Hozelock Cyprio Saturn Booster, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 6 / 40

• Mettez en marche la pompe du bassin.
En à peu près deux minutes, l’eau
commence à s’infiltrer dans le Saturn
Booster et dans votre système de filtre.
!
Si après deux minutes, il n’y a pas d’eau
qui passe dans votre système de filtre,
vérifiez à nouveau que la pompe du
bassin fonctionne et que le tuyau
d’entrée du Saturn Booster est branché
correctement à la connexion supérieure
de l’unité d’entrée.
• Allumez le Saturn Booster. Le Saturn
Booster va maintenant laver à contre-
courant le filtre interne à tamis afin de
retirer les débris solides qui se sont
déposés au fond du récipient.
• Vérifiez qu’il n’y ait pas d’eau qui sorte
du tuyau d’évacuation et du tuyau de
dérivation du filtre.
!
Si de l’eau qui sort du tuyau
d’évacuation, vérifiez que la poignée
d’évacuation est bien poussée vers le bas.
Si l’eau continue de sortir du tuyau,
relevez et abaissez la poigné
d’évacuation deux fois, au cas ou des
débris se seraient coincés dans la valve.
!
Si de l’eau qui sort du tuyau de
dérivation de filtre, cela est dû à la
pression trop haute dans le Saturn
Booster. Il y a à cela, trois raisons
possibles :
1) Le débit/la pression de votre pompe de
bassin est trop fort(e). Si vous avez
encore assez de débit dans votre système
de filtre, cela n’est pas grave cependant
si vous montez une valve dans le tuyau
de pompe du bassin pour réduire le débit
qui va au Booster, cela évitera à la valve
de surpression de fonctionner en continu
(fig. 9).
2) Le débit de l’eau de la sortie du Saturn
Booster vers le bassin est réduit. Vérifiez
que tous les tuyaux entre le Saturn
Booster et votre système de filtre ne sont
pas bouchés. Vérifiez que votre système
de filtre ne réduit pas le débit.
3) La différence de hauteur entre le
Saturn Booster et le Biofiltre est trop
importante. Si votre système de filtre est,
par exemple, en haut d’une cascade,
l’idéal serait de positionner le Saturn
Booster à la même hauteur.
• Vérifiez que la valve d’évacuation
fonctionne correctement en soulevant la
poignée et en vérifiant que l’eau sort du
tuyau d’évacuation. Si le débit de l’eau
sortant du tuyau est nettement inférieur
au débit de celle rentrant dans votre
système de filtre, vérifiez que le tuyau
d’évacuation n’est pas bouché et vérifiez
à nouveau qu’il ne se trouve pas à plus
d’un mètre au-dessus du Saturn Booster.
2. LE FONCTIONNEMENT ET
L’ENTRETIEN
Le fonctionnement :
L’évacuation des débris
Au moins une fois par semaine, les déchets
doivent être évacués, ceci en soulevant la
poignée d’évacuation (fig. 10). Lorsque la
poignée d’évacuation est entièrement
soulevée, l’eau est redirigée vers le tuyau
d’évacuation.
Normalement, tous les débris seront évacués
en 15 secondes. Ceci peut être vérifier en
regardant la partie visible de l’embout
transparent et en attendant que l’eau qui
sort du tuyau s’arrête de couler.
Lorsque l’opération est terminée, baissez la
poignée (fig. 11) pour rediriger le flux vers
votre système de filtration. Si l’eau continue
de sortir du tuyau d’évacuation, relever et
baisser la poignée d’évacuation deux fois,
ceci afin de déloger tout débris qui se serait
coincé dans la valve.
Valve de dégagement sensible à la pression
(Bleue)
En fonction du débit de l’eau et de la
quantité de débris, la valve bleue peut
s’enfoncer au cours de son fonctionnement
normal. Ceci indique qu’elle est en train de
régulariser la pression. Si une quantité
importante de débris est pompée par votre
installation, la valve bleue restera
partiellement ouverte. Dans ce cas, il est
recommandé que les débris du Booster
soient évacués quotidiennement. La valve
remontera complètement tout de suite
après l’évacuation. Dans ces conditions bien
que le Saturn Booster continue de retirer de
grandes quantités de débris, la réduction du
débit de l’eau peut permettre d’augmenter
encore sa performance. Grâce à
l’amélioration de la filtration que fournit le
Saturn Booster, la réduction du débit de
l’eau permet souvent d’obtenir une eau plus
claire et de meilleure qualité, car une
vélocité plus faible de l’eau qui passe
traversant le filtre mécanique, permet
d’augmenter le temps de l’action biologique
et augmente l’exposition à l’ UVC (si monté).
Monter une valve dans le tuyau de la pompe
du bassin (fig. 9) est une façon simple
d’ajuster le débit de l’eau.
L’installation de la pompe intérieure du
bassin au fond d’un bassin sale est une autre
cause de quantités importantes de débris
(voir point 3 dans ‘Installation’).
Si l’évacuation du Booster n’a pas été faite
depuis longtemps et que la valve bleue est
descendue, soulevez et baissez la poignée
d’évacuation 5 fois. Laissez la poignée
relevée juste deux secondes chaque fois
avant d’évacuer tous les débris pendant 15
secondes. Cela permettra aux débris qui se
sont accumulés d’être délogés et évacués.
