Termostato digitale T140
Guida di installazione e uso
Installazione
L’installazione deve essere effettuata da una persona
competente. Per ragioni di sicurezza, verificare che
l'alimentazione di rete sia scollegata prima di accedere
ai cavi.
1.1
Linee guida
1
1,2-1,5 m
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Germania
Per assistenza su questo prodotto, accedere al
sito
livewell.honeywellhome.com
1.2
Cablaggio del termostato
Collegamento a 2 fili: senza polarità.
Cablaggio diretto al circolatore
Collegamento di un apparecchio di riscaldamento
ai morsetti del termostato
Collegamento a 3 fili: rispettare la polarità
Cablaggio di un'elettrovalvola miscelatrice
1
Svitare la vite che fissa il frontalino alla piastra di fondo.
2
Tirare la parte inferiore del frontalino per staccarlo dalla piastra di fondo.
3
Svitare la vite (imperdibile) che fissa il pannellino di copertura dei cavi e rimuoverlo.
4
Far passare i cavi attraverso il foro nella piastra di fondo e fissare la piastra alla parete (o alla scatola elettrica
per i cavi della tensione di rete) utilizzando i tasselli e le viti in dotazione.
5
Collegare il termostato all’impianto di riscaldamento e, se necessario, collegare l’ingresso remoto.
6
Terminato il cablaggio, reinstallare il pannellino di copertura dei cavi.
7
Utilizzare i microinterruttori sul retro del frontalino per configurare il termostato in base alle proprie esigenze.
8
Inserire le pile.
9
Montare il frontalino sulla piastra di fondo e stringere la vite.
1.3
Cablaggio
dell'ingresso remoto
Il termostato è dotato di un ingresso remoto che
consente di collegare un attivatore telefonico o un
sistema domotico. Al ricevimento di un segnale
attraverso questo ingresso, il termostato passa
automaticamente dalla modalità di funzionamento
normale alla modalità Vacanze. Per i dettagli sul
funzionamento dell’attivatore telefonico, fare
riferimento alle istruzioni corrispondenti.
1.4
Configurazione del termostato
I microinterruttori sono posizionati sul retro del frontalino. Le impostazioni predefinite sono quelle evidenziate.
1. Se si passa da °C a °F (o viceversa), è necessario riprogrammare le impostazioni delle modalità Comfort,
Risparmio e Vacanze.
2. Per gli impianti ad acqua calda, è consigliabile azionare la pompa per un minuto ogni 24 ore, in modo da
evitarne il grippaggio.
1.4.1
Modalità adattativa proporzionale (micro 5)
Questa modalità analizza i cicli precedenti per definire quello successivo e garantisce il controllo ottimale della
temperatura in base alla capacità del sistema. Per prolungare la vita di servizio del sistema, è stato previsto un
ciclo di durata minima del 10%.
Questa modalità è ideale per:
• Impianto di riscaldamento elettrico radiante o a convezione
• Controllo del circolatore negli impianti ad acqua calda
• Apparecchio di riscaldamento elettrico ad aria calda
• Apparecchio di riscaldamento convenzionale ad aria calda, a gas o combustibile
Selezione del ciclo di riscaldamento (micro 1 e 2)
Scegliere il ciclo con i microinterruttori 1 e 2. I cicli brevi consentono di eliminare le variazioni di temperatura,
aumentando il comfort.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
Furnace
Relay
240 V
240 V
Home automation system
or telephone controller
T140
Micro
Descrizione
SU
GIÙ
1 e 2
Cicli (proporzionale)
15 min. (v. 1.4.1)
Soglia (convenzionale)
0,5 °C (0.9 °F) (v. 1.4.2)
3
Orologio
12 ore
24 ore
4
Temperatura
1
°F
°C
5
Modalità di controllo temperatura
Proporzionale (v. 1.4.1)
Convenzionale (v. 1.4.2)
6
Protezione pompa
2
Disabilitata
Abilitata
Cicli
EUROPA
Posizione
5 minuti
Non consigliabile per gli apparecchi di riscaldamento
10 minuti
Apparecchio di riscaldamento a parete, gas o elettrico
15 minuti
Apparecchio di riscaldamento a pavimento a ventilazione forzata,
combustibile o gas
20 minuti
Unità commerciale
Dati tecnici
Alimentazione:
2 pile alcaline LR6 o AA da 1,5 V
Carico resistivo max:
5 A a 240 V CA / 5 A a 30 V CC
Carico induttivo max:
2 A a 240 V CA / 2 A a 30 V CC (F.P. = 0,4)
Ingresso remoto:
12 V CC, ±10%, 2,5 mA
Certificazioni:
CE, c UL us
Dispositivo di controllo:
elettronico
Azione automatica:
tipo 1 B
Numero di programmi:
4 programmi/giorno, 28 programmi in totale
Temperatura di stoccaggio:
-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Temperatura operativa:
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F), 95% U.R.
Campo di impostazione temperatura:
5 ... 30 °C (40 ... 85 °F)
Risoluzione della temperatura:
0,1 gradi
Precisione di lettura della temperatura:
±0,5 °C (±0.9 °F)
Software:
Classe A
Classe di protezione:
II
Grado di protezione:
IP40
I morsetti sono adatti a fili con una sezione massima di 2,5 mm
2
(14 AWG).
Configurazione di base
2.1
Impostazione di ora e giorno
1
Impostare l’ora con i pulsanti di regolazione di ora e minuti.
2
Impostare il giorno, con il pulsante di regolazione del giorno.
