32
CZ
PŘ
E
D
POUŽ
IT
ÍM
SI
PŘ
E
Č
T
Ě
TE
V
E
ŠK
E
RÉ
POKY
N
Y
.
N
ÁVOD
U
S
CHOV
E
J
TE
PRO
POZDĚJŠÍ
POUŽ
IT
Í
.
DŮL
E
Ž
IT
Á
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
Í
OP
AT
Ř
EN
Í:
PŘ
I
POUŽÍVÁ
N
Í
E
L
E
K
T
R
I
CKÝCH
Z
A
ŘÍZ
EN
Í
,
PŘ
E
D
E
VŠÍM
J
S
OU-L
I
V
BLÍZKO
STI
DĚ
TI,
J
E N
U
TN
É
VŽDY
DODRŽOV
AT
ZÁKL
A
D
N
Í
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
Í
OP
AT
Ř
EN
Í
,
VČ
ETN
Ě
N
Á
S
L
E
DUJÍCÍCH:
•
Z
a
ří
zen
í
VŽDY
odpojte z elektrické z
á
suvky ihned po pou
ž
it
í
a p
ř
ed
č
i
š
t
ě
n
í
m.
Př
i odpojov
á
n
í
p
ř
epn
ě
te v
š
echny ovl
á
dac
í
prvky do polohy
„VYP
N
U
T
O“
, poté
vyt
á
hn
ě
te z
á
str
č
ku ze z
á
suvky.
•
Z
a
ří
zen
í
zapojené do elektrické z
á
suvky NI
KDY
nenech
á
vejte bez dozoru.
O
dpojte za
ří
zen
í
ze z
á
suvky, kdy
ž
je nepou
ží
v
á
te a p
ř
edt
í
m, ne
ž
za
č
nete
nasazovat a sn
í
mat
čá
sti nebo n
á
stavce.
• Toto za
ří
zen
í
mohou pou
ží
vat d
ě
ti star
ší
8 let a osoby se sn
íž
en
ý
mi fyzick
ý
mi,
smyslov
ý
mi nebo ment
á
ln
í
mi schopnostmi
č
i s nedostatkem zku
š
enost
í
a
znalost
í
, ov
š
em pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdr
ž
ely
instrukce t
ý
kaj
í
c
í
se bezpe
č
ného pou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í
a ch
á
pou mo
ž
n
á
rizika.
Nedovolte d
ě
tem, aby si se za
ří
zen
í
m hr
á
ly.
Dě
ti také nesm
í
bez dozoru
prov
á
d
ě
t
č
i
š
t
ě
n
í
a b
ěž
nou
ú
dr
ž
bu za
ří
zen
í
.
•
P
okud za
ří
zen
í
spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESA
H
E
J
TE pro n
ě
.
V
ypn
ě
te
pojistky a za
ří
zen
í
okam
ž
it
ě
odpojte ze z
á
suvky.
• NI
KDY
do za
ří
zen
í
nevkl
á
dejte
š
pendl
í
ky
č
i jiné kovové p
ř
edm
ě
ty.
•
Z
a
ří
zen
í
pou
ží
vejte k zam
ýš
lenému
úč
elu popsanému v tomto n
á
vodu.
NE
POUŽÍV
E
J
TE n
á
stavce, které spole
č
nost
H
o
M
edics nedoporu
č
ila.
• NI
KDY
za
ří
zen
í
nepou
ží
vejte, je-li po
š
kozen
ý
nap
á
jec
í
kabel nebo z
á
str
č
ka,
za
ří
zen
í
nepracuje spr
á
vn
ě
, spadlo, po
š
kodilo se nebo bylo upu
š
t
ě
no do vody.
Z
a
ří
zen
í
vra
ť
te servisn
í
mu st
ř
edisku spole
č
nosti
H
o
M
edics, které je zkontroluje a
oprav
í
.
•
U
dr
ž
ujte kabel mimo horké povrchy.
• Nadm
ě
rné pou
ží
v
á
n
í
m
ůž
e vést k p
ř
eh
ří
v
á
n
í
a zkr
á
cen
í
ž
ivotnosti produktu.
P
okud se tak stane, za
ří
zen
í
d
á
le nepou
ží
vejte a nechejte je p
ř
ed dal
ší
m
pou
ž
it
í
m vychladnout.
•
D
o otvor
ů
NI
KDY
nevkl
á
dejte
žá
dné p
ř
edm
ě
ty.
•
Z
a
ří
zen
í
NE
POUŽÍV
E
J
TE na m
í
stech, kde jsou pou
ží
v
á
ny aerosoly (spreje) nebo
kysl
í
k.
•
Z
a
ří
zen
í
NE
POUŽÍV
E
J
TE pod pokr
ý
vkou nebo pol
š
t
ář
em.
