Hozelock Cyprio Saturn Booster, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 12 / 40

• Avviare la pompa da laghetto. Entro un
paio di minuti, l’acqua comincerà a
filtrare nel Saturn Booster e quindi nel
sistema di filtrazione.
!
In caso di assenza d’acqua nel sistema di
filtraggio dopo un paio di minuti,
controllare che la pompa sia in funzione
e che il flessibile d'ingresso del Saturn
Booster sia correttamente collegato al
raccordo superiore del gruppo ingresso.
• Accendere l’alimentazione elettrica del
Saturn Booster . Il Saturn Booster avvierà
un ciclo di lavaggio del filtro a maglia
interno, rimuovendo i detriti solidi, i
quali si depositeranno sul fondo
dell’unità.
• Controllare che non vi siano perdite
d’acqua dal flessibile di scarico e di
bypass del filtro.
!
Se viene rilevata una perdita dal flessibile
di scarico, controllare che la maniglia di
scarico sia completamente abbassata. Se
la perdita continua, alzare e abbassare la
maniglia di scarico un paio di volte nel
caso dei detriti siano rimasti intrappolati
nella valvola.
!
In caso di perdita di acqua dal flessibile di
bypass del filtro, la pressione all’interno
del Saturn Booster è troppo elevata. Le
possibili cause sono tre:
1) La portata/pressione dalla pompa del
laghetto è eccessiva. Se una portata
accettabile al sistema di filtrazione è
ancora presente, questo non è un
problema; tuttavia, per impedire il
funzionamento continuo della valvola di
riduzione della pressione, si consiglia di
dotare il flessibile della pompa di una
valvola di limitazione della portata al
Booster (Fig. 9).
2) La portata d’acqua dall’uscita del Saturn
Booster al laghetto è limitata. Verificare
che tutti i flessibili fra il Saturn Booster e
il sistema di filtrazione non siano ostruiti.
Controllare che il sistema di filtrazione
non limiti la portata.
3) La differenza in altezza fra il Saturn
Booster e il filtro biologico è eccessiva. Se
il sistema di filtrazione è ubicato, per
esempio, in cima a una cascata, la
posizione ideale del Saturn Booster è alla
stessa altezza.
• Verificare il funzionamento della valvola
di scarico sollevando la maniglia di
scarico e controllando che acqua
fuoriesca dal flessibile di scarico. Se la
portata d’acqua in uscita dal flessibile è
di molto inferiore a quella in entrata nel
sistema di filtrazione, verificare che il
flessibile di scarico non sia ostruito e che
non si trovi a un’altezza superiore a 1 m
rispetto al Saturn Booster.
2. FUNZIONAMENTO E
MANUTENZIONE
Funzionamento
Scarico dei detriti
Spurgare l’unità dei detriti almeno una volta
alla settimana, utilizzando la maniglia di
scarico (Fig. 10). Con la maniglia
completamente sollevata, la portata
dell’acqua viene ridiretta verso il flessibile di
scarico.
In genere, l’operazione di scarico richiede
all’incirca 15 secondi. Ciò può essere
verificato osservando la porzione visibile
(semitrasparente) del raccordo e attendendo
che tutta l’acqua venga spurgata.
Una volta completata l’operazione,
abbassare (Fig. 11) per ridirigere il flusso al
sistema di filtrazione. Se l’acqua continua a
fluire dal flessibile di scarico, alzare e
abbassare la maniglia di scarico un paio di
volte nel caso dei detriti siano rimasti
intrappolati nella valvola.
Valvola limitatrice della pressione (blu)
A seconda della portata e della quantità di
detriti, la valvola può spostarsi verso il basso
durante il normale funzionamento. Ciò
indica che sta regolando la pressione. Se una
grande quantità di detriti viene pompata
dal laghetto, la valvola blu rimarrà
parzialmente aperta. In questo caso, si
raccomanda di spurgare il Booster
quotidianamente. Durante la procedura di
spurgo, la valvola si solleverà
completamente, scendendo parzialmente al
termine dell’operazione. In queste
condizioni, sebbene il Saturn Booster
continuerà a rimuovere elevate quantità di
detriti, una riduzione del flusso di portata
può aiutare a incrementare ulteriormente le
prestazioni. Per via del filtraggio più
efficiente offerto dal Saturn Booster, la
riduzione della portata può comportare un
miglioramento nella limpidezza dell’acqua,
a causa dell’inferiore velocità di passaggio
dell’acqua nel filtro meccanico, con tempi di
azione biologia più lunghi e una maggiore
esposizione all’UVC (se in dotazione). Dotare
di una valvola il flessibile della pompa per il
laghetto (Fig. 9) è il modo più semplice di
regolare la portata.
Un’altra causa di un elevato livello di detriti
è il posizionamento della pompa sul fondo
di un laghetto particolarmente sporco (vedi
punto 3, in ‘Installazione’).
Se la fanghiglia nel Booster non è stata
spurgata da tempo e la valvola blu si è
spostata in basso, alzare e abbassare la
maniglia di spurgo 5 volte, lasciandola
alzata per un paio di secondi ciascuna volta
prima di spurgare i detriti per 15 secondi.
Ciò consentirà di smuovere ed eliminare
eventuali accumuli di detriti.
