Honda iGX440 Owner'S Manual Download Page 71

Page: 71 / 72

−

《

》

Canadá:

Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:

Información para encontrar distribuidores/concesionarios

INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR

Para la zona de Europa:

Información de servicio de clientes

Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:

Canadá:

Honda Canada, Inc.

Australia:

Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.

Para la zona de Europa:

Honda Europe NV.

Todas las otras zonas:

Oficinas Honda

Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:

American Honda Motor Co., Inc.

ESPAÑOL

o visite nuestro sitio en la Web: www.honda.ca

Llame al (888) 9HONDA9

o visite nuestro sitio en la Web: www.honda-engines.com

Llame al (800) 426-7701

visite nuestro sitio en la Web: http://www.honda-engines-eu.com

El personal de los concesionarios de servicio son profesionales entrenados.

Ellos podrán contestar a cualquier pregunta que usted les haga. Si se

encuentra con un problema que su concesionario no puede resolver para

dejarle satisfecho, comuníqueselo al jefe del concesionario. El jefe de

servicio, el director general, o el propietario podrán ayudarle. Casi todos

los problemas se resuelven de este modo.

Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del

concesionario, póngase en contacto con el distribuidor regional de

motores Honda de su localidad.

Si todavía no está satisfecho después de hablar con el distribuidor de

motor regional, podrá ponerse en contacto con la Oficina de Honda como

se muestra.

715 Milner Avenue

Toronto, ON

M1B 2K8

Teléfono:

(888) 9HONDA9

(888) 946-6329

(416) 299-3400

(416) 287-4776

(877) 939-0909

(416) 287-4776

Llamada sin cargo

Área de marcación local de Toronto

Llamada sin cargo

Área de marcación local de Toronto

Facsímil:

Inglés:

Francés:

1954

1956 Hume Highway Campbellfield Victoria 3061

Teléfono:

Facsímil:

(03) 9270 1111

(03) 9270 1133

European Engine Center

http://www.honda-engines-eu.com

Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le

ayude.

Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del

concesionario, póngase en contacto con la Oficina de Honda como se

muestra.

Cuando escriba o llame, tenga la amabilidad de incluir la información

Nombre del fabricante y número de modelo del equipo al que se ha

montado el motor

Modelo, número de serie, y tipo del motor (vea la página

)

Nombre del concesionario que le vendió el motor

Nombre, dirección, y persona de contacto del concesionario que realiza

el servicio de su motor

Fecha de adquisición

Su nombre, dirección y número de teléfono

Una descripción detallada del problema

Power Equipment Division

Customer Relations Office

4900 Marconi Drive

Alpharetta, GA 30005-8847

O llamar por teléfono: (770) 497-6400, 8:30 am - 8:00 pm EST

07/06/01 16:44:23 35Z3S600_023

Summary of Contents for iGX440

Page 1: ...l also see other important messages that are preceded by the word NOTICE Each message tells you what the hazard is what can happen and what you can do to avoid or reduce injury You CAN be HURT if you don t follow instructions You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions These signal words mean A safety me...

Page 2: ...ine quickly in case of emergency Make sure the operator receives adequate instruction before operating the equipment Your engine s exhaust contains poisonous carbon monoxide Do not run the engine without adequate ventilation and never run the engine indoors The engine and exhaust become very hot during operation Keep the engine at least 1 meter 3 feet away from buildings and other equipment during...

Page 3: ...ng Check the engine oil level see page Running the engine with a low oil level can cause engine damage If the oil level in the crankcase falls below a safe limit the Oil Alert system will either shut off the engine or issue a warning However to avoid the inconvenience of an unexpected shutdown always check the engine oil level before startup Check the equipment powered by this engine Review the in...

Page 4: ... opens the fuel valve and operates the automatic choke Warm up the engine for 2 or 3 minutes When the engine starts release the engine switch allowing it to return to the ON position Using the electric starter for more than 5 seconds at a time will overheat the starter motor and can damage it If the engine fails to start within 5 seconds release the engine switch and wait at least 10 seconds befor...

