Hoover Max Extract DualV F7450100, Owner'S Manual

Page: 12 / 34

12
raM assaG e de liquides
renversés
L’a pp are il S te am Vac
MD
de H oo ve r
MD
pe ut é ga le me nt
se rv ir à r am as se r d e p etit s d ég âts liq uid es s ur un e
mo qu ett e o u d u t is su d ’a me ub le me nt.
Po ur ob te nir d e m eill eu rs r és ulta ts , r am as se r l es
liq uid es r en ve rs és i mm éd ia te me nt en p la ça nt la
bu se po ur es ca lie rs /m eu ble s dir ec te me nt au
de ss us d u d ég ât liq uid e, et as pir er to ut ré sid u s ur la
mo qu ett e. S’il re ste d u l iq uid e r en ve rs é, me ttr e l e
sé le cte ur de m od e S pin Sc ru b
®
à S PIL L P IC K U P
(ra ma ss ag e d e l iq uid es re nv ers és ), pla ce r l a b us e
po ur es ca lie rs /m eu ble s o u l a b us e p ou r p la nc he r
de va nt le li qu id e r en ve rs é, et pa ss er la b us e t rè s
le nte me nt au d es su s d u d ég ât liq uid e e n a sp ira nt
se ule me nt po ur co mm en ce r. Re co mm en ce r a ve c
le s f on ctio ns d e v ap ori sa tio n e t d e s uc cio n.
S’il re ste u ne ta ch e, la b us e p ou r e sc alie rs /m eu ble s
es t g én éra le me nt plu s e ffic ac e p ou r l ’é lim in er. B ie n
qu ’a uc un e so lu tio n ne tto ya nte n e pu is se e nle ve r
co mp lè te me nt to ute s l es ta ch es , c elle s c i p eu ve nt
êtr e t ra ité es e n s uiv an t le s c on sig ne s f ou rn ie s p ar le
fa bri ca nt de la m oq ue tte , d u m eu ble o u d u p la nc he r
du r à n ett oy er.
Ne pa s uti lis er l’a sp ira te ur Ste am Va c
MC
po ur
ra ma ss er de s liq uid es in fla mm ab le s ou
co mb us tib le s o u d es p ro du its c him iq ue s.
Un e fo is t erm in é, su iv re l es i ns tru ctio ns d e la
se ctio n « A prè s l e n ett oy ag e » .
après le nett OYaG e
La is se r à la m oq ue tte o u a u m eu ble le te mp s d e
sé ch er. P ou r é vite r d ’a pla tir le s fi bre s d e la m oq ue tte
ou d e l a s alir d e n ou ve au , g ard er le s e nfa nts e t l es
an im au x d e c om pa gn ie lo in d e la su rfa ce ju sq u’à ce
qu ’e lle so it co mp lè te me nt sè ch e. S’il e st né ce ss air e
de m arc he r s ur un e m oq ue tte h um id e, pla ce r d es
se rv ie tte s o u d es c hiff on s b la nc s s ur le s z on es o ù
le s p ers on ne s p as se ro nt.
Si le s m eu ble s d oiv en t ê tre re mis e n p la ce a va nt
qu e l a m oq ue tte s oit sè ch e, pla ce r u ne p elli cu le d e
pla stiq ue o u d u p ap ie r d ’a lu min iu m s ou s l es p att es
de s m eu ble s a fin q ue le s g lis siè re s m éta lliq ue s o u
le s f in is d e b ois n e t ac he nt pa s l a m oq ue tte .
Vid er le s r és erv oir s, rin ce r à l’ ea u p ro pre e t l ais se r
sé ch er à l ’a ir. R in ce r l e c ou ve rc le d u r és erv oir d e
ré cu pé ra tio n e t l e l ais se r s éc he r à l’a ir.
3.4 R etir er le s p elu ch es d u f iltr e s itu é à l’ in té rie ur
du ré se rv oir d e r éc up éra tio n.
3.5 R etir er le s p elu ch es d u f iltr e s itu é d an s l e b as
de l’a sp ira te ur, te l q u’in diq ué c i d es so us .
3.4 3.5
IMPORTANT
Lo rs qu e le s bro ss es se mb le nt to urn er
le nte me nt, d éb ra nc he r l ’a sp ira te ur de la p ris e
éle ctr iq ue , p uis v éri fie r e t n ett oy er ce fi ltr e.
12
piCkinG up spills
Your HOOVER
®
SteamVac
®
cleaner may also be
used to pick up small liquid spills on carpet or
uholstery.
For best results, pick up spills immediately by
placing the stair/upholstery nozzle just above the
spill and suction up any residue on top of the carpet.
If the spill remains, place either the stair/ upholstery
nozzle or floor nozzle with the SpinScrub
®
mode
selector to SPILL PICK-UP in front of the spill, pull
the nozzle very slowly over the spill initially with
suction only. Repeat with spray and suction.
If a spot is left, the stair/upholstery nozzle is
generally more effective for removing it. Although no
cleaning solution can completely remove all spots,
they can be treated by following the instructions
provided by the manufacturer of the carpet,
upholstery, or hard floor surface being cleaned.
Do not use the SteamVac ® cleaner to pick up
flammable or combustible liquids or chemicals.
When finished, follow “After Cleaning” instructions.
after CleaninG
Allow carpet or upholstery to dry. To help prevent
matting and resoiling the carpet, keep children and
pets away from surface until it is completely dry. If it
is necessary to walk on damp carpet, place towels
or white cloths on the traffic areas.
If furniture must be replaced before the carpet is dry,
place plastic or aluminum foil under legs of furniture
so metal slides or wood finishes will not stain the
carpet.
Empty tanks, rinse with clean water and let air dry.
Rinse the Dirty Water Tank lid and let air dry.
3.4 Remove lint from filter screen located inside
Dirty Water Tank.
3.5 Remove lint from filter screen located on bottom
of cleaner.
3.4 3.5
IMPORTANT
When brushes seem to be rotating slowly,
disconnect cleaner from electical outlet and
check and clean this screen.
Actual model may vary from images shown.