Homelite UT40530, Operator'S Manual

Page: 34 / 64

Page 11 — Français
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par
le fabricant pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires
non recommandés peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Sécurisez le tuyau d’évacuation pendant l’opération de
la pompe à eau. Ne jamais diriger le jet d’eau vers des
personnes, animaux domestiques ou dispositifs électriques.
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner
des blessures graves. Évacuer de l’eau sur des appareils
électriques peut provoquer un décès par électrocution ou
choc électrique. Orienter l’eau vers des personnes ou des
animaux domestiques peut gravement les blesser.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez jamais la pompe à eau sans avoir installé le tuyau
d’aspiration, la crépine du tuyau d’aspiration et le tuyau
d’évacuation. Ne placez jamais vos mains ou toute autre partie
du corps à l’intérieur de la pompe; tout contact avec des parties
mobiles peut causer de graves blessures.
AVIS :
Ce produit est équipé d’un pare-étincelles qui a été évalué par
le Service forestier des États-Unis; cependant, les utilisateurs
du produit doivent respecter les réglementations locales et
gouvernementales de lutte contre l’incendie. Consulter les
autorités appropriées. Contacter le service à la clientèle ou un
centre de réparations qualifié pour acheter un pare-étincelles
de rechange.
AVIS :
Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit afin
de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux,
etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer
solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne
pas utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes
ou endommagées n’ont pas été remplacées. Pour obtenir de
l’aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou
un centre de réparations qualifié.
ASSEMBLAGE
Pour fixer le tuyau d’aspiration à la source d’eau :

Une fois la pompe à eau éteinte, placez l’extrémité à filtre du
tuyau d’aspiration sur la source d’eau.
NOTE :
Pour obtenir une aspiration maximale, la distance entre
la pompe et la source d’eau doit être aussi courte que possible.
AVIS :
Respectez toujours les règlements locaux lors de l’évacuation
de l’eau pompée. Certaines régions peuvent avoir des
restrictions concernant l’évacuation de l’eau pompée. Vérifiez
auprès des autorités concernées avant d’utiliser cette eau
pompée.
UTILISATION
DANGER :
Monoxyde de carbone.
L’utilisation d’une pompe à eau à
l’intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d’échappement de la pompe à eau contiennent de
hauts niveaux de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique
que vous ne pouvez ni voir, ni sentir. Si vous sentez les gaz
d’échappement de la pompe à eau, vous respirez du CO. Même
si vous ne les sentez pas, vous pourriez en respirer.
 N’utilisez jamais la pompe à eau à l’intérieur d’une maison,
d’un garage, d’un vide sanitaire ou de tout autre espace
partiellement clos. Des niveaux dangereux de monoxyde
de carbone peuvent s’accumuler dans ces espaces.
L’utilisation d’un ventilateur ou l’ouverture des portes et des
fenêtres NE SONT PAS une source suffisante d’air frais.
 Utilisez la pompe à eau UNIQUEMENT à l’extérieur et à au
moins 6 m (20 pi) des fenêtres, des portes et des aérations
ouvertes, en prenant soin d’orienter le pot d’échappement
du moteur vers l’extérieur. Ces ouvertures peuvent aspirer
les gaz d’échappement de la pompe à eau.
Même si vous vous servez correctement de la pompe à eau, le
CO peut s’infiltrer dans la maison. Assurez-vous de TOUJOURS
avoir un détecteur-avertisseur de CO alimenté par pile ou par
une pile de secours dans la maison. Si vous commencez à
vous sentir malade, étourdi ou faible après avoir mis en route
la pompe à eau, sortez à l’air libre IMMÉDIATEMENT. Consultez
un médecin. Vous pouvez être victime d’un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence.
Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 ainsi qu’un protection
auditive. Si cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent
être projetés dans les yeux et causer des lésions graves.