Hoover Max Extract DualV F7450100, Owner'S Manual

Page: 4 / 34

4
• Avoid picking up hard, sharp objects with the carpet cleaner. They may damage the
machine.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Use indoors only.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are dry.
Keep children and pets away from carpets until they are completely dry.
• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.
• Do not leave appliance unattended when plugged in.
GROUNDING
OUTLET BOX
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric
shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be plugged into an appropriate
outlet (B) that is properly installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
DANGER:
Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person
if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by
a qualified electrician. This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has
a grounding plug that looks like the plug (A) illustrated in sketch (Fig. 1). A temporary
adapter (D) may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle (E) if a properly
grounded outlet is not available (Fig. 2). The temporary adapter should be used only
until a properly grounded outlet (B) can be installed by a qualified electrician (Fig. 1).
The green colored rigid ear, lug, or the like (F) extending from the adapter must be
connected to a permanent ground (G) such as a properly grounded outlet box cover
(Fig. 2). Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw.
NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian
Electrical
Code.
F
G
E
D
A
B
C
1 2
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Cet ap par eil doi t ê tre m is à la te rre . E n c as de déf ect uos ité ou de br is, la m ise à la
ter re fou rni t u n e spa ce de moi ndr e ré sis tan ce au cou ran t é lec triq ue afin de ré dui re le
ris que de ch oc éle ctri que . C et a ppa rei l e st d oté d’ un cor don m uni d’ un con duc teu r d e
mis e à la te rre de l’é qui pem ent (C ) e t d ’un e fi che de m ise à la ter re (A) . L a fi che do it
être br anc hée da ns une pr ise ap pro prié e (B ) a déq uat em ent in sta llé e e t m ise à la ter re
con for mém ent à tou s le s c ode s e t o rdo nna nce s lo cau x.
DANGER:
Un bra nch em ent in adé qua t d u c ond uct eur d e m ise à la te rre d e
l’a ppa rei l p eut en tra îne r u n ri squ e d e c hoc él ect riq ue. Si vo us n’ê tes pa s c erta in si la pr ise
est co rre cte men t m ise à la ter re, co nsu lte r u n é lec tric ien ou un te chn icie n q ual ifié . N e p as
mod ifie r la fic he fou rni e a vec l’a ppa rei l. S i la fic he ne con vie nt p as à la pris e, f aite s in sta lle r
une pr ise ad équ ate pa r u n é lec tric ien qu alifi é. C et a ppa rei l e st c onç u p our êt re utili sé sur
un circ uit d’u n c alib re nom ina l d e 1 20 vol ts et e st d oté d’ une fic he de mise à la ter re qui
res sem ble à la fich e (A ) il lus tré e (F ig. 1) . U n a dap tat eur te mpo rai re (D) pe ut ê tre ut ilis é
pou r b ran che r c ette fic he à u ne pris e b ipo lai re (E) si un e p rise ad équ ate men t m ise à la
ter re n’e st p as disp oni ble (F ig. 2) . L ’ad apt ate ur t em por aire ne do it ê tre ut ilis é q ue jus qu’ à
ce qu’ une pr ise ad équ ate men t m ise à la ter re (B) so it i nst allé e p ar u n é lec tric ien qu alifi é
(Fi g 1 ). L a p atte rig ide ou le ta que t d e c oul eur ve rte ou au tre él ém ent se mbl abl e (F ) li é à
l’a dap tat eur do it ê tre br anc hé à u ne mas se per man ent e (G ) c om me un cou ver cle de bo îte
à p rise s a déq uat em ent m is à l a t erre
(Fi g. 2 ). C haq ue foi s q u’u n a dap tat eur es t
utili sé, il doi t ê tre m ain ten u e n p lac e p ar
une vis en m éta l. R em arq ue : Au Ca nad a,
l’u sag e d ’un ad apt ate ur t em por aire n’ est
pas p erm is par le C ode c ana die n d e
l’é lec tric ité .
4
• Pou r ré dui re le tem ps d e sé cha ge, s’a ssu rer de bi en aér er l ’es pac e n etto yé qua nd vou s
utili sez de s d éte rge nts ou d’ aut res pr odu its ne tto yan ts ave c c et a ppa rei l.
• Gar der le s d éte rge nts et le s a utre s p rod uits ne tto yan ts hor s d e la po rté e d es enf ant s.
• Ne pas ra mas ser de liq uid es inf lam mab les ou co mbu stib les co mm e d e l’ ess enc e, e t
ne pas ut ilis er l ’ap par eil d ans de s e ndr oits où de te lle s m atiè res so nt p rés ent es.
• Ne pas ra mas ser de pr odu it à bl anc hir au chl ore , d e p rod uit de déb ouc hag e, d ’es sen ce
ou tou t a utre m até ria u to xiq ue ave c c et a ppa rei l.
• Ne pas ut ilis er l a s ham pou ine use po ur r am ass er t out e m atiè re qui dé gag e d e la fu mée
ou qui br ûle , c om me des ci gar ette s, d es allu met tes ou de s c end res en cor e c hau des .
• Ne pas ra mas ser d’ obj ets du rs ou aux ar ête s tr anc han tes av ec la sha mpo uin eus e. I ls
peu ven t e ndo mm age r l’ app are il.
• Gar der le s c hev eux , le s v ête men ts, les do igt s, l es pie ds et t out e a utre pa rtie du co rps
à b onn e d ist anc e d es ouv ertu res et de s a utre s p ièc es mob ile s d e l’ app are il.
• Utili ser ce t a ppa rei l à l’i nté rie ur s eul em ent .
• Ne pas in tro dui re d’o bje ts dan s le s o uve rtu res . S ’as sur er q u’a ucu ne ouv ertu re n’e st
obs tru ée; ga rde r le s o uve rtu res ex em pte s d e p ous siè re, de pe luc hes , d e c hev eux ou
de tou te aut re mat ièr e q ui p our rai t ré dui re le déb it d ’ai r.
• Pou r é vite r d ’ap lat ir l es f ibr es d e la m oqu ette ou de la sal ir d e n ouv eau , é vite r to ut c on-
tac t a vec la m oqu ette ju squ ’à ce qu’ elle so it s èch e. G ard er l es enf ant s e t le s a nim aux
de com pag nie él oig nés de la m oqu ette ju squ ’à ce qu’ elle so it s èch e.
• Ran ger da ns un end roi t s ec. Ne pa s e xpo ser l’a ppa rei l à de s te mpé rat ure s d e g el.
• Ne pas la iss er l ’ap par eil san s s urv eilla nce qu and il est br anc hé.
GROUNDING
OUTLET BOX
F
G
E
D
B
C
1 2
A