V Directive 2000 14...

Page 48: ...Typ LI 22 LBC202Z 2 Sous r serve de modifications techniques AVERTISSEMENT Le niveau vibratoire indiqu repr sente les applications principales de l outil lectrique Toutefois si l outil lectrique est u...

Page 49: ...don pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenez le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc...

Page 50: ...r en plus une aide m dicale Le liquide ject des batteries peut causer des irritations ou des br lures 18 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquem...

Page 51: ...chemin de retraite pr vu loin de l arbre qui tombe Faire attention l mission de brume de lubrifiant et de poussi re de sciage Porter un masque ou un respirateur le cas ch ant Ne pas couper les vignes...

Page 52: ...j dans une coupe ou une entaille Patinage rebond Lorsque la tron onneuse n arrive pas creuser pendant une couper le guide cha ne peut commencer sautiller ou patiner dangereusement le long de la surfa...

Page 53: ...intenir fermement le bo tier de la scie quand vous sciez Lors du sciage exercez une pression vers l avant sur la machine jusqu ce que les pointes m talliques p n trent dans le bois vous pouvez alors r...

Page 54: ...utilisez des coins en bois en plastique ou m talliques pour largir l entaille et faire tomber l arbre dans la direction de chute souhait e D s que l arbre commence s incliner retirez la scie cha ne de...

Page 55: ...sation V rifier le fonctionnement correct de tous les contr les dont le frein de cha ne V rifier s il y a des fixations l ches s assurer que toutes les protections et poign es sont fix es correctement...

Page 56: ...trop tendre la cha ne une tension excessive entra ne de l usure et r duit la dur e de vie de la cha ne et peut endommager la barre Les cha nes neuves peuvent se d tendre et se desserrer lors de la pr...

Page 57: ...ances sonores caus es par cet appareil sont in vitables Effectuez les travaux tr s bruyants aux horaires autoris s et destin s cet effet Observez le cas ch ant des p riodes de pause et limitez la dur...

Page 58: ...toute personne du lieu de travail La distance de s curit minimale s l ve 15 m tres N exposez pas l appareil la pluie et ne l utilisez pas dans un environnement mouill ou humide Retirer le bloc batter...

Page 59: ...form s N ouvrez jamais un accumulateur ne l endommagez pas et ne le faites pas tomber Ne chargez jamais la batterie dans un environnement avec acides et mati res l g rement inflammables Prot gez la ba...

Page 60: ...s l ments de commande et l utilisation correcte de l appareil Respectez toutes les consignes de s curit figurant dans le mode d emploi Comportez vous de fa on responsable vis vis des autres personnes...

Page 61: ...tilisation nettoyer la machine avec un tissu doux et sec Retirer tous les copeaux la salet et les d bris dans le compartiment de la batterie V rifier tous les crous boulons et vis intervalles fr quent...

Page 62: ...teur sont exclus de la garantie Les changes sous garantie ne concernent que les pi ces d fectueuses et non les appareils complets Les r parations sous garantie ne peuvent tre effectu es que par des at...

Page 63: ...Typ LI 22 LBC202Z 2 La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche AVVERTENZA Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell attrezzo elettri...

Page 64: ...particolare non usarlo n per trasportare n per appendere l elettroutensile Non tirare il cavo per estrare la spina dalla presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calore olio spigoli taglie...

Page 65: ...egare negli elettroutensili solo ed esclusivamente batterie ricaricabili esplicitamente previste L uso di batterie ricaricabili di tipo diverso potr dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d...

Page 66: ...ischio di contraccolpi Ulteriori avvisi di sicurezza e di lavoro Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta si raccomanda di esercitarsi su ceppi a terra o puntellati su un cavalletto Assicu...

Page 67: ...estrarre con la forza la catena e la barra dalla fessura di taglio poich ci potrebbe causare la rottura della catena che potrebbe rimbalzare all indietro e colpire l operatore Questa situazione si ver...

Page 68: ...o re 8 Paramano anteriore Freno catena 9 Tappo per lubrificante della catena 10 Barra di guida 11 Catena 12 Copertura della barra di guida 13 Ruota tendicatena 5 7 8 6 9 11 12 10 13 2 1 3 4 AVVERTENZA...

Page 69: ...fibre Allo stesso modo la parte inferiore del tronco sar in compressione e le fibre saranno compresse Se si esegue un taglio in questa zona la fessura di taglio tender a chiudersi durante il taglio In...

