28
Système de changement de vitesse - continu
ATTENTION :
Ne pas forcer les manettes du dérailleur. Changer de braquet unique-
ment en pédalant vers l’avant et sans force importante. Ne pas pédaler en arrière. De pédaler
en arrière peut amener la chaîne à sortir des pignons. Pédaler en arrière et actionner le
dérailleur sans pédaler en avant peut endommager les pignons et tendre le conducteur du
câble.
Il n’existe pas de braquet standard pour conduire la bicyclette. Le meilleur braquet est celui
qui est confortable pour le cycliste.
Sélection d’un braquet ou d’une combinaison de pignons pendant la conduite :
1. Tout en pédalant, passer la chaîne sur une combinaison de pignons avant et arrière dif-
férente.
2. La
diff érence se fera sentir en fonction du rythme et de la facilité pour pédaler.
3. Le cycliste doit faire passer la chaîne sur le braquet qui lui permet de pédaler à un
rythme et suivant un eff ort qui lui est confortable.
4. Lors de la conduite dans les montées ou contre le vent, il peut être préférable de garder
la chaîne sur le pignon avant le plus petit
A
et faire passer la chaîne sur le pignon ar-
rière roue libre
B
.
B
A
C
fig 02
• Ce sont les deux combinaisons à petit braquet.
• Elles permettent de pédaler avec plus d’aisance tout en gardant un rythme rapide, mais
avec moins de distance couverte par coup de pédale.
• Dans ce cas la performance optimale est obtenue en n’utilisant pas le pignon arrière le
plus petit
C
S
y
stème de changemen
t de vitesses
13
Assembly
Installing the Front Wheel
Loosen the Front Brakes:
1. Squeeze the two Brake arms
together
A
.
2. Lift out the Brake Cable Guide
B
from the Guide Bracket
C
.
Install the Front Wheel:
3. Set the Front Wheel into the front
fork with Brakes pointing forward.
4. Install wheel retainers
D
making
sure the tabs are in the Fork
Retainer Holes
E
.
5. Attach the front wheel with the
Axle Nuts
F
.
NOTE:
For Quick Release Axle, see
next section.
WARNING
:
Do not use
Nuts
F
without serrations to attach the
front wheel.
NOTE:
Ensure wheel spins freely without
contacting fork or fender.
WARNING
:
Failure to obey
these steps can allow the front wheel to
loosen while riding. This can cause injury
to the rider or to others.
RE-ATTACH FRONT BRAKE CABLE:
1. Squeeze the two Brake arms
together
A
.
2. Insert the Brake Cable Guide
B
into
the cutout in the Guide Bracket
C
.
3. Make sure the Brake Cable Guide
B
is seated securely in the Guide
Bracket
C
cutout.
WARNING
:
Check Front Brake Adjustment Before
Riding! See Brakes Section
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
F
D
E