Page 5: ... types to the ON position Some engine types use a remote mounted engine switch Refer to the instructions provided by the equipment manufacturer Turn the engine switch to the ON position To restart a warm engine leave the choke lever in the OPEN position Pull the starter grip lightly until you feel resistance then pull briskly in the direction of the arrow as shown below Return the starter grip gen...

Page 6: ...ou should perform a given task Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs This will eliminate several potential hazards Be sure there is adequate ventilation whenever you operate the engine Let the engine and exhaust system cool before touching Do not run the engine unless instructed to do so Read the instructions before you begin and make sure you have the tools and s...

Page 7: ...e engine stopped and on a level surface remove the fuel filler cap and check the fuel level Refill the tank if the fuel level is low Add fuel to the bottom of the fuel level limit of the fuel tank Do not overfill Wipe up spilled fuel before starting the engine These items should be serviced by your Honda servicing dealer unless you have the proper tools and are mechanically proficient Refer to the...

Page 8: ...osition Running the engine with a low oil level can cause engine damage The Oil Alert system will stop the engine or issue a warning before the oil level falls below a safe limit Refer to the instructions provided by the equipment manufacturer Keep gasoline away from appliance pilot lights barbecues electric appliances power tools etc Spilled fuel is not only a fire hazard it causes environmental ...

Page 9: ...rapid engine wear This type of damage is not covered by the Distributor s Limited Warranty Remove the air cleaner cover and inspect the filter elements Clean or replace dirty filter elements Always replace damaged filter elements Remove the wing nut from the air filter and remove the filter Remove the wing nut from the air cleaner cover and remove the cover Remove the foam filter from the paper fi...

Page 10: ...ks and flame away Handle fuel only outdoors Wipe up spills immediately Remove the fuel sediment cup O ring and filter Reinstall the sediment cup Tighten the sediment cup securely Dip the filter element in clean engine oil then squeeze out all excess oil The engine will smoke when started if too much oil is left in the foam Do not blow with compressed air or brush the paper filter element Loosen th...

Page 11: ...g can overheat and damage the engine Overtightening the spark plug can damage the threads in the cylinder head Remove the nut from the ignition coil and remove the ignition coil spark plug cap Remove any dirt from around the spark plug area Inspect the spark plug Replace it if damaged or badly fouled if the sealing washer is in poor condition or if the electrode is worn Remove the spark plug with ...

Page 12: ...ler protector Remove the three 6 mm bolts from the muffler protector and slide the muffler protector to upside Remove the 5 8 mm screw from the spark arrester and remove the spark arrester from the muffler Use a brush to remove carbon deposits from the spark arrester screen Be careful not to damage the screen Replace the spark arrester if it has breaks or holes Install the spark arrester to the mu...

Page 13: ...ioration Fuel deterioration problems may occur within a few months or even less if the gasoline was not fresh when you filled the fuel tank Fuel system damage or engine performance problems resulting from neglected storage preparation are not covered under the Distributor s Limited Warranty You can extend fuel storage life by adding a gasoline stabilizer that is formulated for that purpose or you ...

Page 14: ...ur engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburetor it is important to reduce the hazard of gasoline vapor ignition Select a well ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame such as a furnace water heater or clothes dryer Also avoid any area with a spark producing electric motor or where power tools are operated If possible avoid storage areas with...

Page 15: ...ck engine oil level Check fuel Remove and inspect spark plug Take engine to an authorized Honda servicing dealer or refer to shop manual Check air filter Check fuel Take engine to an authorized Honda servicing dealer or refer to shop manual Filter element s restricted Bad fuel engine stored without treating or draining gasoline or refueled with bad gasoline Fuel filter restricted carburetor malfun...

