Homelite UT40530, Operator'S Manual

Page: 52 / 64

Página 10 — Español
ARMADO
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armarse.
 Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los
accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los
artículos enumerados en la lista de empaquetado.
NOTA:
Esta herramienta es pesada y requiere a dos perso nas
a levantar. Para evitar sufrir lesiones en la columna, levante con
las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cuando sea
necesario.
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista
de contenido ya está ensamblada al producto cuando lo
desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta
lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario.
El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de
forma inadecuada podría causar lesiones personales graves.

Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de
que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.
 No deseche el material de empaquetado hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya
utilizado satisfactoriamente.
 Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-
242-4672, donde le brindaremos asistencia.
LISTA DE EMPAQUETADO
Bomba de agua
Lubricante para motor de 4 tiempos (SAE 30 y SAE 10W30)
Colliers de la tuyau
Clé à bougie
Crépine,
Manual del operador
NOTA: Se necesitan las mangueras de aspiración y de descarga
(no incluidas) para operar esta herramienta. Puede obtener
estos artículos donde compró este producto o puede visitar
www.homelite.com.
PELIGRO:
Asegúrese de usar una manguera del largo suficiente o
combinaciones de mangueras para mantener la bomba de
agua al menos a 6 metros (20 pies) de distancia de los hogares,
edificios, sótanos, ventanas y puertas abiertas y ventilaciones
con el escape del motor apuntando hacia el lado opuesto. Los
gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un
gas incoloro, inodoro y extremadamente peligroso que puede
causar la pérdida de la conciencia o la muerte.
ADVERTENCIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta bomba
de agua sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este
producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones
serias al operador.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta bomba de agua ni hacer accesorios
no recomendados para el producto. Cualquier alteración o
modificación constituye maltrato, el cual puede causar una
condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones
serias.
ADVERTENCIA:
Nunca instale piezas ni realice ajustes a la bomba de agua
mientras el motor está funcionando. Para evitar un arranque
accidental que podría causar lesiones corporales graves,
siempre desconecte el cable de la bujía del motor de la bujía
misma al ensamblar las piezas.
ADVERTENCIA:
No intente accionar la bomba de agua antes de terminar de
armarlo. De lo contrario puede ocurrir un riesgo de lesiones
graves.
INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS DE
ASPIRACIÓN Y DESCARGA (NO INCLUIDAS)
Vea las figuras 2 a 5.
AVISO:
Nunca use mangueras con diámetros internos inferiores a
76,2 mm (3 pulg.). Las mangueras más pequeñas no sellan
correctamente y será más difícil lograr la aspiración.
Para sujetar la manguera de aspiración a la bomba:

Ensamble el filtro de agua.

Sujete un extremo de la manguera de aspiración (no incluida)
al filtro de agua usando una abrazadera para mangueras.

Atornille el otro extremo de la manguera de aspiración a la
entrada de la bomba. Apriete firmemente.
NOTA: Tenga cuidado de no trasroscar la rosca, ya que esto
podría provocar que el mango del gatillo pierda durante su uso.

Tire de la manguera para asegurarse de que esté debidamente
asegurada.
Para sujetar la manguera de descarga a la bomba:

Atornille el extremo de la manguera de descarga (no incluida)
a la salida de la bomba. Apriétela a mano.
NOTA: Tenga cuidado de no trasroscar la rosca, ya que esto
podría provocar que el mango del gatillo pierda durante su uso.

Tire de la manguera para asegurarse de que esté debidamente
asegurada.