Hozelock Cyprio Saturn Booster, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 5 / 40

La valve rouge est un clapet de dérivation
de filtre et évite d’endommager le Saturn
Booster, si pour une raison quelconque la
pression dépasse les niveaux normaux. La
valve protège le Saturn Booster en
redirigeant le flux vers le bassin par le biais
de la connexion inférieure du tuyau sur
l’unité d’entrée.
La valve bleue est un clapet de décharge
autorégulateur sensible à la pression qui
assure un fonctionnement optimum en
contrôlant la pression différentielle au
moyen du tamis du filtre à l’intérieur du
Saturn Booster. En fonction du débit de
l’eau et de la quantité de débris, la valve
peut s’enfoncer au cours d’une opération
normale, ceci indique qu’elle régularise la
pression.
LA SECURITE ET LES
CONNEXIONS ELECTRIQUES
(conformément aux règlements en vigueur
de la compagnie d’électricité)
• Il faut toujours couper l’alimentation
secteur avant de d’entreprendre de
manipuler, d’entretenir, de réparer ou
d’installer tout équipement destiné au
bassin.
• Ce produit n’est pas submersible et doit
donc être positionné de manière à ne pas
tomber dans l’eau ou être saturé d’eau.
Cependant la conception est résistante
aux intempéries et le Saturn Booster
peut être installé sans danger à
l’extérieur.
• Ce produit est fourni avec un câble
électrique de trois fils d’une longueur de
10m pour être connecté sur
l’alimentation secteur. La connexion à
l’alimentation secteur doit être
permanente, placée à l’intérieur d’un
boîtier sec et imperméable, avec un
fusible à broche avec interrupteur
bipolaire et un intervalle de contact
minimum de 3mm – ‘(sectionneur)
conforme à la norme BS 3676’ – et
équipée d’un fusible de 3 ampères.
• CETTE UNITE DOIT ETRE MISE A LA TERRE
ET IL EST ESSENTIEL QUE LES
CONNEXIONS SOIENT FAITES EN
UTILISANT LE CODE SUIVANT :
Marron – Sous tension
Bleu - Neutre
Vert/jaune - Terre
Le fil MARRON doit être connecté à la
borne SOUS TENSION, qui peut être
indiquée par la lettre 'L' ou être de
couleur marron ou rouge. Le fil BLEU
doit être connecté à la borne NEUTRE,
qui peut être indiquée par la lettre 'N'
ou être de couleur bleue ou noire. Le fil
VERT/JAUNE doit être connecté à la
borne TERRE, qui peut être indiquée par
la lettre 'E' ou être de couleur verte ou
vert/jaune.
• Les parcours exposés de câble doivent
être positionnés de manière logique et
protégés si nécessaire en utilisant un
conduit armé.
• Un disjoncteur de courant résiduel de
10mA ou de 30mA (RCD) DOIT
impérativement être installé sur le
secteur.
• Les installations permanentes au secteur
(câblage réel) doivent être conformes
aux règlements en vigueur de votre
compagnie d’électricité locale. Avant
d’entreprendre votre installation, vous
devez contacter le service du contrôle de
la construction de votre compagnie
d’électricité locale qui vous conseillera,
sur la manière dont vous devez y
prendre pour que cette installation soit
conforme aux règlements.
• En cas de doute concernant le câblage au
secteur, consultez un électricien qualifié
ou votre compagnie d’électricité locale.
• La pompe est comprend d’un câble
électrique de 10m à 3 fils connecté en
permanence sur le secteur et scellé au
moteur.
Le câble de l’alimentation électrique ne
peut pas être remplacé. S’il est
endommagé, il faut retirer et jeter la
pompe et la remplacer par une nouvelle
pompe.
• Protégez l’unité du gel si, elle ne
fonctionne pas toute l’année, en la
vidant et la plaçant dans un endroit
protégé sec et à l’abri du gel.
• Lorsqu’il est rempli d’eau, le Saturn
Booster pèse près de 100kg. N’ESSAYEZ
PAS de le déplacer lorsqu’il est plein.
Pour le vider, tirez la poignée
d’évacuation, cela permettra à une partie
de l’eau d’être évacuée, pencher
doucement le Booster jusqu’à ce que
l’eau soit évacuée.
IMPORTANT: Le Booster est un produit scellé
et il peut être installé en dessous du niveau
de l’eau du bassin. Si vous décidez de
l’ensevelir, vous devrez en retirer le
couvercle et le siphon ou en retirer l’eau
manuellement pour le vider (pour la saison
hivernale).
Ne jamais enterrer complètement le Saturn
Booster. S’assurer que le couvercle et le
compartiment de la valve sont au-dessus du
niveau du sol comme indiqué fig. 4.
1. INSTALLATION
Important :
Le Saturn Booster peut être monté sur un
grand nombre d’installations. Cependant les
conditions suivantes doivent être respectées:
• Le débit d’eau qui passe dans le Saturn
Booster doit se situé entre 3 500 litres et
8 000 litres par heure.