Page 16: ...ified for high altitude operation the air fuel mixture will be too lean for low altitude use Operation at altitudes below 1 500 meters 5 000 feet with a modified carburetor may cause the engine to overheat and result in serious engine damage For use at low altitudes have your servicing dealer return the carburetor to original factory specifications Use a 12 volt battery with an ampere hour rating ...

Page 17: ...on the assumption that your machine will be used for its designed purpose Sustained high load or high temperature operation or use in unusually wet or dusty conditions will require more frequent service The combustion process produces carbon monoxide oxides of nitrogen and hydrocarbons Control of hydrocarbons and oxides of nitrogen is very important because under certain conditions they react to f...

Page 18: ...ne indicated in this document is the net power output tested on a production engine for the engine model and measured in accordance with SAE J1349 at 3 600 rpm Net Power and at 2 500 rpm Max Net Torque Mass production engines may vary from this value Actual power output for the engine installed in the final machine will vary depending on numerous factors including the operating speed of the engine...

Page 19: ...k engine oil level Refer to page 8 Check air filter Refer to page 9 10 First 20 hours Change engine oil Refer to page 9 Subsequent Refer to the maintenance schedule on page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bl Y Bu G R W Br O Lb Lg P Gr Black Yellow Blue Green Red White STARTER MOTOR POWER COIL FUEL CUT SOLENOID COIL CHARGE COIL 20 A CHARGE COIL 3 A CRANKSHAFT POS...

Page 20: ...ENGLISH ELECTRIC STARTER TYPES 20 A 20 07 06 21 11 48 45 32Z3S600_020 ...

Page 21: ...ENGLISH ELECTRIC STARTER TYPES 3 A 21 07 06 21 11 49 08 32Z3S600_021 ...

Page 22: ...ENGLISH RECOIL STARTER TYPES 22 07 06 21 11 49 25 32Z3S600_022 ...

Page 23: ...Distributor for your area If you are still dissatisfied after speaking with the Regional Engine Distributor you may contact the Honda Office as shown If you are dissatisfied with the decision made by the dealership s management contact the Honda Office as shown When you write or call please provide this information Equipment manufacturer s name and model number that the engine is mounted on Engine...

Page 24: ...07 06 21 11 50 05 32Z3S600_024 ...

Page 25: ...du moteur et l accompagner en cas de revente Etats Unis Puerto Rico et Iles vierges américaines Nous vous conseillons de lire le bulletin de garantie afin de bien comprendre l étendue de la garantie et vos responsabilités de propriété Le bulletin de garantie est un document séparé que vous avez dû en principe recevoir de votre concessionnaire Votre sécurité et celle des autres sont très importante...

Page 26: ...ur rapidement en cas d urgence Veillez à ce que l opérateur reçoive des instructions adéquates avant l utilisation de l équipement Le moteur et les gaz d échappement deviennent très chauds pendant le fonctionnement Garder le moteur à au moins 1 mètre des bâtiments et des autres équipements pendant l utilisation Ne pas approcher de matières inflammables et ne rien placer sur le moteur pendant son f...

Page 27: ...ra les interruptions de service pour faire le plein Vérifier le niveau d huile du moteur voir page L utilisation du moteur avec un niveau d huile insuffisant peut provoquer des dommages au moteur Si le niveau d huile du carter moteur descend au dessous du seuil de sécurité le système Oil Alert arrête le moteur ou émet un avertissement Toutefois pour éviter l inconvénient d un arrêt imprévu toujour...

Page 28: ...uel Tirer doucement la poignée de lancement jusqu à ce que l on ressente une résistance puis la tirer d un coup sec dans le sens de la flèche comme sur la figure ci dessous Ramener doucement la poignée de lancement en arrière Ne pas déplacer le levier de démarrage manuel après le démarrage du moteur Ne pas laisser la poignée de lancement revenir d elle même contre le moteur Accompagner doucement s...