Trattamento tappeto d’alghe
Il trattamento del tappeto d’alghe con un
apposito prodotto comporta la
frammentazione del tappeto d’alghe e la
possibile penetrazione delle alghe nel
Booster, con intasamento del filtro a rete.
Per evitare questa evenienza, rimuovere il
Booster dal sistema di filtrazione e
ricollegare la pompa direttamente al filtro. Il
Booster può essere ricollegato dopo aver
rimosso il tappeto d’alghe dal laghetto. Ciò
può richiedere dalle 4 alle 6 settimane.
Magazzinaggio invernale
Se l’unità non viene utilizzata tutto l’anno,
proteggerla da eventuali gelate drenandola
e magazzinandola in un ambiente asciutto.
Per drenare il Saturn, sollevare l’apposita
maniglia per scaricare un po’ d’acqua e
quindi inclinarlo per svuotarlo
completamente.
Manutenzione
Il Booster è stato ideato per un
funzionamento continuo e non necessita di
alcuna manutenzione.
Nell’improbabile caso di un problema,
utilizzare la ‘check-list’ qui sotto per
identificare la causa.
ATTENZIONE
DISPOSITIVO D’INTERRUZIONE
AUTOMATICA. Per assicurare una durata
ottimale del motore e prevenire possibili
danni, il Booster è dotato di un sistema di
protezione automatico contro il
sovraccarico, che disattiva il motore in caso
di surriscaldamento dello stesso. Se ciò
dovesse avvenire, scollegare il motore
dall’alimentazione elettrica. Verificare la
possibile causa. In genere, ciò è dovuto alla
mancanza di flusso idrico nel Booster.
Controllare che la pompa funzioni
correttamente e che l’acqua scorra
attraverso il sistema di filtrazione.
Attendere 15 minuti per consentire al
motore di raffreddarsi e di resettarsi
automaticamente. Collegare quindi
nuovamente l’alimentazione elettrica al
motore. Se il problema persiste, verificare il
funzionamento del motore seguendo la
stessa sequenza come nel caso
dell’abbassamento permanente della
valvola del filtro blu.
Le valvole sul gruppo ingresso possono
essere usate per determinare il problema. La
valvola di bypass del filtro è rossa e, durante
il normale funzionamento, è completamente
abbassata e non visibile attraverso il
coperchietto rosso trasparente. La valvola
limitatrice della pressione è blu e, durante il
normale funzionamento, dovrebbe essere in
posizione abbastanza elevata da essere
visibile attraverso il coperchietto blu
semitrasparente (Fig. 24).
Nota: i due coperchietti sono diversi e
devono essere sostituiti con una parte
identica, vale a dire un coperchietto blu per
la valvola blu e un coperchietto trasparente
per la valvola rossa. I coperchietti sono
dotati di un sistema di bloccaggio a
baionetta. Per rimuovere il coperchietto,
utilizzare la chiave in dotazione (‘A’, Fig. 1).
Ruotare il coperchietto di circa 20º in senso
antiorario, sollevare leggermente e ruotare
in senso orario per rimuoverlo (Fig. 23)
.
Possibili problemi:
Se la valvola blu del filtro rimane
completamente giù (permanentemente) e
una quantità trascurabile di detriti viene
spurgata, è probabile che il sistema di
lavaggio non funzioni più in modo
efficiente, con conseguente ostruzione del
filtro a maglia:
• Controllare l’alimentazione elettrica al
Saturn Booster. Se l’alimentazione è OK:
• Spegnere la pompa nel laghetto e
scollegare il Saturn Booster dalla rete
elettrica.
• Prima di tutto, verificare che la valvola
blu sia priva di detriti rimuovendo il
coperchietto blu. Se detriti tengono
aperta la valvola, rimuovere e testare
nuovamente. Se il problema persiste,
eseguire i seguenti controlli.
• Rimuovere il coperchio del Saturn
Booster svitando gli otto bulloni con la
chiave esagonale in dotazione (Fig. 12).
• Accendere l’alimentazione elettrica del
Saturn Booster. Acqua dovrebbe fluire da
entrambe le estremità del rotore, il quale
dovrebbe ruotare.
• In caso di assenza di acqua in uscita da
entrambe le estremità del rotore, il
motore di lavaggio è difettoso e deve
essere sostituito (vedi ‘
Sostituzione del
motore ).
• Se l’acqua fuoriesce da entrambe le
estremità del rotore, ma il rotore non
ruota, il rotore potrebbe essere
parzialmente bloccato e dovrà essere
smontato per sbloccarlo (vedi
‘
Sbloccaggio rotore ’).
• Se non è possibile rilevare alcun
problema, lavare i componenti con un
flessibile da giardino per rimuovere
eventuali detriti e rimontare.
Se la valvola rossa è sollevata e l’acqua
rifluisce nel laghetto tramite il flessibile di
bypass del filtro E se la valvola blu è nella
sua normale posizione di funzionamento
(sollevata), è probabile che sia presente una
restrizione al flusso a valle del Saturn
Booster:
• Verificare che il flessibile di uscita fra il
Saturn Booster e il sistema di filtrazione
non sia ostruito e che il flessibile di uscita
non si trovi a un’altezza superiore a 1 m.
• Se il sistema di filtrazione è a tenuta (cioè