22
NOTE:
The front and rear break adjustments are the same.
WARNING
:
You must adjust
the front and rear brakes before you ride the
bicycle.
Step 1: Put the brake shoes
B
in the cor-
rect position (fi g B):
1. Loosen the Screw
A
of each Brake
Shoe
B
.
2. Adjust each Brake Shoe so it is fl at
against the rim and aligned with the
curve of the rim.
3. Make sure each Brake Shoe does not
rub the tire.
4. If the surface of the Brake Shoe has
arrows, make sure the arrows point
toward the rear of the bicycle.
5. Hold each Brake Shoe in position and tighten the Screw.
Step 2: Test the tightness of each Brake Shoe:
1. Try to move each Brake Shoe out of position.
2. If a Brake Shoe moves, do Step 1 again, but tighten the nut tighter than before.
3. Do this test again, until each Brake Shoe does not move.
Step 3. Stretching the cable (fi g B):
1. Hold both Brake Shoes against the rim.
2. Loosen the cable clamp Screw
C
.
3. Pull the Cable
D
tight and tighten the Screw.
WARNING
:
Do not over tighten the cable clamp Screw. Over tightening the
cable clamp Screw may cut the cable and cause injury to the rider or to others.
4. Squeeze each brake lever fi rmly 20 times.
5. Hold both Brake Shoes against the rim and loosen the cable clamp Screw.
6. Pull the Cable tight and tighten the cable clamp Screw.
A
C
D
B
fig B
Linear Pull Brake System - Adjustment continued
Br
ak
e S
y
stem
19
L
R
Installation des pédales
ATTENTION :
La pédale droite est marquée
R
et
celle de gauche
L
.
Remarque :
Une clé à pédale est souhaitable pour la
fi xation des pédales. Une clé plate mince peut égale-
ment être utilisée.
• La pédale marquée
R
a un fi letage à droite. La serrer
dans le
sens horaire.
• La pédale marquée
L
a un fi letage à gauche. La
serrer dans le
sens antihoraire.
• Monter la pédale droite marquée
R
à droite du
pédalier et la pédale gauche marquée
L
à gauche
du pédalier.
Serrage des pédales :
• S’assurer que le fi letage de chaque pédale est
totalement vissé dans le pédalier.
AVERTISSEMENT
:
Vérifi er que les pé-
dales sont bien fi xées sur les manivelles du pédalier et
quelles ne se desserreront pas.
Vérifi er périodiquement le serrage.
A
B
Pédaliers à trois pièces (sur certains modèles)
Entretien :
Les deux manivelles du pédalier à trois pièces
A
ont été serrées sur l’axe du
pédalier
B
en usine. Après avoir conduit la bicyclette quelquefois au début, s’assurer que
les manivelles du pédalier ne se sont
pas desserrées. Si l’une des manivelles
s’est desserrée pendant cette période
de rodage, la faire resserrer dans un
atelier spécialisé, car il faut des outils
spéciaux.
Vérifi er régulièrement que les maniv-
elles du pédalier sont bien serrées. Si
elles se desserrent, les faire resserrer
dans un atelier spécialisé.
AVERTISSEMENT
:
En cas de conduite de la bicyclette pendant une courte
période avec une manivelle desserrée, l’axe du pédalier endommagera la manivelle.
Assemblée
