Homelite HLM4614S, User Manual

Page: 211 / 264

208
/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
visiškai liausis suktis.
Ŷ 3DNHONLWHJDOLQLRLãPHWLPRDQJRVGDQJWƳ
Ŷ 6XLPNLWHåROơVJDXG\NOĊXåUDQNHQRVLUSDNHONLWHNDG
LãLPWXPơWHLãåROLDSMRYơV
Ŷ ,ãYDO\NLWHåROơVJDXG\WXYą
Ŷ 3DNHONLWHJDOLQHVåROơVLãNUDW\PRGXUHOHVLUYơOƳGơNLWH
åROơVJDXG\NOĊ
Ʋ63Ơ-,0$6
%njNLWH \SDWLQJDL DWVDUJnjV NHOGDPL DU SDNUHLSGDPL
SULHWDLVą DWOLNWL SULHåLnjURV YDO\PR GDUEXV SDGơWL Ƴ
VDQGơOƳ DU WUDQVSRUWXRWL *HOHåWơ DãWUL QHW NDL YDULNOLV
QHƳMXQJWDVJHOHåWơVJDOLãLHNWLHNVXNWLV9LVDVNRUSXVR
GDOLVODLN\NLWHDWRNLDLQXRDWLGHQJWRVJHOHåWơV
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
$WOLNGDPL SULHWDLVR WHFKQLQĊ SULHåLnjUą NHLWLPXL
naudokite tik originalias, prietaiso gamintojo atsargines
GDOLV .LWǐ GHWDOLǐ QDXGRMLPDV JDOL VXNHOWL SDYRMǐ DU
VXJDGLQWLSULHWDLVą
Ʋ63Ơ-,0$6
3ULHãDWOLNGDPLWHFKQLQơSULHåLnjURVGDUEXVVXVWDEG\NLWH
SULHWDLVąLUSDODXNLWHNROJHOHåWơYLVLãNDLOLDXVLVVXNWLV
WDGDDWMXQNLWHODLGąQXRXåGHJLPRåYDNơV1HSDLV\GDPL
ãLǐƳVSơMLPǐJDOLWHVXQNLDLVXVLåHLVWL
%(1'5$35,(ä,Nj5$
3ULHWDLVą JDOLWH UHJXOLXRWL LU UHPRQWXRWL NDLS DSUDã\WD
ãLDPHQDXGRWRMRYDGRYH'ơONLWǐUHPRQWRGDUEǐNUHLSNLWơV
ƳƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą
Ŷ 9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
.RPHUFLQLDL WLUSLNOLDL OHQJYDL SDåHLGåLD GDXJHOƳ
SODVWLNLQLǐGDOLǐSDYLUãLǐLUJDOLMDVDSJDGLQWL9DO\GDPL
SXUYąGXONHVWHSDOXVDO\YDVLUWWQDXGRNLWHãYDULDV
šluostes.
Ŷ 8åWLNULQDQWVDXJǐåROLDSMRYơVGDUEąSDVWRYLDLWLNULQNLWH
YLVDVYHUåOHVLUYDUåWXVDUMLHWLQNDPDLVXYHUåWL
Ŷ 1XR YDULNOLR DU MR GDQJþLR LU DSOLQN ãLXRV ƳWDLVXV
QXYDO\NLWHVXVLNDXSXVLDVåROơVQXRSMRYDV5HWNDUþLDLV
švariai nuvalykite sausu skuduru. Nenaudokite
vandens.
