2
GB SYMBOL DEFINITIONS
F DÉFINITIONS DES SYMBOLES
NL OMSCHRIJVING VAN SYMBOLEN
D ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
I DEFINIZIONE DEI SIMBOLI
E SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS
P DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS
S DEFINITION AV SYMBOLER:
NO SYMBOLDEFINISJONER
DK DEFINITION AF SYMBOLER:
SF MERKKIEN SELITYKSET
GR
GB
Danger/Warning/Caution
F
Danger/Avertissement/Attention
NL
Gevaar/Waarschuwing/Opgelet
D
Gefahr/Achtung/Vorsicht
I
Pericolo/Attenzione/Avvertenza
E
Peligro/Advertencia/Precaución
P
Perigo/Advertência/Precaução
S
Indikerar Varning och Fara.
NO
Betyr Advarsel, Fare eller Forsiktig.
DK
Advarsel, fare og forsigtighed.
SF
Tarkoittaa varoitusta, vaaraa ja
varovaisuutta.
GR /!"!/"#$
GB
Read your product literature.
F
Lire les publications sur le produit.
NL
Lees uw produkt informatis.
D
Die Geräte-Beschreibungen und
Anleitungen lesen.
I
Leggere Ia documentatione del prodotto.
E
Lea el manual del producto.
P
Ler a literatura sobre o equipamento.
S
Läs samtliga instruktioner för Säkerhet,
Användning och Underhåll.
NO
Les alle Sikkerhets-, Bruks- og
Vedlikeholdsanvisninger
DK
Læs produktvejledningen.
SF
Lue kaikki turvallisuus, käyttö- ja huolto-
ohjeet.
GR %&'"( (% )(% ( *+( "%.
GB
Wear hearing and eye protection
devices.
F
Porter des protège-oreilles et une
protection des yeux.
NL
Draag een veiligheidsbril
oorbeschermers.
D
Ohren- und Augenschutz tragen.
I
Indossare protezione oculare ed
acustica.
E
Use equipo de protección de los oídos y
ojos.
P
Usar acessórios de protecção para os
olhos e para os ouvidos.
S
Använd ögon- och hörselskydd vid
användandet av denna utrustning.
NO
Bruk øye- og hørselsvern ved bruk av
dette utstyret.
DK
Brug øjen- og høreværn, når denne
maskine benyttes.
SF
Käytä silmä- ja kuulosuojaimia tätä
laitetta käytettäessä.
GR % ,'( "(%"% "(% %(' -% "(% 0'(%.
© 2002, Homelite Consumer Products, Inc.
GB
Risk of long hair being drawn into air inlet.
F
Les cheveux longs risquent d’être aspirés
dans l’arrivée d’air.
NL
Lang haar kan in de luchtaanzuigopening
gezogen worden.
D
Gefahr, daß langes Haar in den Lufteinlaß
eingezogen wird.
I
I capelli lunghi possono essere risucchiati
nella presa d’aria.
E
Riesgo de que el cabello largo sea
aspirado por Ia toma de aire.
P
Risco de cabelo comprido ser atraído
para dentro do tubo de admissão de ar.
S
Risk för att långt hår kan dras in i
luftintaget.
NO
Risiko for at langt hår kan dras inn i
luftinntaket.
DK
Fare for at langt hår bliver suget ind i
lufttilgangen.
SF
Vaara että pitkä tukka imeytyy
ilmanottoaukkoon.
GR '# - % %"(1 (% 0%-' 0%22'
0)"% "(! " %)%.
GB
Do not operate without blower tubes in
place.
F
Ne pas l’utiliser sans les tubes de
soufflage en place.
NL
Gebruik het apparaat niet zonder dat de
blaasbuizen aangebracht zijn.
D
Betreiben Sie es nie, ohne die Blasrohre
angebracht zu haben.
I
Non usare l’unità senza i tubi del
soffiafoglie installati.
E
No utilice la unidad sin tener los tubos de
la sopladora colocados en su sitio.
P
Não opere sem que os tubos de soprador
estejam no lugar.
GB
Do not operate without blower tubes in
place.
S
Använd inte utan blåsarrören på plats.
NO
Må ikke betjenes så lenge
blåseredskapets rør ikke er på plass.
DK
Betjen ikke maskinen uden at
blæserrørerne er på plads.
SF
Älä käytä ilman että puhallinputket ovat
paikoillaan.
GR ! ( 3)(( " 2(4% ' "52$ (
,"!($% &"-(% "(! 3)"! (.