Page 29: ...marche un moteur chaud laisser le levier de starter sur la position OUVERT Tirer doucement la poignée de lancement jusqu à ce que l on ressente une résistance puis la tirer d un coup sec dans le sens de la flèche comme sur la figure ci dessous Ramener doucement la poignée de lancement en arrière Ne pas laisser la poignée de lancement revenir d elle même contre le moteur Accompagner doucement son m...

Page 30: ...es outils spéciaux seront mieux exécutées par des professionnels et devront normalement être confiées à un technicien Honda ou à un autre mécanicien qualifié Le programme d entretien s applique à des conditions d utilisation normales Si l on utilise le moteur dans des conditions sévères telles qu un fonctionnement prolongé sous une charge élevée ou par haute température ou dans des conditions anor...

Page 31: ...urant et vérifier le niveau de carburant Si le niveau de carburant est bas remplir le réservoir Ne jamais utiliser de l essence ou un mélange d huile essence viciés ou contaminés Empêcher la pénétration de saleté ou eau dans le réservoir de carburant Le carburant peut endommager la peinture et certains types de plastiques Veiller à ne pas renverser de carburant lorsqu on remplit le réservoir Les d...

Page 32: ...a figure sans la pousser puis la retirer pour vérifier le niveau d huile Le système Oil Alert arrête automatiquement le moteur ou émet un avertissement avant que le niveau d huile ne descende au dessous du seuil de sécurité Consulter les instructions fournies par le fabricant de l équipement Garder l essence loin des veilleuses des appareils barbecues appareils électriques outils électriques etc L...

Page 33: ...e neuve et le serrer à fond Déposer le couvercle de filtre à air et contrôler les éléments filtrants Nettoyer ou remplacer les éléments filtrants sales Toujours remplacer des éléments filtrants endommagés Retirer l écrou à oreilles du couvercle du filtre à air et déposer le couvercle Retirer l écrou à oreilles du filtre à air et déposer le filtre Déposer le filtre en mousse du filtre en papier Con...

Page 34: ...r l élément filtrant en papier Placer l élément filtrant en mousse sur l élément en papier puis reposer le filtre à air assemblé S assurer que le joint est en place sous le filtre à air Serrer l écrou à oreilles du filtre à air à fond Contrôler les deux éléments filtrants et les remplacer s ils sont endommagés Toujours remplacer l élément filtrant en papier aux intervalles prévus dans le programme...

Page 35: ... entretenu tous les 6 mois ou 100 heures pour pouvoir continuer à fonctionner de la manière prévue Si le moteur vient de tourner le silencieux sera chaud Le laisser se refroidir avant de contrôler le pare étincelles Retirer les trois écrous de 6 mm et le tuyau reniflard du filtre à air puis déposer le filtre à air et ôter le goujon de 6 20 mm Retirer les trois boulons de 6 mm du protecteur de sile...

Page 36: ...époser le protecteur inférieur de silencieux Retirer les trois boulons de 6 mm du protecteur de silencieux et faire glisser le protecteur de silencieux vers le haut Retirer la vis de 5 8 mm du pare étincelles et déposer le pare étincelles du silencieux Utiliser une brosse pour retirer la calamine de l écran du pare étincelles Veiller à ne pas endommager l écran Remplacer le pare étincelles s il es...

Page 37: ...r l ailette jusqu à ce qu une résistance soit ressentie et que l ailette avec un cran types standard repère de coïncidence types à profil bas vienne en regard de la saillie en haut du couvercle Ceci ferme les soupapes pour empêcher l humidité de pénétrer dans le cylindre du moteur L essence s oxyde et se dégrade lors du remisage Une essence dégradée rend le démarrage difficile et laisse des dépôts...

Page 38: ...ntale lors du remisage Une inclinaison peut provoquer des fuites de carburant ou d huile Eviter dans la mesure du possible des zones de remisage très humides car ceci favorise la rouille et la corrosion Si l on remise le moteur avec de l essence dans le réservoir de carburant et le carburateur il est important de réduire les risques d inflammation des vapeurs d essence Choisir une zone de remisage...

