Hozelock Cyprio Saturn Booster, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 11 / 40

bambini o persone inferme senza
l’adeguata supervisione da parte di una
persona responsabile che si assicuri che
sappiano utilizzare l’apparecchio in modo
sicuro. I bambini vanno sempre
supervisionati per assicurare che non
giochino con l'apparecchio.
DESCRIZIONE
Il Saturn Booster è stato sviluppato nel corso
di alcuni anni e utilizza la tecnologia
brevettata dei filtri ‘Answer’, i primi filtri
autopulenti di Evolution Aqua in grado di
offrire una purezza d’acqua ottimale,
riducendo le esigenze di manutenzione.
L’acqua contaminata del laghetto viene
pompata nel Saturn Booster e quindi
centrifugata in un filtro circolare a maglia in
poliestere. La maggior parte delle particelle
rimane intrappolata nella maglia e rimossa
tramite un getto rotante. Le particelle
precipitano in un grande contenitore di
raccolta in fondo al prefiltro, mentre l’acqua
pulita viene pompata nel filtro esistente.
Poiché si tratta di un’unità a tenuta, la
rimozione dei materiali di rifiuto dal Saturn
Booster può essere effettuata
settimanalmente per alcuni secondi tramite
l’apposita maniglia di scarico.
Il Saturn Booster può essere montato su
sistemi già esistenti tramite i raccordi per
flessibili di 25, 32 e 40 mm.
Per assicurare un funzionamento affidabile,
il gruppo ingresso è dotato di due valvole,
codificate per colore: blu e rosso.
La valvola rossa è una valvola di bypass del
filtro, che previene possibili danni al Saturn
Booster in caso la pressione superi i livelli di
sicurezza. La valvola protegge il Saturn
Booster reindirizzando il flusso al laghetto
tramite il raccordo inferiore del flessibile sul
gruppo ingresso.
La valvola blu è una valvola limitatrice della
pressione, autoregolante, che assicura un
funzionamento ottimale controllando la
differenza di pressione nel filtro a maglia
all’interno del Saturn Booster. A seconda
della portata e della quantità di detriti, la
valvola può spostarsi verso il basso durante il
normale funzionamento, il che indica che
sta regolando la pressione.
SICUREZZA E COLLEGAMENTI
ELETTRICI
(conformemente alle normative elettriche)
• Scollegare sempre dall’alimentazione
elettrica prima di maneggiare, effettuare
la manutenzione, riparare o installare
qualsiasi apparecchiatura per laghetti.
• Questo prodotto non è impermeabile e
va posizionato lontano dall’acqua. Il
design, tuttavia, è resistente alle
intemperie e il Saturn Booster può essere
installato all’aperto.
• Questo prodotto è fornito con un cavo di
10 m a tre conduttori per il collegamento
alla rete elettrica. Il collegamento alla
rete elettrica deve essere permanente,
all’interno di un alloggiamento asciutto e
a prova di intemperie, tramite una presa
bipolare dotata di interruttore e fusibile
di 3 amp e con un spazio minimo di
contatto di 3 mm (sezionatore BS 3676).
• QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE
MESSO A TERRA; È ESSENZIALE CHE I
COLLEGAMENTI SIANO EFFETTUATI
SECONDO IL SEGUENTE SCHEMA:
Marrone – sotto
tensione
Blu - neutro
Verde/giallo - massa
Il conduttore MARRONE deve essere
collegato al morsetto SOTTO TENSIONE,
contrassegnato con una 'L' o di colore
marrone o rosso. Il conduttore BLU deve
essere collegato al morsetto NEUTRO,
contrassegnato con una 'N' o di colore
blu o nero. Il conduttore VERDE/GIALLO
deve essere collegato a MASSA,
contrassegnato con una 'E' o di colore
verde o verde/giallo.
• I cavi esposti devono essere posizionati
attentamente e, se necessario, coperti
con tubi protettivi armati.
• Un interruttore per corrente residua da
10 mA o 30 mA DEVE essere collegato
alla rete elettrica.
• Le installazioni collegate
permanentemente alla rete elettrica
devono essere conformi alle normative
elettriche locali. Prima di iniziare
l’installazione, contattare le autorità
locali per informazioni sull’approvazione
dell’installazione.
• In caso di dubbi riguardo il collegamento
alla rete elettrica, consultare un
elettricista qualificato o l’impresa
elettrica dell’ente locale.
• La pompa è dotata di un cavo elettrico a
tre conduttori di 10 m, permanentemente
collegato e sigillato al motore.
Il cavo di alimentazione elettrico non può
essere sostituito. In caso di danni al cavo,
l'intera pompa deve essere rimossa e
sostituita con una nuova.
• Se l’unità non viene utilizzata tutto
l’anno, proteggerla dalla gelate
drenandola e magazzinandola in un
ambiente asciutto e al riparo dal freddo.
• Completamente pieno d’acqua, il Saturn
pesa quasi 100 kg. NON cercare di
muoverlo se pieno d’acqua. Per drenarlo,
sollevare l’apposita maniglia per
scaricare un po’ d’acqua e quindi
inclinarlo per svuotarlo completamente.
