Homelite HLM4614S, User Manual

Page: 228 / 264

225
6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLH VS{VREHQp YLEUiFLDPL 9åG\ SRXåtYDMWH
YKRGQê QiVWURM SUH GDQ~ ~ORKX SRXåtYDMWH XUþHQp
UXNRYlWHDREPHG]WHSUDFRYQêþDVDPLHUXUL]LND
Ŷ 9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åHVS{VRELĢSRUDQHQLHVOXFKX
3RXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKXDREPHG]WHH[SR]tFLX
Ŷ
Kontakt s ostriami
Ŷ
Zranenie z odletujúcich objektov
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFKRV{ESULVSHOLNVWDYXQD]êYDQpPX5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH
-H ]QiPH åH N YêYRMX WêFKWR V\PSWyPRY SULVSLHYDM~
GHGLþQp IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD
IDMþHQLH D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH
Y\NRQDĢ REVOXKXM~FD RVRED QD PRåQp ]QtåHQLH ~þLQNRY
vibrácií:
Ŷ 9VWXGHQRPSRþDVtXGUåLDYDMWHVYRMHWHORYWHSOH3UL
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
D]iSlVWLDYWHSOH%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ 3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWHSRXåtYDQLH]DULDGHQLDQDYãWtYWHVYRMKROHNiUDD
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
3ULGOKRGRERPDOHER]YêãHQRPSRXåtYDQtP{åHG{MVĢN
]UDQHQLDP3ULSRXåtYDQtQiVWURMDSUtOLãGOKpREGRELDVL
YåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
VAROVANIE
$E\ QHGRãOR N YiåQHPX SRUDQHQLX QHSRXåtYDMWH
]DULDGHQLH SRNLDĐ VWH VL SUHGWêP G{NODGQH V
SRUR]XPHQtP QHSUHþtWDOL WHQWR QiYRG QD REVOXKX
Ak nerozumiete vystraham a inštrukciam v navode,
QHSRXåLYDMWH SURGXNW 3RåLDGDMWH R SRPRF VHUYLV
zákazníkom.
OPIS
3R]ULWHVLREUi]RN
1.
*XPRYêEDOyQLN
2.
2OHMRYpYLHþNRRGPHUND
3.
3DOLYRYpYLHþNR
4.
5XNRYlĢãWDUWpUD
5.
7ODþLGORUXNRYlWH
6.
9]GXFKRYêILOWHU
7. Ovládanie prítomnosti operátora
8.
=EHUDþWUiY\
9.
3iNDQDVWDYHQLDYêãN\
10. Ovládanie pohonu
11.
=DGQpY\SUi]GĖRYDFLHGYLHUND
12.
3lWND]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
13.
7ODþLGORYRGLGODODQND
0217Èä
VAROVANIE
$N QHMDNp SUHGPHW\ FKêEDM~ DOHER V~ YLGLWHĐQH
SRãNRGHQp QHSUDFXMWH V WêPWR VWURMRP NêP VD
V~þDVWLQHY\PHQLD2EVOXKDVWURMDVFKêEDM~FLPLDOHER
YDGQêPLV~þLDVWNDPLP{åHVS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLD
VAROVANIE
1HSRN~ãDMWH VD PRGLILNRYDĢ SURGXNW DOHER Y\WYRULĢ
SUtVOXãHQVWYR NWRUp QLH MH RGSRUXþHQp SUH SRXåLWLH V
WêPWR SURGXNWRP $NpNRĐYHN ~SUDY\ DOHER SUHVWDYE\
P{åXPDĢ]DQiVOHGRNQHEH]SHþQpSRGPLHQN\YHG~FH
NYiåQ\PRVREQêPSRUDQHQLDP
VAROVANIE
Aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu, ktoré by
PRKORVS{VRELĢYiåQH]UDQHQLDSULPRQWiåLV~þLDVWRN
YåG\RGSRMWHNiEHO]DSDĐRYDFHMVYLHþN\PRWRUD
VAROVANIE
1LNG\ QHQDVDG]XMWH DQL QHXSUDYXMWH åLDGQH
SUtVOXãHQVWYR NHć MH ]DULDGHQLH Y SUHYiG]NH $N
QH]DVWDYtWHPRWRUP{åHG{MVĢN]iYDåQpPXRVREQpPX
poraneniu.