Page 39: ...e manuel d atelier Vérifier le filtre à air Vérifier le carburant Porter le moteur chez un concessionnaire Honda agréé ou consulter le manuel d atelier Elément s filtrant s colmaté s Carburant impropre moteur remisé sans traitement ou vidange préalable de l essence ou plein effectué avec une essence impropre Filtre à carburant obstrué anomalie du carburateur anomalie d allumage soupapes grippées e...

Page 40: ... carburant est trop pauvre pour une utilisation à basse altitude L utilisation à des altitudes inférieures à 1 500 mètres avec un carburateur modifié peut provoquer une surchauffe du moteur et entraîner d importants dommages au moteur Pour une utilisation à basse altitude faire remettre le carburateur aux spécifications d usine d origine par le concessionnaire Enduire les bornes et les extrémités ...

Page 41: ...la lumière du soleil pour former un brouillard photochimique Le monoxyde de carbone ne réagit pas de la même manière mais il est toxique Honda utilise des réglages pauvres du carburateur et d autres systèmes pour réduire les rejets de monoxyde de carbone d oxydes d azote et d hydrocarbures Fumée d échappement noire ou consommation de carburant excessive Postcombustion retours de flamme Ratés d all...

Page 42: ...de l arbre de prise de force La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la puissance de sortie nette testée sur un moteur de production de ce modèle et mesurée conformément à SAE J1349 à 3 600 r min puissance nette et à 2 500 r min couple net maxi La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur La puissance de sortie réelle lorsq...

Page 43: ...eux vers le bas et serrer à fond les trois vis de 4 6 mm Essence sans plomb Voir page 7 DEFLECTEUR DE SILENCIEUX POSITION DE FIXATION Bl Y Bu G R W Br O Lb Lg P Gr Noir Jaune Bleu Vert Rouge Blanc Marron Orange Bleu clair Vert clair Rose Gris VIS DE 4 6 mm 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FUSIBLE 3 A FUSIBLE 30 A REDRESSEUR DE SOLENOIDE DE COUPURE DE CARBURANT REDR...

Page 44: ...FRANÇAIS TYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE 20 A 20 07 06 01 16 37 09 33Z3S600_020 ...

Page 45: ...FRANÇAIS TYPES A DEMARREUR ELECTRIQUE 3 A 21 07 06 01 16 37 32 33Z3S600_021 ...

Page 46: ...FRANÇAIS TYPES A LANCEUR 22 07 06 01 16 37 49 33Z3S600_022 ...

Page 47: ...s au distributeur régional de moteurs Honda de votre région Si vous n êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué Si vous n êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire adressez vous au bureau Honda indiqué Lorsque vous écrivez ou appelez veuillez fournir les informations suivant...

Page 48: ...07 06 01 16 38 31 33Z3S600_024 ...

Page 49: ...fican Correrá el peligro de MUERTE o de HERIDAS GRAVES si no sigue las instrucciones El propósito de estos mensajes es el de ayudar a evitar daños en el motor en la propiedad de terceras personas o en medio ambiente Pueden producirse daños en el motor o en la propiedad de terceras personas si no sigue las instrucciones Esta palabra significa Encontrará también otros mensajes importantes que vienen...

Page 50: ... 2 Comprenda el funcionamiento de todos los controles y aprenda a parar con rapidez el motor en un caso de emergencia Asegúrese de que el operador haya recibido una instrucción adecuada antes de operar el equipo Si la etiqueta se despega o si resulta difícil de leer solicite su reemplazo a su concesionario Honda Esta etiqueta le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar heridas graves ...