IMPORTANTE: il Booster è prodotto a tenuta
e può essere installato sotto il livello del
laghetto. Se si desidera interrarlo, togliere
coperchio e sifone o rimuovere l’acqua per
svuotarlo (per il magazzinaggio invernale).
Non interrare completamente il Saturn
Booster. Assicurarsi che il coperchio e
l’alloggiamento della valvola si trovino
sopra la superficie del terreno, come
illustrato nella fig. 4.
1. INSTALLAZIONE
Importante:
Il Saturn Booster può essere installato in
diversi modi. Tuttavia, è necessario rispettare
sempre le seguenti condizioni:
• La portata d’acqua nel Saturn Booster
deve essere fra i 3.500 e gli 8.000 litri/ora.
• Il Saturn Booster deve essere collegato a
una pompa posizionata nel laghetto in
quanto non può essere utilizzato con
sistemi a gravità.
• Assicurarsi che la pompa nel laghetto si
trovi a 20 cm dal fondo del laghetto
stesso. Ciò preverrà che il sedimento sul
fondo del laghetto intasi eccessivamente
il filtro; inoltre, in caso di una perdita al
di fuori del laghetto, impedirà che il
laghetto venga completamente svuotato.
Se nel laghetto è presente una quantità
ingente di detriti, si raccomanda di
rimuoverli con un aspiratore per laghetti
prima di installare il nuovo filtro.
• Il Saturn Booster deve essere installato
fra la pompa nel laghetto e il filtro e il
chiarificatore UVC.
• L'altezza massima di sollevamento della
pompa che alimenta il Saturn Booster
non deve superare i 6 m (9 psi, 0,6 bar).
• I flessibili d’uscita e di scarico dei detriti
melmosi non devono essere posizionati a
un’altezza superiore a 1 m rispetto al
gruppo uscita.
Per completare l’installazione, sono
necessari due flessibili aggiuntivi:
1. Un flessibile di 25 mm, 32 mm o 40 mm di
diametro per il trasporto del materiale di
scarico dal Saturn Booster a un aiuola o
scolo (‘flessibile di scarico’)
2. Un flessibile dello stesso diametro di
quello montato sulla pompa per collegare la
valvola di bypass del Saturn Booster al
laghetto (‘flessibile di bypass’).
Assemblaggio
Rimuovere tutti i componenti dalla
confezione (vedi Fig. 1).
Sul Booster va montato solo il gruppo
ingresso (vedi Fig. 2).
• Spingere delicatamente il gruppo
ingresso sul coperchio, allineando con
precisione le due valvole (Fig. 2B).
• Rimontare i bulloni e serrarli con la
chiave esagonale in dotazione (Fig. 2C)
Installazione
Il Saturn Booster va ubicato fuori dal
laghetto, in una posizione facilmente
accessibile e in modo che il flessibile di
scarico possa essere portato a un’aiuola o
scolo. Il Saturn Booster va collegato
direttamente al flessibile della pompa nel
laghetto (vale a dire prima del filtro e
relativo chiarificatore UVC, Fig. 3). I flessibili
d’uscita e di scarico non devono essere
posizionati a un’altezza superiore a 1 metro
rispetto al Saturn Booster (Fig. 4); in caso
contrario, la valvola di bypass del filtro
comprometterà le prestazioni del Saturn
Booster.
Posizionare il Saturn Booster su una
superficie liscia e livellata, come una lastra di
pietra.
Flessibili d’ingresso e d’uscita:
• Tagliare il flessibile con un seghetto nella
posizione in cui si desidera installare il
Booster, tenendo presente che la
lunghezza del flessibile fra il Booster e il
filtro non deve superare i 2 m (Fig. 5).
• Se si usa un flessibile di 32 mm o 40 mm,
tagliare il connettore in dotazione nel
punto desiderato (Fig. 6) per collegarlo
all’entrata superiore sia del gruppo
ingresso che uscita.
• Avvolgere le strisce in spugna adesiva
intorno al flessibile e posizionare le
fascette stringitubo sulle strisce in spugna
per collegare il flessibile dalla pompa al
raccordo del gruppo ingresso (Fig. 7A) e il
flessibile del filtro al raccordo del gruppo
uscita (Fig. 7B).
Flessibile di scarico:
Il flessibile di scarico, che può avere un
diametro di 25 mm, 32 mm o 40 mm, deve
essere collegato al gruppo uscita utilizzando
il raccordo e la fascetta stringitubo in
dotazione (Fig. 8A). Ricordare che
l’estremità di questo flessibile non deve
trovarsi a un’altezza superiore a 1 m rispetto
al Saturn Booster.
Flessibile bypass filtro:
Il flessibile di bypass del filtro deve essere
dello stesso diametro del flessibile della
pompa nel laghetto e deve essere collegato
al gruppo ingresso con il raccordo e la
fascetta stringitubo in dotazione (Fig. 8B).
Primo avviamento del Saturn Booster
Una volta collegato il cavo alla rete elettrica
secondo le istruzioni sulla sicurezza ed
elettriche di cui sopra, è possibile avviare il
Saturn Booster.
• Controllare che la maniglia di scarico sia
completamente abbassata per evitare
perdite dal flessibile di scarico.