2.2
Configurazione dei setpoint
2.2.1
Comfort e Risparmio
Questi setpoint sono associati ai programmi e predefiniti come segue:
Comfort
R
20 °C (68 °F)
Programmi 1 e 3
Risparmio
18 °C (64 °F)
Programmi 2 e 4
2.2.2
Vacanze
Questo setpoint predefinito viene utilizzato all'attivazione della modalità Vacanze.
Vacanze
10 °C (50 °F)
Selezione della modalità di funzionamento
3.1
Automatica
Questa modalità esegue il programma orario. Per attivare:
• Premere il pulsante manuale/auto fino a visualizzare . Viene visualizzata l’icona
del setpoint del programma.
3.1.1
Bypass temporaneo
In modalità automatica, è possibile bypassare temporaneamente il setpoint del programma attuale fino all'inizio
del programma successivo. Per bypassare:
• Impostare la temperatura desiderata
pq
OPPURE premere
rapidamente
R
o
per utilizzare un setpoint predefinito.
3.2
Manuale
J
Questa modalità consente di mantenere una temperatura costante.
• Premere manuale/auto fino a quando non viene visualizzata la modalità.
• Impostare la temperatura
pq
OPPURE premere rapidamente
R
o
per utilizzare un setpoint predefinito.
3.3
Vacanze
Mantiene una determinata temperatura in caso di assenza prolungata (ad es. per le vacanze).
• Sul termostato, premere rapidamente per attivarla.
Definizione dei programmi
Il termostato permette di configurare fino a quattro programmi per ogni giorno della settimana. Non ci
sono programmi preimpostati. L'impianto di riscaldamento passa dal setpoint della modalità Comfort a
quello della modalità Risparmio (e viceversa) in base agli orari impostati.
1.4.2
Modalità convenzionale con anticipo (micro 5)
Questa modalità è compatibile con tutti i sistemi di riscaldamento.
Selezione della soglia programmabile (micro 1 e 2)
Scegliere la soglia con i microinterruttori 1 e 2. La soglia di temperatura predefinita è di 0,5 °C. Ad esempio, se il
setpoint di temperatura è 20 °C, il sistema di riscaldamento si accende a 19,5 °C e si spegne a 20,5 °C.
Soglia
Riscaldamento ad acqua
calda
Riscaldamento a
ventilazione forzata
Posizione
0,3 °C
Non consigliabile per gli
apparecchi di riscaldamento
Non consigliabile per le unità
centralizzate
0,4 °C
Apparecchio di
riscaldamento a parete, gas
o elettrico
Riscaldamento elettrico
radiante o a convezione
0,5 °C
Apparecchio di
riscaldamento a pavimento
a ventilazione forzata,
combustibile o gas
Riscaldamento centralizzato
0,6 °C
Unità commerciale
1.5
Installazione delle pile
Quando si inseriscono per la prima volta le pile, l’unità effettua una serie di prove e un azzeramento
completo.
Lo schermo dovrebbe visualizzare 0:00 MO
J
e la temperatura ambiente. Il setpoint attuale è di 20 °C.
1.5.1 Sostituzione delle pile
Il termostato visualizza un'icona che indica la necessità di sostituire le pile. Questa icona
viene visualizzata per 60 giorni; trascorso tale periodo, il termostato spegne l'apparecchio di
riscaldamento.
Quando si sostituiscono le pile, l’ora e la programmazione vengono salvate per 15 secondi.
4.1
Impostazione o modifica dei programmi
1
Premere il pulsante di regolazione del programma. Lo schermo visualizza MO e PROG 1.
2
Premere il pulsante di regolazione del giorno per selezionare il giorno (per selezionare tutti i giorni
della settimana, tenere premuto per 3 secondi).
3
Premere il pulsante di regolazione di ora e minuti per impostare l'ora di avvio. Per cancellare una
voce, premere il pulsante di azzeramento; quando il programma è inattivo viene visualizzato --:--.
4
Premere il pulsante di regolazione del programma per selezionare il numero di programma (2, 3 o 4).
5
Ripetere i passaggi 3 e 4 per i restanti programmi.
6
Per uscire, premere il pulsante manuale/auto.
Cancellazione del programma per un determinato giorno:
1
Premere il pulsante di regolazione del programma fino a selezionare il programma desiderato.
2
Premere il pulsante di regolazione del giorno per selezionare il giorno desiderato.
3
Premere il pulsante di azzeramento per cancellare l'impostazione oraria (--:--).
4
Per uscire, premere il pulsante manuale/auto.
2
3
4
5
2.2.3
Modifica di un setpoint
1
Impostare l’ora con
pq
.
2
Premere e tenere premuto uno dei pulsanti dei setpoint (
R
o
o
) fino a
quando sullo schermo viene visualizzata l'icona corrispondente (3 secondi circa).
2.3
Visualizzazione del setpoint attuale
Per visualizzare il setpoint attuale premere rapidamente, una sola volta, uno dei
tasti freccia
pq
.
Sullo schermo viene visualizzato il setpoint; la freccia indica un setpoint.
Programmi
Setpoint associato
Ora
PROG 1
R
(Comfort)
Risveglio
PROG 2
(Risparmio)
Uscita da casa
PROG 3
R
(Comfort)
Ritorno a casa
PROG 4
(Risparmio)
Sonno
Collegamento con attivatore
telefonico o sistema domotico
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
Prodotto realizzato da Resideo e sue affiliate.
Il marchio commerciale Honeywell Home viene
utilizzato su licenza di Honeywell International Inc.
Tutti i diritti riservati.
33-00057SI-02
IT + ES
