20
20
aide-
MéMO
ire pratique
• N
’ut
ilis
er q
ue l
es d
éte
rge
nts
de
ma
rqu
e H
OO
VER
MD
;
le
s d
éte
rg
en
ts
d
’a
utr
es
m
arq
ue
s p
eu
ve
nt
mo
us
s
er
tro
p o
u c
au
se
r d
es
fu
ite
s.
• P
ass
er
l’a
spi
rat
eur
en
m
ode
ex
tra
se
c p
our
ac
cé
lé
re
r le
s
éc
ha
ge
d
e la
m
oq
ue
tte
.
• 6
.1
Rem
plir
le
rés
erv
oir
(A)
av
ec
de
l’e
au
cha
ude
(
moi
ns d
e 1
40
˚F/
60
˚C)
du
ro
bin
et S
EUL
EM
ENT
.
Ne
p
as
m
ett
re
d
e
dé
te
rg
en
t
da
ns
le
r
és
erv
oir
d’e
au
. R
em
plir
le
co
nte
na
nt
de
d
éte
rg
en
t (
B)
av
ec
du
d
éte
rg
en
t H
OO
VE
R
MD
.
• 6
.2
Bie
n
fix
er
le
c
ou
ve
rc
le
d
u
ré
se
rv
oir
d
e
ré
cu
pé
ra
tio
n a
va
nt
le
n
ett
oy
ag
e.
• V
ide
r le
ré
ser
voi
r d
e r
écu
pér
atio
n q
uan
d il
e
st
ple
in
o
u q
ua
nd
la
fo
nc
tio
n d
’a
rrê
t a
uto
ma
tiq
ue
s
e
dé
cle
nc
he
.
6.1
b
A
6.2
Dé
bra
nc
he
r l’
ap
pa
re
il a
va
nt
d’e
ffe
ctu
er
l’u
ne
o
u
l’a
utr
e d
es
a
ctio
ns
s
uiv
an
te
s.
MIS
E E
N G
ARD
E
!
!
Po
ur
ob
te
nir
d
u s
erv
ic
e a
uto
ris
é H
oo
ve
r
MD
e
t d
es
p
iè
ce
s H
oo
ve
r
MD
d
’o
rig
in
e,
tro
uv
er
l’a
te
lie
r d
e s
erv
ic
e
ga
ra
nti
au
to
ris
é (
dé
pô
t)
le
p
lu
s p
rè
s d
e c
he
z v
ou
s.
Po
ur
ce
fa
ire
:
• C
ons
ulte
r le
s P
age
s ja
une
s à
la
ru
briq
ue
« A
spi
rat
eur
s d
om
est
iqu
es
». O
U
• V
isit
er n
otre
sit
e W
eb
www
.ho
ove
r.co
m (a
ux
Éta
ts-
Uni
s) o
u w
ww.
hoo
ver
.ca
(a
u C
ana
da)
. C
liq
uer
su
r
le
lie
n «
S
erv
ice
à
la
cl
ie
ntè
le
»
p
ou
r c
on
na
îtr
e l’
ad
re
sse
d
u C
en
tre
d
e s
erv
ice
le
p
lu
s p
rè
s d
e c
he
z v
ou
s.
• C
om
pos
er
le
1-8
00-
944
-92
00
pou
r é
cou
ter
u
n m
ess
age
in
diq
uan
t le
s a
dre
sse
s d
es
Cen
tre
s d
e
se
rv
ic
e a
uto
ris
és
. P
riè
re
d
e n
e p
as
e
nv
oy
er
vo
tre
a
sp
ira
te
ur
à H
oo
ve
r
MD
, I
nc
. à
G
le
nw
illo
w,
en
O
hio
,
po
ur
qu
’il
so
it
ré
pa
ré
. C
ela
n
’e
ntr
aîn
era
q
ue
d
es
d
éla
is
s
up
plé
me
nta
ire
s.
Si
vo
us
a
ve
z b
es
oin
d
’a
utr
es
re
ns
eig
ne
me
nts
:
Po
ur
pa
rle
r a
ve
c u
n r
ep
ré
se
nta
nt
du
s
erv
ic
e à
la
c
lie
ntè
le
, c
om
po
se
r l
e 1
-8
00
-9
44
-9
20
0 d
u l
un
. a
u v
en
. d
e
8 h
à
1
7 h
(
HN
E).
A
u C
an
ad
a,
co
mm
un
iq
ue
r a
ve
c H
oo
ve
r
MD
C
an
ad
a,
à T
oro
nto
:
75
5,
Pro
gre
ss
A
ve
,
Sc
arb
oro
ug
h (
ON
)
M1
H 2
W7
; O
U à
E
dm
on
to
n :
1
81
29
-11
1 A
ve
, E
dm
on
to
n (
AB
)
T5
W 2
P2
. T
élé
ph
on
e :
1-8
00
-9
44
-9
20
0,
du
lu
n.
au
v
en
. d
e 8
h
à
1
7 h
(H
NE
).
T ou
jo
urs
id
en
tifi
er
l’a
sp
ira
te
ur
pa
r l
e n
um
éro
d
u
mo
dè
le
e
t l
e c
od
e d
e f
ab
ric
atio
n l
ors
qu
e v
ou
s d
em
an
de
z d
es
in
fo
rm
atio
ns
o
u q
ue
v
ou
s c
om
ma
nd
ez
d
es
piè
ce
s d
e r
ec
ha
ng
e.
(L
e n
um
éro
d
e m
od
èle
fi
gu
re
a
u b
as
d
e l
’a
pp
are
il.)
VE
UIL
LE
Z N
E P
AS
R
ET
OU
RN
ER
C
E P
RO
DU
IT
A
U M
AG
AS
IN
.
7. servi
Ce
To obtain approved Hoover
®
service and genuine Hoover
®
parts, locate the nearest Authorized Hoover
®
Warranty Service Dealer (Depot) by:
• Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”.
• Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers).
Follow the service center link to find the service outlet nearest you.
• For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200.
Do not send your vacuum to Hoover
®
, Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay.
If you need further assistance:
To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. In Canada,
contact Hoover
®
Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover
®
Canada,
Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Phone: 1-800-944-9200, Mon-Fri 8am-7pm EST.
Always identify your vacuum by the complete model number when requesting information or ordering parts.
(The model number appears on the bottom of the vacuum.)
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
7. serviCe