Page 51: ...de la operación para repostar Compruebe el nivel del aceite de motor vea la página El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite Si el nivel del aceite que hay en el cárter cae por debajo de un límite de seguridad el sistema de alerta de aceite Oil Alert parará automáticamente el motor o emitirá un aviso Sin embargo para evitar la inconveniencia de una parada inesperada comprueb...

Page 52: ... minutos Revise las instrucciones proporcionadas con el equipo que deba funcionar con este motor para ver si hay precauciones de seguridad que deban observarse para poner en marcha parar y operar el motor TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO Gire el interruptor del motor a la posición START y reténgalo ahí hasta que se ponga en marcha el motor El interruptor del motor abre la válvula del combusti...

Page 53: ... la válvula del combustible tipos aplicables a la posición ON Algunos tipos de motor emplean un interruptor del motor montado a distancia Consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo Gire el interruptor del motor a la posición ON Para arrancar el motor cuando está caliente deje la palanca del estrangulador en la posición OPEN Tire ligeramente de la empuñadura del arrancado...

Page 54: ...l que pueda correr el peligro de heridas graves o de muerte Siga siempre las recomendaciones de inspección y mantenimiento y los programas de este manual del propietario Para ayudarle a cuidar adecuadamente el motor las páginas siguientes incluyen un programa de mantenimiento procedimientos de inspección rutinarios y simple procedimientos de mantenimiento empleando herramientas manuales básicas La...

Page 55: ...está homologado para funcionar con gasolina sin plomo con un valor de octanos de bomba de 86 o más alto un valor de octanos de investigación de 91 o más alto Llene el depósito en un lugar bien ventilado con el motor parado Si el motor ha estado funcionando espere primero a que se enfríe No reposte nunca el motor dentro de un edificio donde los gases de la gasolina pudieran llegar a fuegos o chispa...

Page 56: ...ero no la empuje al interior y luego extráigala para comprobar el nivel de aceite El sistema de alerta de aceite Oil Alert parará el motor o emitirá un aviso antes de que el nivel de aceite caiga por debajo de un límite de seguridad Consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite Mantenga la gasolina apartada de...

Page 57: ...lárelo y espere a que se seque por completo También podrá limpiarlo en solvente ininflamable y dejarlo secar Sumerja el elemento del filtro en aceite de motor limpio y luego exprima todo el aceite excesivo Si se deja demasiado aceite en la espuma el motor producirá humo cuando se arranque Deje que el aceite usado se drene por completo y vuelva a instalar entonces el tapón de drenaje de aceite y un...

Page 58: ...e los dos elementos del filtro y reemplácelos si están dañados Reemplace siempre el elemento de papel del filtro a los intervalos programados vea la página Extraiga la rejilla del filtro de aire y el elemento de papel del filtro Extraiga el elemento de espuma del filtro de la cubierta del filtro de aire Afloje los tornillos de la cubierta y extraiga la cubierta del filtro de aire Extraiga la cubie...

Page 59: ...r El apriete excesivo de la bujía puede dañar las roscas de la culata de cilindros Extraiga la tuerca de la bobina de encendido y extraiga la bobina de encendido tapa de la bujía Saque la suciedad que haya en torno al área de la bujía Inspeccione la bujía Reemplácela si está dañada o muy sucia si la arandela de sellado está en mal estado o si el electrodo está gastado Extraiga la bujía con una lla...

Page 60: ...l protector del silenciador Extraiga los tres pernos de 6 mm del protector del silenciador y deslice el protector del silenciador hacia arriba Extraiga el tornillo de 5 8 mm del parachispas y extraiga el parachispas del silenciador Emplee un cepillo para sacar la carbonilla acumulada en la rejilla del parachispas Tenga cuidado para no dañar la rejilla Reemplace el parachispas si está dañado o aguj...

