HoMedics FS-150-EU, Instruction Manual

Page: 4 / 40

4
F
L I R E T OU TES L ES INST RUC TI O NS A V ANT U TI L ISATI O N. L ES
CO NSE RV E R POUR POUVO I R L ES CO NS UL TE R UL T ÉR IE UR E M ENT.
PRÉC A U TI O NS I MPOR TANTES
LOR S D E L’U TI L ISATI O N D’ A PP A R EI L S ÉL E C T R I QU ES,
P A R TI CUL I ÈR E M ENT EN PRÉ SEN C E D’ EN F ANTS, I L EST CO NSEI LLÉ
D E T OUJOUR S PR EN DR E D ES PRÉC A U TI O NS D E B ASE,
N O TA MM ENT D E S U I VR E L A PROCÉDUR E S U I V ANTE :
• T OUJOUR S débrancher l ’ appareil de la prise électri q ue immédiatement apr è s
utilisation et avant tout nettoyage. P our l ’é teindre, positionner tous les
boutons de réglage sur ‘OFF’ , puis retirer la prise du secteur.
• NE J A M AIS laisser un appareil sans surveillance lors q u ’ il est branché.
Dé brancher de la prise secteur q uand il n ’ est pas utilisé ou avant d ’ adjoindre ou
de retirer des pi è ces ou accessoires.
• C et appareil peut ê tre utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes
au x capacités physi q ues, sensorielles ou mentales limitées, ou man q uant
d ' e x périence et de connaissances, à condition de recevoir une supervision ou
des consignes concernant l ' utilisation en toute sécurité de l ' appareil et de
comprendre les ris q ues q u ' il présente. Il est interdit de laisser les enfants jouer
avec l ' appareil. Il est interdit de laisser au x enfants le soin de procéder au
nettoyage et à l ' entretien de l ' appareil sans supervision.
• NE P AS toucher un appareil q ui est tombé dans l ’ eau ou tout autre li q uide.
C ouper le secteur et débrancher immédiatement. L e maintenir au sec – NE P AS
le faire fonctionner dans des conditions d ’ humidité ou de moiteur.
• Ne J A M AIS insérer d ’é pingles ou d ’ autres fi x ations métalli q ues dans l ’ appareil.
• U tiliser cet appareil selon le mode d ’ emploi inclus et spécifi q ue à celui-ci. NE
P AS utiliser d ’ accessoires non recommandés par H o M edics.
• Ne J A M AIS mettre en marche l ’ appareil en cas de cordon ou de connecteur
endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de
détérioration ou de chute dans l
’ eau. L e retourner au C entre Service H o M edics
en vue de contr ô le et de réparation.
• M aintenir le cordon à l ’é cart des surfaces chauffées.
• U ne utilisation e x cessive pourrait entra î ner une surchauffe et écourter la durée
de vie du produit. Si cela se produit, espacer les cycles d ’ utilisation pour q ue
l ’ appareil refroidisse entre cha q ue opération.
• Ne J A M AIS faire tomber ou insérer tout objet dans l ’ une ou l ’ autre des ouvertures.
• NE P AS faire fonctionner dans des endroits o ù des produits aérosols
(vaporisateurs) sont utilisés ou de l ’ o x yg è ne est administré.
• NE P AS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. C ela pourrait
provo q uer une surchauffage ou un ris q ue d ’ incendie, d ’é lectrocution ou de
dommages corporels.
• NE P AS transporter l ’ appareil à l ’ aide du cordon ou en l ’ utilisant comme une
poignée.
• NE P AS utiliser à l ’ e x térieur.
• C e produit nécessite une source d ’ alimentation en courant alternatif 220-240 V .
• NE P AS essayer de réparer l ’ appareil. Aucune pi è ce ne peut ê tre remise en état
par l ’ utilisateur. L’ envoyer à un C entre Service H o M edics pour réparation. Tout
dépannage de cet appareil doit ê tre réalisé uni q uement pas un personnel de
service H o M edics agréé.
• Ne jamais obturer les sorties d ’ air de l ’ appareil, ni le placer sur une surface non
rigide, telle q u ’ un lit ou un canapé. M aintenir les sorties d ’ air e x emptes de
peluches, cheveu x , etc.
• Ne pas poser ou ranger l ’ appareil dans un endroit o ù il pourrait tomber ou
basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans
l
’ eau ou dans tout autre li q uide.
PRÉC A U TI O NS D E S ÉCUR IT É :
V E U I LL E Z L I R E ATTENTI V E M ENT C ETTE SE C TI O N A V ANT
D’U TI L ISE R L’ A PP A R EI L .
• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin
avant d’utiliser cet appareil.
• Il est conseillé au x personnes ayant un pacemaker et au x femmes enceintes de
demander conseil à un médecin avant d ’ utiliser cet appareil. U tilisation non
recommandée pour les diabéti q ues.
• NE P AS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou
inconsciente. NE P AS utiliser sur un épiderme insensible ou sur une personne
soufrant d ’ une mauvaise circulation sanguine.
• C et appareil ne doit J A M AIS ê tre utilisé par toute personne souffrant de tout
trouble physi q ue susceptible de limiter l ’ aptitude de l ’ utilisateur à manier les
boutons de réglage ou souffrant de déficiences sensorielles au niveau de la
partie inférieure du corps.
• En cas de g ê ne durant l ’ utilisation de l ’ appareil, interrompre les séances et
consulter votre médecin traitant.
• Il s ’ agit d ’ un appareil non professionnel, destiné à un usage personnel et con ç u
pour procurer un massage apaisant des muscles fatigués. NE P AS utiliser en
substitution d ’ un traitement médical.
• NE P AS utiliser avant d ’ aller se coucher. L e massage a un effet stimulant q ui
peut retarder l ’ endormissement.
• U tiliser les surfaces chauffées avec précaution. Si le produit devient e x cessive-
ment chaud, débrancher la prise secteur et contacter le C entre Service H o M edics.
• Ne pas tenter de brancher ou débrancher l ’ appareil avec les pieds dans l ’ eau.
• NE P AS utiliser cet appareil plus de 30 minutes par opération. U n usage
prolongé pourrait entra î ner une évaporation e x cessive de l ’ eau et/ou
provo q uer une surchauffe du produit. Si cela se produit, espacer les cycles
d ’ utilisation pour q ue l ’ appareil refroidisse entre cha q ue opération.
• En cas de douleur musculaire ou articulaire pendant une période prolongée,
interrompre l ’ utilisation et consulter votre médecin. U ne douleur persistante
pourrait révéler un sympt ô me plus sérieu x .
• Ne jamais prati q uer de soins balnéo sur des plaies ouvertes, zones décolorées
ou toute partie du corps q ui est enflée, br û lée, irritée ou en présence
d ’é ruptions cutanées ou de boutons.
• L’ utilisation de ce produit doit ê tre plaisante et agréable. En cas de douleur ou
de g ê ne, interrompre l ’ utilisation et consulter votre médecin traitant.
• Toujours avoir les mains s è ches lors de la manipulation des commandes ou
pour débrancher.
• C e produit ne doit J A M AIS ê tre utilisé par toute personne souffrant de troubles
q ui pourraient limiter la capacité de l ’ utilisateur à faire fonctionner les commandes.
Caution:
Ne versez pas d ’ eau sur la ligne de remplissage. L a ligne de remplissage est
mar q uée sur l ’ intérieur du produit :
Note:
• P our éviter tout ris q ue de blessure ou de dommage irréparable, toujours
garder une position assise lors de l ’ utilisation de cet hydromasseur. Ne jamais
se tenir debout sur ou dans l ’ appareil
• Ne J A M AIS utiliser la fonction bulles sans eau. Il est possible d ' utiliser la
fonction vibration sans eau dans le cas d ' un massage à sec.
ENT R ETIEN :
Nettoyage
Dé brancher l ’ appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. U tiliser
uni q uement une éponge souple lég è rement humidifiée pour le nettoyage.
• Ne pas le nettoyer en l ’ immergeant dans un li q uide.
• Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier,
décapant peinture, etc. pour le nettoyage.
Rangement
R anger l ’ appareil dans son carton d ’ emballage ou dans un endroit frais, sec et
s û r. NE P AS enrouler le cordon d ’ alimentation autour de l ’ appareil pour éviter
tout dég â t. NE P AS le suspendre par le fil électri q ue.
Explication WEEE
L e symbole indi q ue q ue le produit ne doit pas ê tre éliminé avec les autres
déchets ménagers dans toute l 'U nion Européenne. L’é limination
incontr ô lée des déchets pouvant porter préjudice à l ' environnement ou à la
santé humaine, veuillez le recycler de fa ç on responsable. V ous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. P our renvoyer votre appareil
usagé, pri è re d ' utiliser le syst è me de renvoi et collection ou contacter le
revendeur o ù le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit
afin q u ' il soir recyclé tout en respectant l ' environnement.
IB-FS150-0816-02.qxp_Layout 1 09/08/2016 16:53 Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com