Pří
padné p
ř
eh
řá
t
í
by
mohlo zp
ů
sobit po
žá
r,
ú
raz elektrick
ý
m proudem
č
i jiné zran
ě
n
í
.
•
Př
i p
ř
en
áš
en
í
za
ří
zen
í
NE
DRŽ
TE za kabel a kabel nepou
ží
vejte jako rukoje
ť
.
•
Z
a
ří
zen
í
NE
POUŽÍV
E
J
TE venku.
• Tento produkt vy
ž
aduje 220
–240
V
st
ří
davého proudu.
• NE
POKOUŠ
E
J
TE se za
ří
zen
í
opravovat. Neobsahuje
žá
dné u
ž
ivatelem
opravitelné
čá
sti.
V
p
ří
pad
ě
pot
ř
eby za
š
lete za
ří
zen
í
do servisn
í
ho st
ř
ediska
spole
č
nosti
H
o
M
edics.
V
e
š
keré opravy za
ří
zen
í
mohou prov
á
d
ě
t pouze
autorizovan
í
servisn
í
pracovn
í
ci spole
č
nosti
H
o
M
edics.
• Neblokujte ventila
č
n
í
otvory za
ří
zen
í
a za
ří
zen
í
nepokl
á
dejte na m
ě
kké povrchy,
jako je postel nebo pohovka.
U
dr
ž
ujte ventila
č
n
í
otvory bez chuchvalc
ů
, vlas
ů
atd.
•
Z
a
ří
zen
í
neodkl
á
dejte a neskladujte na m
í
stech, ze kter
ý
ch m
ůž
e spadnout
nebo b
ý
t sta
ž
eno do vany nebo umyvadla.
Z
a
ří
zen
í
ned
á
vejte ani neupus
ť
te do
vody
č
i jiné kapaliny.
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
Í
POKY
N
Y:
PŘ
E
D
POUŽ
IT
ÍM
Z
A
ŘÍZ
EN
Í
SI
P
E
ČL
I
VĚ
PŘ
E
Č
T
Ě
TE T
U
T
O
ČÁ
ST.
• Máte-li jakékoli obavy týkající se vašeho zdraví, poraďte se před
použitím zařízení s lékařem.
•
O
soby s kardiostimul
á
torem a t
ě
hotné
ž
eny by se m
ě
ly p
ř
ed pou
ž
it
í
m za
ří
zen
í
poradit se sv
ý
m léka
ř
em.
P
ou
ž
it
í
za
ří
zen
í
se nedoporu
č
uje osob
á
m s cukrovkou.
•
Z
a
ří
zen
í
nepou
ží
vejte na malé d
ě
ti, invalidy nebo osoby sp
í
c
í
č
i v bezv
ě
dom
í
.
NE
POUŽÍV
E
J
TE na m
í
sta s necitlivou k
ůží
nebo u osob se
š
patn
ý
m krevn
í
m
ob
ě
hem.
• Toto za
ří
zen
í
by NI
KDY
nem
ě
ly pou
ží
vat osoby trp
í
c
í
onemocn
ě
n
í
m, které
omezuje jejich schopnost manipulovat s ovl
á
dac
í
mi prvky, nebo osoby s
necitlivou doln
í
čá
st
í
t
ě
la.
•
P
okud se p
ř
i pou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í
nec
í
t
í
te pohodln
ě
, pou
ž
it
í
ukon
č
ete a obra
ť
te se
na svého léka
ř
e.
• Toto za
ří
zen
í
je ur
č
eno pro osobn
í
, nikoli profesion
á
ln
í
pou
ž
it
í
a slou
ží
k
proveden
í
uklid
ň
uj
í
c
í
mas
áž
e unaven
ý
ch sval
ů
. NE
POUŽÍV
E
J
TE jako n
á
hradu
léka
ř
ské pé
č
e.
• NE
POUŽÍV
E
J
TE p
ř
ed span
í
m.
M
as
áž
m
á
stimuluj
í
c
í
úč
inky a m
ůž
e oddalovat
sp
á
nek.
•
Př
i pou
ží
v
á
n
í
nah
ří
van
ý
ch ploch bu
ď
te opatrn
í
.
P
okud se zd
á
produkt p
ří
li
š
hork
ý
, vypn
ě
te jej a obra
ť
te se na servisn
í
st
ř
edisko spole
č
nosti
H
o
M
edics.
•
Z
a
ří
zen
í
nezapojujte a neodpojujte ze z
á
suvky, kdy
ž
m
á
te chodidla ve vod
ě
.
• Toto za
ří
zen
í
NE
POUŽÍV
E
J
TE déle ne
ž
30 minut.