Page 61: ...traiga las tuercas y extraiga la cubierta del ventilador Tipos con arrancador de retroceso Tipos sin arrancador de retroceso Gire la aleta hasta notar resistencia y hasta que la aleta una con muesca tipos estándar marca de alineación tipos de bajo perfil se alinee con el saliente de la parte superior de la cubierta De este modo se cerrarán las válvulas para que no pueda introducirse suciedad en el...

Page 62: ... inclinación podría ocasionar fugas de combustible o de aceite Si es posible evite los lugares de almacenaje con mucha humedad porque aceleran la oxidación y la corrosión Si el motor debe almacenarse con gasolina en el depósito de combustible y en el carburador es importante reducir el peligro de que se enciendan los gases de la gasolina Seleccione un lugar de almacenaje bien ventilado apartado de...

Page 63: ... batería y el fusible Compruebe las posiciones de los controles Compruebe el nivel de aceite de motor Compruebe el combustible Extraiga e inspeccione la bujía Lleve el motor a un concesionario de servicio autorizado Honda o consulte el manual de taller Elemento s del filtro restringido s Combustible inadecuado motor guardado sin tratar o drenar la gasolina o llenado con gasolina inadecuada Filtro ...

Page 64: ... mezcla de aire combustible será demasiado pobre para funcionar a bajas altitudes El funcionamiento a altitudes de menos de 1 500 metros con el carburador modificado puede causar sobrecalentamiento del motor y ocasionar serios daños en el motor Para el funcionamiento a bajas altitudes solicite a su concesionario de servicio que reajuste el carburador a las especificaciones originales de fábrica Ma...

Page 65: ...mo modo pero es tóxico Honda emplea ajustes del carburador de mezcla pobre y otros sistemas para reducir las emisiones de monóxido de carbono de óxidos de nitrógeno y de hidrocarburos Las regulaciones de EPA de California y Canadá estipulan que todos los fabricantes deben proporcionar instrucciones escritas que describan la operación y el mantenimiento de los sistemas de control de las emisiones d...

Page 66: ...ada en un modelo de motor fabricado en serie y medida conforme a la norma SAE J1349 a 3 600 rpm potencia neta y a 2 500 rpm par motor neto máx La potencia de salida de los motores de fabricación en serie puede variar respecto a este valor La potencia de salida real del motor instalado en el vehículo final variará dependiendo de numerosos factores entre los que destacan la velocidad de funcionamien...

Page 67: ...ograma de mantenimiento de la página 7 BKR7E E NGK K22PR UR DENSO Gire hacia abajo la salida del deflector del silenciador y apriete con seguridad los tres tornillos de 4 6 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FUSIBLE DE 3 A FUSIBLE DE 30 A RECTIFICADOR DEL SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUSTIBLE RECTIFICADOR DEL REGULADOR MASA DEL MOTOR BATERÍS MOTOR DE ARRANQUE BOBINA D...

Page 68: ...ESPAÑOL TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO 20 A 20 07 06 01 16 43 09 35Z3S600_020 ...

Page 69: ...ESPAÑOL TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO 3 A 21 07 06 01 16 43 33 35Z3S600_021 ...

Page 70: ...ESPAÑOL TIPOS CON ARRANCADOR DE RETROCESO 22 07 06 01 16 43 50 35Z3S600_022 ...

Page 71: ...gional de motores Honda de su localidad Si todavía no está satisfecho después de hablar con el distribuidor de motor regional podrá ponerse en contacto con la Oficina de Honda como se muestra 715 Milner Avenue Toronto ON M1B 2K8 Teléfono 888 9HONDA9 888 946 6329 416 299 3400 416 287 4776 877 939 0909 416 287 4776 Llamada sin cargo Área de marcación local de Toronto Área de marcación local de Toron...

Page 72: ...07 06 01 16 44 27 35Z3S600_024 ...

Search results

Summary of Contents for iGX440

Reviews:

Related manuals for iGX440

Brands by name

Popular brands

Honda iGX440, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for iGX440

Reviews:

Related manuals for iGX440

Brands by name

Popular brands