• Le Saturn Booster doit être branché sur
une pompe de bassin qui se trouve à
l’intérieur du bassin, il ne convient donc
pas aux installations à adduction par
gravité
• Assurez-vous que la pompe à l’intérieur
du bassin est surélevée, par rapport au
fond du bassin, de 200mm. Ceci empêche
tout sédiment qui se dépose au fond du
bassin de submerger votre filtre et en cas
de fuite en dehors du bassin, empêche
votre bassin de se vider complètement.
S’il y a une importante quantité de débris
au fond de votre bassin, il est toujours
mieux de retirer ces débris à l’aide d’un
aspirateur de bassin avant d’installer un
nouveau filtre.
• Le Saturn Booster doit être installé
directement après la pompe de bassin et
avant le filtre et le clarificateur à rayons
ultra-violet (UVC).
• La pompe fournie avec le Saturn Booster
ne doit pas dépasser une hauteur d’eau
maximum de 6m (9psi, 0,6 bar).
• Les tuyaux de sortie et d’évacuation de
débris ne doivent pas être situés à plus
d’1m au-dessus de leurs connexions à
l’unité de sortie.
Pour compléter l’installation, il vous faut
deux tuyaux supplémentaires :
1. Un tuyau de 25mm et de 32mm ou 40mm
de diamètre pour évacuer les débris du
Saturn Booster dans un parterre de fleurs
ou un tuyau d’évacuation (le ‘Tuyau
d’évacuation’).
2. Un tuyau du même diamètre que le tuyau
existant de la pompe de votre bassin pour
connecter le clapet de dérivation du filtre,
qui se trouve sur le Saturn Booster, à votre
bassin (le ‘Tuyau de dérivation’).
Assemblage
Déballez tout le contenu de la boîte (fig. 1).
Le Booster ne nécessite pour son installation
que les éléments de l’unité d’entrée (voir
fig. 2)
• Poussez doucement l’unité d’entrée dans
le couvercle en alignant les deux valves
(fig. 2B)
• Serrez les deux boulons en utilisant la clé
hexagonale fournie (fig.. 2C)
Installation
Le Saturn Booster doit être placé hors du
bassin dans un emplacement qui est facile
d’accès et où le tuyau d’évacuation peut
facilement se déverser dans un parterre de
fleurs ou un égout. Le Saturn Booster doit
être connecté directement au tuyau de votre
pompe de bassin ( c’est-à-dire avant votre
filtre [et l’UVC s’il est installé) (fig 3). Les
tuyaux de sortie et de débris ne doivent pas
être situés à plus d’un mètre au-dessus du
Saturn Booster (fig. 4); dans le cas contraire
le filtre de dérivation perturbera la
performance du Saturn Booster.
Le Saturn Booster doit être positionné sur
une surface lisse et de niveau, par exemple
sur une dalle.
Les tuyaux d’arrivée et de sortie :
• Coupez votre tuyau existant à l’aide
d’une scie à métaux à l’endroit où le
Booster sera installé et veuillez noter que
la longueur du tuyau entre le Booster et
votre filtre, ne doit pas dépasser 2m (fig.
5).
• Si vous utilisez un tuyau de 32mm ou de
40mm, coupez deux embouts de tuyau
avec une scie à métaux qui convient (fig.
6) et fixez la connexion supérieure sur
l’unité d’entrée et sur l’unité de sortie.
• Entourez le tuyau avec les bandes
adhésives en mousse et positionnez les
colliers de serrage par-dessus les bandes
de mousse pour raccorder le tuyau de la
pompe du bassin à la queue de tuyau
d’assemblage d’entrée (fig. 7A), et le
tuyau de votre filtre à la queue de tuyau
d’assemblage de sortie (fig. 7B).
Le tuyau d’évacuation :
Le tuyau d’évacuation peut avoir un
diamètre de 25mm, de 32mm ou de 40mm
et se branche sur la connexion du fond sur
l’assemblage de sortie en utilisant l’embout
et le collier fournis (fig. 8A). Rappelez-vous
que le bout de ce tuyau ne doit pas être à
plus d’un mètre au-dessus du Saturn Booster.
Le tuyau de dérivation de filtre :
Le tuyau de dérivation de filtre doit être de
même diamètre que le tuyau de la pompe
de votre bassin et il se branche à la
connexion du fond sur l’unité d’entrée en
utilisant l’embout et le collier fournis (fig.
8B).
Le premier démarrage du Saturn Booster
Une fois que vous avez connecté le câble
d’alimentation électrique sur l’alimentation
secteur, conformément aux instructions de
sécurité en matière d’électricité indiquées ci-
dessus, vous êtes prêt à démarrer l’appareil.
• Assurez-vous que la poignée d’évacuation
est entièrement poussée vers le bas, afin
qu’il n’y ait aucune fuite provenant du
tuyau d’évacuation.