Hoover Max Extract DualV F7450100, Owner'S Manual

Page: 3 / 34

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• To avoid internal component damage, use only Hoover
®
cleaning products intended
for use with this Appliance. (See Cleaning Products section of this manual.)
• Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills. Do not
immerse product.
• Connect to a properly grounded outlet only. See “Grounding Instructions”.
• Do not clean over floor electrical outlets.
• Do not use without tanks in place.
• Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs.
• Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions.
• Use only attachments recommended by Hoover
®
; others may cause hazards.
• The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type
plug and a 3-pole receptacle that accepts the machine plug.
• Unplug carpet cleaner from outlet when not in use. Turn off all controls before
unplugging.
• Unplug before connecting the SpinScrub
®
hand tool.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the carpet cleaner.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Never handle plug or appliance with wet hands.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to an
Authorized Hoover
®
Warranty Service Dealer.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do
not allow carpet cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
• Do not point tools toward people or pets.
• To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when using
detergents and other cleaners with this machine.
• Keep detergents and other cleaners out of children’s reach.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in
areas where they may be present.
• Do not pick up chlorine bleach, drain cleaner, gasoline or any other toxic material
with this appliance.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Dur ant l’u tilis atio n d ’un ap par eil éle ctri que , to ujo urs re spe cte r le s p réc autions
élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVE RTI SSE MEN T: AFI N DE RÉD UIR E AU
MIN IM UM L ES RIS qUE S D’IN CEN DIE , DE
CHOC ÉLECTRI qUE OU DE BLESSURES :
• Pou r é vite r d ’en dom mag er l es com pos ant s in ter nes , n ’ut ilis er q ue des pr odu its ne tto y-
ant s d e H oov er
MD
co nçu s p our êt re utili sés av ec cet ap par eil. (Vo ir l a s ect ion « Pro dui ts
net toy ant s » du pr ése nt G uid e.)
• N’u tilis er q ue sur de s su rfa ces re ndu es h um ide s p ar l e p roc ess us d e n etto yag e o u p our
ram ass er d e p etit s d égâ ts de liq uid es ren ver sés . N e p as im mer ger le pr odu it.
• Ne bra nch er c et a ppa rei l q u’à un e p rise co rre cte men t m ise à la ter re. Vo ir l a s ect ion «
Con sig nes de m ise à la ter re ».
• Ne pas ne tto yer au -de ssu s d e p rise s é lec triq ues sit uée s a u s ol.
• Ne pas ut ilis er q uan d le s ré ser voi rs ne son t p as en pla ce.
• Fai re pre uve d’ une gr and e p rud enc e p end ant le net toy age d’ esc alie rs. Ne pa s p lac er l a
sha mpo uin eus e s ur l es esc alie rs.
• N’u tilis er l a s ham pou ine use qu e c onf orm ém ent à son us age pr évu , te l q ue déc rit dan s
les co nsig nes .
• N’u tilis er q ue les ac ces soi res re com man dés pa r H oov er
MD
; d ’au tre s a cce sso ire s p our -
rai ent êt re dan ger eux .
• L’u tilis atio n d ’un e r allo nge é lec triq ue n’e st pas re com man dée . S ’il est ab sol um ent
néc ess aire d’ utili ser un e ra llo nge , u tilis er u n c ord on d’u n c alib re min im al d e 1 6 à 3 fils
dot é d ’un e fi che m ise à l a te rre tri pha sée et un e p rise tri pol aire co mpa tib le ave c la fic he
de l’a ppa rei l.
• Déb ran che r la sh am pou ine use si elle n’ est pa s u tilis ée. Ét ein dre to ute s le s c om man des
ava nt d e d ébr anc her l’a ppa rei l.
• Dé bra nch er l ’ap par eil a van t d e ra cco rde r l’ acc ess oire po rta tif Spi nSc rub
MD
.
• Tou jou rs déb ran che r la sh am pou ine use av ant d’ en effe ctu er l ’en tre tie n.
• Ne pas tir er s ur l e c ord on d’a lim ent atio n p our dé bra nch er l ’ap par eil. Sai sir la fich e e t
non le co rdo n p our dé bra nch er l ’ap par eil.
• Ne jam ais man ipu ler la fic he ou l’a ppa rei l a vec le s m ain s m oui llé es.
• Ne pas tir er l ’ap par eil par le co rdo n d ’al im ent atio n, u tilis er l e c ord on pou r tr ans por ter
ou sou lev er l ’ap par eil, fer mer un e p orte su r le co rdo n o u ti rer le cor don au tou r d e c oin s
ou d’a rêt es v ive s. N e p as f aire pa sse r l’a ppa rei l su r le co rdo n. G ard er l e c ord on à l’é car t
de tou te sur fac e c hau ffé e.
• Ne pas ut ilis er l ’ap par eil si l a fi che ou le co rdo n e st e ndo mm agé . S i l’ app are il f onc -
tio nne m al, s’il est to mbé pa r te rre ou da ns l’e au, s’ il e st e ndo mm agé ou a été la iss é à
l’e xté rie ur, il d oit être ap por té à u n C ent re de ven te et d e s erv ice Ho ove r
MD
ou ch ez un
dét ailla nt d e s erv ice ga ran ti a uto risé Ho ove r
MD
.
• Ass ure r u ne sup erv isio n é tro ite lo rsq ue l’a ppa rei l e st u tilis é p ar d es enf ant s o u p rès de
ceu x-c i. N e p as p erm ettr e q ue l’a ppa rei l so it u tilis é c om me un jou et e t n e p as l e la iss er
san s s urv eilla nce .
• Ne pas po int er l es acc ess oire s v ers de s p ers onn es ou des an im aux de co mpa gni e.
3