Page 70: ...n alto rispetto al tronco Per mantenere il pieno controllo al momento del completamento del taglio verso la fine del taglio diminuire la pressione di taglio senza allentare la presa ferma sulle impugn...

Page 71: ...I sintomi possono comprendere formicolio intorpidimento e sbiancamento delle dita di solito evidenti dopo l esposizione al freddo Fattori ereditari esposizione al freddo e all umidit una dieta scorret...

Page 72: ...o oli molto densi Questi potrebbero danneggiare la motosega Pulire la superficie attorno al tappo dell olio per evitare contaminazioni Come impugnare la motosega Tenere sempre la motosega con la mano...

Page 73: ...Non utilizzare mai l apparecchio senza coperchio o la relativa protezione oppure se questi sono danneggiati Prima di eseguire qualsiasi operazione di regolazione pulizia e manutenzione del dispositiv...

Page 74: ...sierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 45 Proteggere l accumulatore contro le temperature elevate e contro la fiamma 5x24 5mm 91 7x13 7mm 91 7x13 7mm BB 202 Made...

Page 75: ...ggiarli o farli cadere per terra Mai caricare l accumulatore nell ambiente con gli acidi e materiali facilmente infiammabili Proteggere l accumulatore contro le temperature elevate e contro la fiamma...

Page 76: ...o aver letto con attenzione e capito le istruzioni per l uso Prendere in conoscenza gli elementi di comando e l uso corretto dell apparecchio Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel...

Page 77: ...panno morbido e asciutto Rimuovere schegge sporco e detriti eventualmente presenti nel vano batteria Controllare tutti i dadi i bulloni e le viti a intervalli frequenti per garantire che la macchina f...

Page 78: ...o viene utilizzato in modo c I spedizione e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell acquirente DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT Noi ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster dichiara sotto la pr...

Page 79: ...p LI 22 LBC202Z 2 Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas ADVERTENCIA El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta el ctrica Si pese a ello...

Page 80: ...202Z 2 Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas ADVERTENCIA El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta el ctrica Si pese a ello se utiliza...

Page 81: ...el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el ctrica d No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta el ctrica ni tire de l para...

Page 82: ...un incendio d La utilizaci n inadecuada del acumulador puede provocar fugas de l quido Evite el contacto con l En caso de un contacto accidental enjuagar el rea afectada con abundante agua En caso de...

Page 83: ...tosierra deben disfrutar de buena salud La motosierra es pesada por lo que el operario debe estar f sicamente en forma El operario debe estar alerta y contar con una buena visi n movilidad equilibrio...

Page 84: ...porque la madera est fijada de forma incorrecta lo que obliga al corte a cerrarse bajo compresi n atascando la hoja Si al ajustar el soporte no se libera el riel de gu a ni la cadena utilice cu as de...

Page 85: ...io interdental limitadores de profundidad delante de cada diente de la sierra puede minimizar la reacci n de retroceso evitando que los dientes de la sierra penetren a demasiada profundidad en la zona...

Page 86: ...les 1 Corte de muesca Haga la muesca a 1 3 del di metro del rbol en perpendicular a la direcci n de la ca da Haga primero el primer corte de muesca horizontal inferior Esto ayudar a evitar que se atas...

Page 87: ...objetos proyectados volantes o que caigan Mantenga a todos los transe ntes ni os y animales a una distancia m nima de 15 m del rea de trabajo No opere la m quina en condiciones de iluminaci n deficien...

Page 88: ...quina hasta que se sustituyan dichas piezas La inobservancia de esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves Aseg rese de retirar la bater a Utilice guantes protectores ADVERTENCIA La...

Page 89: ...NCIA Si el freno de la cadena no detiene la cadena inmediatamente o si el freno de la cadena no permanece en la posici n de marcha sin asistencia lleve la sierra a una estaci n de servicio para su rep...

Page 90: ...Generalmente las vibraciones son una advertencia contra fallos de funcionamiento Cuando se produzca un bloqueo apague inmediatamente el dispositivo y retire el objeto atascado Almacene el equipo en un...

Page 91: ...n tomarse durante el uso de la motosierra No utilice la motosierra para ning n otro uso que no est indicado en las condiciones de uso especificadas No debe utilizarse para servicios profesionales de a...

Page 92: ...pores en caso de uso no autorizado o cuando se utiliza un acumulador da ado Si experimenta dificultades obtenga aire fresco y busque consejo m dico Los vapores pueden irritar las v as respiratorias Tr...