Ŷ 3DVWRYLDL WLNULQNLWH DU åROơV JDXG\WXYDV QơUD
VXVLGơYơMĊVDUVXJHGĊV
TEPIMAS
.DG ƳUDQNLV LOJDL YHLNWǐ QRUPDOLRPV GDUER VąO\JRPV
YLVL ãLR ƳUDQNLR JXROLDL WHSDPL XåSLODQW SDNDQNDPą NLHNƳ
DXNãWRVNRN\EơVWHSDOR7RGơOGDXJLDXMRWHSWLQHEHUHLNơV
Ʋ63Ơ-,0$6
9LVDGDVDXJRNLWHUDQNDV7DLV\GDPLJHOHåWHVGơYơNLWH
VWRUDV SLUãWLQHV LUDU DSY\QLRNLWH SMRYLPR JHOHåWơV
NUDãWXV VNXGXUDLV LU NLWD PHGåLDJD 1HWLQNDPDL
QDXGRMDQWJHOHåWĊJDOLPDULPWDLVXVLåDORWL
3-29,02*(/(ä7Ơ63$.(,7,0$6
äUSDY
5HJXOLXRGDPL SULHWDLVą EnjNLWH DWVDUJnjV NDG SLUãWDL
QHSDWHNWǐWDUSMXGDQþLǐJHOHåþLǐLUVWDELOLǐGHWDOLǐ
.DGNXRJHULDXSMDXWǐåROLDSMRYơVJHOHåWơWXULEnjWLDãWUL
6XODQNVW\WąDUSDåHLVWąJHOHåWĊUHLNLDQHGHOVLDQWSDNHLVWL
Ʋ63Ơ-,0$6
.HLWLPXLQDXGRNLWHWLNåROLDSMRYơVJDPLQWRMRSDWYLUWLQWDV
JHOHåWHV 1DXGRWL JDPLQWRMR QHSDWYLUWLQWą åROLDSMRYơV
JHOHåWĊ ± SDYRMLQJD LU JDOLPD VXVLåHLVWL DUED VXJDGLQWL
åROLDSMRYĊGơONRJDOLEnjWLDQXOLXRWDJDUDQWLMD
Ŷ
Leiskite varikliui veikti, kol visiškai sudegs degalai.
Ŷ 9DULNOLXLVXVWRMXVSDODXNLWHNROJHOHåWơYLVLãNDLOLDXVLV
VXNWLVLUDWMXQNLWHXåGHJLPRåYDNơVODLGą
Ŷ 3DYHUVNLWHåROLDSMRYĊDQWãRQRNDUELXUDWRULXPLƳYLUãǐ
Ŷ 7DUSJHOHåWơVLUGLUåRDSPDXWRƳGơNLWHPHGLQƳSOHLãWą
NDGJHOHåWơQHSDVLVXNWǐ
Ɣ 0RQWDYLPDVäUDSDY
Ɣ 1XơPLPDVäUESDY
Ŷ LQ DWVXNWXYX SULHWDLVR NRPSOHNWH QơUD
DWODLVYLQNLWH JHOHåWơV YDUåWą SDVXNGDPL MƳ SULHã
ODLNURGåLRURG\NOĊåLnjULQWLãåROLDSMRYơVDSDþLRV
Ŷ ,ãLPNLWH JHOHåWơV YDUåWą QXLPNLWH VS\UXRNOLQĊ EHL
SORNãþLąMąSRYHUåOHVLUJHOHåWĊ
Ŷ $QW YHOHQR XåGơNLWH QDXMą JHOHåWĊ ƲVLWLNLQNLWH NDG ML
ƳVWDW\WDLãOHQNWDLVNUDãWDLVƳåROLDSMRYơVGXJQRYLUãǐR
QHƳMRDSDþLą
Ŷ 3DNHLVNLWH SORNãþLąMą EHL VS\UXRNOLQĊ SRYHUåOHV LU
JHOHåWơV YDUåWą DQW YHOHQR 3LUãWX ƳVXNLWH YDUåWą
VXNGDPL MƳ SDJDO ODLNURGåLR URG\NOĊ åLnjULQW Lã
åROLDSMRYơVDSDþLRV
PASTABA:
ƳVLWLNLQNLWH NDG YLVRV GDO\V XåGơWRV WD
seka, kaip buvo nuimtos.
Ŷ 9HUåOLDUDNþLXSULHWDLVRNRPSOHNWHQơUDWYLUWDLƳVXNLWH
JHOHåWơV YDUåWą 5HNRPHQGXRMDPDV JHOHåWơV YDUåWR