Pří
li
š
dlouhé pou
ží
v
á
n
í
m
ůž
e
vést k nadm
ě
rnému vypa
ř
ov
á
n
í
vody a/nebo k p
ř
eh
řá
t
í
produktu.
P
okud se tak
stane, za
ří
zen
í
d
á
le nepou
ží
vejte a nechejte je p
ř
ed dal
ší
m pou
ž
it
í
m
vychladnout.
•
P
okud poci
ť
ujete bolest svalu nebo kloubu po del
ší
dobu, pou
ží
v
á
n
í
ukon
č
ete a
obra
ť
te se na svého léka
ř
e.
Př
etrv
á
vaj
í
c
í
bolest m
ůž
e b
ý
t p
ří
znakem v
áž
n
ě
j
ší
ho
problému.
• Nikdy nepou
ží
vejte mas
áž
n
í
l
á
ze
ň
na otev
ř
ené r
á
ny, zbarvené oblasti nebo
čá
sti
t
ě
la s otoky, pop
á
leninami, z
á
n
ě
tem nebo s ko
ž
n
í
vyr
áž
kou
č
i bol
á
kem.
•
P
ou
ž
it
í
tohoto produktu by m
ě
lo b
ý
t p
ří
jemné.
P
okud se objev
í
bolesti nebo
nep
ří
jemné pocity, pou
ží
v
á
n
í
ukon
č
ete a obra
ť
te se na svého léka
ř
e.
•
Př
i manipulaci s ovl
á
dac
í
mi prvky nebo p
ř
i odpojov
á
n
í
z
á
str
č
ky m
ě
jte ruce
suché.
•
P
rodukt by NI
KDY
nem
ě
ly pou
ží
vat osoby trp
í
c
í
onemocn
ě
n
í
m, které omezuje
jejich schopnost manipulovat s ovl
á
dac
í
mi prvky.
Pozor:
Př
i pln
ě
n
í
vodou nep
ř
es
á
hn
ě
te rysku.
R
yska je vyzna
č
ena z vnit
ř
n
í
strany
produku:
Poznámka:
• Aby nedo
š
lo ke zran
ě
n
í
a neopravitelnému po
š
kozen
í
za
ří
zen
í
, v
ž
dy p
ř
i
pou
ží
v
á
n
í
mas
áž
n
í
l
á
zn
ě
se
ď
te. Na jednotku ani v jednotce si nikdy nestoupejte.
• NI
KDY
nepou
ží
vejte funkci perli
č
kové koupele bez vody.
V
ibrace je mo
ž
né
pou
ží
vat i bez vody jako suchou mas
áž
.
ÚDRŽB
A:
Čištění
Z
a
ří
zen
í
p
ř
ed
č
i
š
t
ě
n
í
m odpojte a nechejte vychladnout.
K
č
i
š
t
ě
n
í
pou
ží
vejte pouze
m
ě
kkou, lehce navlh
č
enou houbi
č
ku.
•
Z
a
ří
zen
í
nepono
ř
ujte do kapaliny.
•
K
č
i
š
t
ě
n
í
nikdy nepou
ží
vejte abrazivn
í
č
istic
í
prost
ř
edky, kart
áč
e, le
š
tidla na sklo
nebo n
á
bytek,
ř
edidlo atd.
Skladování
Z
a
ří
zen
í
vlo
ž
te do krabice a um
í
st
ě
te na bezpe
č
né, suché a chladné m
í
sto. Aby
nedo
š
lo k po
š
kozen
í
, nap
á
jec
í
kabel NE
O
T
ÁČ
E
J
TE kolem za
ří
zen
í
.
J
ednotku
NE
VĚŠ
TE za nap
á
jec
í
kabel.
Vysvětlení OEEZ
Tato zna
č
ka ud
á
v
á
,
ž
e vyrobek nesm
í
by
́
t na
ú
zem
í
E
U
vyhazov
á
n s b
ěž
ny
́
m
dom
á
c
í
m odpadem.
P
ro prevenci mo
ž
ného zne
č
i
š
t
ě
n
í
ž
ivotn
í
ho prost
ř
ed
í
a
ú
jm
ě
na zdrav
í
osob nekontrolovany
́
m odpadem recyklujte vy
́
robek odpov
ě
dny
́
m
zp
ů
sobem, ktery
́
podporuje obnovitelné pou
ž
it
í
surovin.
P
okud chcete pou
ž
ity
́
vy
́
robek vr
á
tit, vyu
ž
ijte pros
í
m sb
ě
rného systému nebo se obra
ť
te na prodejce, od
kterého jste vy
́
robek zakoupili. Ti mohou vy
́
robek recyklovat zp
ů
sobem
bezpe
č
ny
́
m pro
ž
ivotn
í
prost
ř
ed
í
.
IB-FS150-0816-02.qxp_Layout 1 09/08/2016 16:54 Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com