Page 93: ...cargar otras bater as MANTENIMIENTO PELIGRO Retirar la bater a antes de iniciar cualquier trabajo de ajuste limpieza y mantenimiento en el dispositivo Espere hasta que todas las piezas giratorias se...

Page 94: ...ado Las piezas de material sint tico y de metal podr n as ser separadas all y reutilizarse en la cadena de producci n Informaci n relativa a la evacuaci n tambi n puede solicitarse en las administraci...

Page 95: ...nidas en las Directrices de la CE se han aplicado las siguientes normas y o especificaciones t cnicas EN 60745 1 2009 EN 60745 2 13 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 20...

Page 96: ...oro eni polnilniki CGC20G Nazivna sprejemna mo 140 W Priporo eni kompleti akumulatorjev Typ LI 22 LBC202Z 2 Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb OPOZORILO Navedena raven tresljajev navaja najp...

Page 97: ...orodje zunaj uporabljajte samo kabelske podalj ke ki so primerni za delo na prostem Uporaba kabelskega podalj ka ki je primeren za delo na prostem zmanj uje tveganje elektri nega udara f e je uporaba...

Page 98: ...a zadnji ro aj in z levo roko sprednji ro aj e motorno ago dr ite v obratnem zaporedju rok obstaja ve je tveganje za telesne po kodbe zato to ni dovoljeno Nosite za ito za o i Priporo ljiva je tudi up...

Page 99: ...o pred i enjem ali odstranjevanjem zagozdenega materiala pu anjem stroja brez nadzora name anjem ali odstranjevanjem priklju kov preverjanjem vzdr evanjem ali delom na stroju Velikost delovnega obmo j...

Page 100: ...n ozna eno z znakom CE za ita za sluh mora biti skladno z EN 352 1 in ozna eno z znakom CE za ita za o i in obraz mora biti ozna eno z znakom CE in skladno z EN 166 za varnostna o ala ali EN 1731 za m...

Page 101: ...rimeru snetja ali strganja verige Navodila za pravilne tehnike osnovnega podiranja kle enja in pre agovanja Razumevanje sil znotraj lesa e razumete smeri pritiskov in napetosti znotraj lesa lahko manj...

Page 102: ...motorne age Veriga ne sme priti v stik s tlemi Po zaklju ku reza po akajte da se veriga age zaustavi in ele nato premaknite motorno ago Pri premikanju od drevesa do drevesa vedno izklju ite motor agan...

Page 103: ...ito dober oprijem pa tudi zmanj ajo u inek vibracij na ro ajih Te rokavice morajo biti skladne z EN 381 7 in ozna ene z oznako CE e opazite katerega koli od simptomov takoj prenehajte z uporabo in se...

Page 104: ...odstranite akumulator in po akajte da se ohladi Z stroja odstranite vse tujke Shranjujte stroj v hladnem suhem in dobro prezra evanem prostoru nedosegljivo otrokom Ne shranjujte v bli ini korozivnih s...

Page 105: ...ne pu ajte v bli ino tuje osebe Najmanj a varna razdalja zna a 15 m Naprave ne izpostavljajte na de ju in je ne uporabljajte v vla nem ali mokrem okolju Pred nastavitvami i enjem in vzdr evanjem na n...

Page 106: ...h pokvarjenih ali deformiranih baterij Baterije nikoli ne odpirajte ne kodujte ji in onemogo ite da bi padla na tla Nikoli ne polnite baterij v okolju s kislinami in lahko vnetljivimi materiali Naprav...

Page 107: ...rebitne nezgode poskrbite za zamenjavo elektri nega kabla z novim Uporabljajte napravo ele ko natan no preberete in dojamete to navodilo za uporabo Seznanite se z nastavitvami in s pravilno uporabo na...

Page 108: ...Po vsaki uporabi o istite stroj z mehko suho krpo Odstranite agovino umazanijo in ne isto e iz prostora za akumulator V pogostih intervalih preverjajte vse matice sornike in vijake da zagotovite varno...

Page 109: ...be sile udarcev in zloma ter namerne preobremenitve motorja Zamenjava v okviru garancije zajema samo po kodovane dele in ne celega aparata Garancijska popravila lahko opravlja samo poobla ena delavnic...

Page 110: ...umulatorski paket Typ LI 22 LBC202Z 2 Zadr avamo pravo na tehni ke izmjene UPOZORENJE Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene elektri nog alata Ukoliko se elektri ni alat upotrebljava u...