Traitement des algues filamenteuses.
Si vous avez traité vos algues filamenteuses
avec un produit spécifique à cet effet, ce
traitement, qui agit en fragmentant les
algues filamenteuses, permet à celles-ci de
pénétrer dans le Booster et de bloquer les
mailles du filtre. Afin d’éviter ceci, retirez le
Booster de votre système de filtration et
rebranchez directement le tuyau de votre
pompe de bassin sur votre filtre. Vous
pourrez rebrancher le Booster une fois que
les algues filamenteuses auront été retirées
de votre bassin, ce qui peut prendre entre 4
à 6 semaines.
Le rangement d’hiver
Si l’unité ne fonctionne pas toute l’année, il
est nécessaire de la protéger comme le gel
en hiver en la purgeant et la rangeant dans
un endroit sec.
Pour la purger, soulevez la poignée afin de
vider une partie de l’eau, puis faites
basculez doucement le Saturn Booster
jusqu’à ce que presque toute l’eau soit
partie.
L’entretien
Le Booster est conçu pour fonctionner en
continu et ne devrait nécessiter aucun
entretien.
Dans le cas improbable d’un problème,
veuillez consulter la ‘liste de contrôle’ ci-
dessous, pour en identifier la cause.
ATTENTION
ARRET AUTOMATIQUE. Votre Booster est
équipé d’un dispositif de protection
automatique contre les surcharges
thermiques ce qui permet d’assurer à son
moteur une longue vie utile et d’éviter de
l’endommager. Ce dispositif met le moteur à
l’arrêt en cas de surchauffe de ce dernier. Si
cela se produit, fermez l’alimentation
secteur au moteur et vérifiez la cause de
l’arrêt. Cela est souvent dû à l’arrêt du
passage de l’eau dans le Booster. Vérifiez
que la pompe du bassin fonctionne
correctement et que l’eau passe dans votre
système de filtration. Attendez 15 minutes
afin que le moteur se refroidisse et se
réinitialise automatiquement, puis
rebranchez l’alimentation secteur au
moteur. Si le problème persiste, c’est
l’indication d’un problème au moteur.
Vérifiez ce problème en respectant le même
ordre des opérations, que lorsque la valve
de filtre bleue reste enfoncée en
permanence.
Les valves sur l’unité d’entrée peuvent être
utilisées pour aider à déterminer le
problème. La valve du filtre de dérivation
est rouge et lors du fonctionnement normal,
elle s’enfonce entièrement et ne peut pas
être vue à travers le bouchon transparent.
La valve de dégagement sensible à la
pression est bleue et lors du fonctionnement
normal, elle doit être suffisamment relevée
pour être aperçue à travers le bouchon bleu
transparent (fig. 24).
Note : les deux bouchons sont de formes
différentes et doivent être remplacés par
des pièces identiques, c’est-à-dire, un
bouchon bleu sur la valve bleue et un
bouchon transparent sur la valve rouge. Les
bouchons ont un système de verrouillage à
bayonnette. Pour retirer un bouchon,
utilisez la clé fournie (‘A’ fig. 1). Tournez le
bouchon de 20º environ, dans le sens anti-
horaire, soulevez légèrement puis tournez
dans le sens horaire pour le retirer (fig. 23).
Problèmes possibles :
Si le filtre bleu de la valve reste
complètement enfoncé (de manière
permanente) et que très peu de débris sont
évacués, il est probable que le lavage à
contre-courant ne fonctionne plus et que le
filtre à tamis s’est bouché :
• Vérifiez l’alimentation secteur au Saturn
Booster. Si celui fonctionne correctement :
• Fermez la pompe du bassin et
l’alimentation secteur (du Saturn Booster)
• Premièrement, après avoir retiré le
bouchon bleu vérifiez que la valve bleue
n’est pas obstruée par des débris. Si la
valve reste ouverte à cause de débris,
retirez-les et refaites un essai pour
vérifier que le fonctionnement est
correct. Si le problème persiste, faites les
vérifications suivantes.
• Retirez le couvercle du Saturn Booster en
dévissant les huit boulons avec la clé
hexagonale fournie (fig. 12).
• Mettez en marche l’alimentation secteur
du Booster. L’eau doit couler des deux
côtés du rotor crème afin d’entraîner la
rotation du rotor
• S’il n’y a pas d’eau qui s’écoule des
extrémités du rotor, le lavage à contre-
courant ne fonctionne correctement et
doit être remplacé (voir
‘Remplacement
du moteur’ ).
• Si l’eau sort des extrémités du rotor mais
que la rotation dans le rotor ne se fait
pas, le rotor est peut-être partiellement
obstrué et être démonté pour être
débloqué (voir
‘Déblocage du rotor’ ).
• Si tout paraît être en ordre, nettoyez les
pièces en utilisant un tuyau d’arrosage
afin de retirer tous les débris et
réassemblez.
Si la valve rouge est soulevée et que l’eau
coule vers le bassin par le tuyau de
dérivation du filtre ET si la valve bleue est
dans sa position normale de fonctionnement
(en haut), il est probable qu’il y ait une
restriction du flux en aval du Saturn Booster:
• Vérifiez que le tuyau de sortie entre le
Saturn Booster et votre système de