Page 111: ...ni kabel koji je prikladan za uporabu na otvorenom Primjena produ nog kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara f Ako se ne mo e izbje i uporaba elektri nog alata u vla...

Page 112: ...zljeda i ne bi se smjelo prakticirati Nosite za titu za o i Osim toga preporu uje se i no enje za titne opreme za sluh glavu ruke noge i stopala Primjerena za titna oprema smanjit e opasnost od tjeles...

Page 113: ...adne povr ine ovisi o poslu koji se obavlja kao i o veli ini drveta ili predmeta koji se obra uje Npr ru enje stabla zahtijeva vi e prostora nego izvo enje drugih tipova rezova kao to su rezovi za odv...

Page 114: ...biti u sladu s normom EN 166 za za titne nao ale ili EN 1731 za mre aste vizire Rukavice trebale bi biti u skladu s normom EN381 7 i imati CE oznaku titnici za noge porezotine trebali bi biti u skladu...

Page 115: ...labavi ili pukne Upute u vezi ispravnih tehnika ru enja obrezivanja i popre nog rezanja stabala Razumijevanje sila unutar drveta Ako su vam poznati smjerovi pritiska i optere enja unutar drveta mo i e...

Page 116: ...lite da lanac dospije u kontakt s tlom Nakon zavr etka reza pri ekajte da se lanac pile zaustavi prije no to pomaknete pilu Prije prelaska na sljede e stablo uvijek isklju ite motor pile Piljenje savi...

Page 117: ...pile i pru aju za titu daju dobru sposobnost hvatanja i smanjuju u inak vibracije ru ki Takve rukavice moraju biti u skladu s normom EN 381 7 i imati CE oznaku Ako osjetite bilo koji d simptoma ove b...

Page 118: ...e kako bi se sprije ilo curenje Zaustavite stroj uklonite bateriju i ostavite ga da se ohladi prije transporta ili pospremanja O istite sva strana tijela sa stroja Stroj dr ite na hladnom suhom i dobr...

Page 119: ...h dijelova Zbog odbacivanja stranih predmeta je prisutnost tre ih osoba zabranjena Minimalna sigurnosna udaljenost je 15 m Pumpa ne smije biti izlo ena ki i niti se smije koristiti u mokroj ili vla no...

Page 120: ...i na grijna tijela i ne ispostavljajte ure aj du e vreme sun anim zracima Nakon jakog optere enja ostavite ure aj da se ohladi Kratak spoj nemojte premo ivati kontakte baterije metalnim dijelovima Kod...

Page 121: ...za tititi od zale ivanja U otvor za baterije ne smiju prodrijeti metalni dijelovi opasnost od kratkog kontakta Nikada nemojte upotrebljavati punja u vla noj ili mokroj sredini Prigodan je samo za unut...

Page 122: ...anca Nakon svake upotrebe o istite stroj mekom suhom krpom Odstranite sve krhotine prljav tinu i pra inu iz dr a a za baterije Redovito provjeravajte sigurnost svih matica klinova i vijaka kako iste s...

Page 123: ...imene sile udara i loma kao i nasilnog preoptere enja motora Garancija na izmenu se prote e samo na neispravne delove ne na kompletne ure aje Popravke pod garancijom sme provesti samo ovla tena radion...

Page 124: ...122 HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 122 20 06 19 15 00...

Page 125: ...znajmljivanja rok jamstva skra uje se na 12 mjeseci Iz jamstva su isklju eni potro ni dijelovi i tete koje nastanu uporabom neispravnih dodatnih dijelova popravaka sa neoriginalnim dijelovima primjene...

Page 126: ...124 HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 124 20 06 19 15 00...

Page 127: ...125 HURRICANE_HAK S I_Kettensaege_2x20V_1 3 indd 125 20 06 19 15 00...

Page 128: ...ti railmit fi ES Yaros Dau C Puigpalter n 48 Pol gono Industrial UP4 17820 Banyoles Girona 34 902 555 677 7 34 972 57 36 00 info yaros es HR VAR ERCO d o o Stipana Vilova 14A 10090 ZAGREB 385 91 571 3...

Search results

Summary of Contents for HAKS-I-4035

Reviews:

Related manuals for HAKS-I-4035

Brands by name

Popular brands

Hurricane HAKS-I-4035, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HAKS-I-4035

Reviews:

Related manuals for HAKS-I-4035

Brands by name

Popular brands