36
SK
PR
E
D
POUŽ
IT
ÍM
SI
PR
E
ČÍ
TA
J
TE
VŠ
ET
KY
POKY
N
Y
.
ULOŽ
TE TIET
O
POKY
N
Y
NA
BUDÚC
E
POUŽ
ITIE.
DÔL
E
Ž
IT
É
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
É
OP
AT
R
ENIA:
PR
I
POUŽÍV
AN
Í
E
L
E
K
T
R
I
CKÝCH
S
PO
T
R
E
B
I
ČOV
,
HL
A
V
NE
V
PRÍP
A
D
E,
Ž
E S
Ú
PRÍ
T
OM
N
É
D
ETI,
MU
S
Í
TE
VŽDY
DODRŽ
IA
V
A
Ť
ZÁKL
A
D
N
É
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
É
OP
AT
R
ENIA
VRÁ
TANE NAS
L
E
DUJÚC
I
CH:
•
VŽDY
odpojte zariadenie od elektrickej siete ihne
ď
po pou
ž
it
í
a tie
ž
pred
č
isten
í
m.
P
red odpojen
í
m vypnite v
š
etky ovl
á
dacie prvky a potom zariadenie
vytiahnite z elektrickej z
á
suvky.
• NI
KDY
nenech
á
vajte spotrebi
č
bez dozoru, ke
ď
je zapojen
ý
v elektrike.
V
ytiahnite ho z elektriky v
ž
dy, ke
ď
ho nepou
ží
vate a tie
ž
pri prid
á
van
í
alebo
odoberan
í
č
ast
í
alebo vybavenia.
• Toto zariadenie m
ôž
u pou
ží
va
ť
deti star
š
ie ako 8 rokov a osoby so zn
íž
en
ý
mi
fyzick
ý
mi, zmyslov
ý
mi alebo ment
á
lnymi schopnos
ť
ami
č
i s nedostatkom
sk
ú
senost
í
a znalost
í
, av
š
ak iba pokia
ľ
s
ú
pod doh
ľ
adom alebo pokia
ľ
im boli
poskytnuté in
š
trukcie t
ý
kaj
ú
ce sa bezpe
č
ného pou
ží
vania zariadenia a ch
á
pu
mo
ž
né rizik
á
. Nedovo
ľ
te de
ť
om, aby sa so zariaden
í
m hrali.
D
eti nesm
ú
bez
dozoru zariadenie
č
isti
ť
a prev
á
dza
ť
be
ž
n
ú
ú
dr
ž
bu.
• NI
KDY
nesiahajte na pr
í
stroj, ktor
ý
spadol do vody alebo inej tekutiny.
V
ypnite
elektrické isti
č
e a okam
ž
ite ho odpojte z elektrickej z
á
suvky.
• NI
KDY
nevkladajte do spotrebi
č
a
š
pendl
í
ky ani iné kovové predmety.
•
P
ou
ží
vajte zariadenie na zam
ýšľ
ané pou
ž
itie ako je op
í
sané v tejto bro
žú
re.
NE
POUŽÍV
A
J
TE vybavenie iné, ako odpor
úč
ané spolo
č
nos
ť
ou
H
o
M
edics.
• NI
KDY
spotrebi
č
nepou
ží
vajte, ak m
á
po
š
koden
ý
k
á
bel alebo z
á
str
č
ku, ak
nefunguje spr
á
vne, ak spadol, je po
š
koden
ý
, alebo spadol do vody.
V
takom
pr
í
pade ho zaneste do servisného strediska spolo
č
nosti
H
o
M
edics na
odsk
úš
anie a opravu.
•
U
dr
ž
iavajte k
á
bel
ď
alej od vyhrievan
ý
ch povrchov.
• Nadmerné pou
ží
vanie m
ôž
e vies
ť
k nadmernému zahrievaniu a skr
á
teniu
ž
ivotnosti. Ak by k tomuto do
š
lo, presta
ň
te ho pou
ží
va
ť
a pred
ď
al
ší
m pou
ž
it
í
m
ho nechajte vychladn
úť
.
• NI
KDY
nevkladajte ani nevhadzujte objekty do otvorov v zariaden
í
.
• NE
POUŽÍV
A
J
TE zariadenie v priestoroch, kde sa pou
ží
vaj
ú
aeros
ó
ly (spreje)
alebo priv
á
dza kysl
í
k.
• NE
POUŽÍV
A
J
TE zariadenie pod dekou ani vank
úš
om. Nadmerné teplo m
ôž
e
sp
ô
sobi
ť
po
ž
iar,
ú
raz elektrick
ý
m pr
ú
dom alebo zranenie os
ô
b.
•
Z
ariadenie NEN
O
STE za k
á
bel, ani k
á
bel nepou
ží
vajte ako rukovä
ť
.
•
Z
ariadenie NE
POUŽÍV
A
J
TE vonku.
• Tento produkt potrebuje nap
á
janie 220-240
V
stried.
•
Z
ariadenie sa NE
POKÚŠ
A
J
TE opravi
ť
. Neobsahuje
ž
iadne
č
asti, ktoré by mohol
opravi
ť
pou
ží
vate
ľ
.
V
pr
í
pade potreby opravy po
š
lite zariadenie do servisného
strediska spolo
č
nosti
H
o
M
edics. do servisného strediska spolo
č
nosti
H
o
M
edics.
Servis tohto zariadenia m
ôž
e vykon
á
va
ť
iba autorizovan
ý
servisn
ý
person
á
l
spolo
č
nosti
H
o
M
edics.
• Nikdy neblokujte otvory spotrebi
č
a ani ho neumiest
ň
ujte na mäkk
ý
povrch, ako
je poste
ľ
alebo pohovka.
U
dr
ž
iavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
•
Z
ariadenie neuchov
á
vajte na miestach, z ktor
ý
ch m
ôž
e spadn
úť
alebo by
ť
stiahnuté do vane um
ý
vadla.
D
o zariadenia nenalievajte vodu ani iné
kvapaliny.
B
E
ZP
E
Č
N
O
STN
É
UPOZOR
NENIA:
PR
E
D
POUŽ
IT
ÍM
S
PO
T
R
E
B
I
Č
A SI
POZOR
NE
PR
E
ČÍ
TA
J
TE T
Ú
T
O
Č
AS
Ť
.
• Ak máte akékoľvek obavy o svoje zdravie, poraďte sa pred použitím
tohto zariadenia s lekárom.
•
J
edinci s kardiostimul
á
torom a tehotné
ž
eny by sa pred pou
ž
it
í
m tohto
zariadenia mali poradi
ť
s lek
á
rom. Neodpor
úč
a sa pou
ží
va
ť
diabetikom.
• NE
POUŽÍV
A
J
TE zariadenie na deti, invalidov a osoby spiace a v bezvedom
í
.
NE
POUŽÍV
A
J
TE zariadenie na miestach s necitlivou poko
ž
kou alebo ak m
á
osoba
slab
ú
cirkul
á
ciu krvného obehu.
Tento spotrebi
č
nesmie
Z
A
Ž
IA
D
N
YCH
OKOL
N
O
ST
Í
pou
ží
va
ť
osoba trpiaca
ochoren
í
m, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovl
á
da
ť
ovl
á
dacie prvky alebo
osoby, ktor
á
m
á
zmyslové nedostatky v dolnej
č
asti tela.
• Ak pri pou
ží
van
í
tohto zariadenia c
í
tite akéko
ľ
vek
ť
a
ž
kosti, presta
ň
te ho
pou
ží
va
ť
a pora
ď
te sa s lek
á
rom.
• Toto je neprofesion
á
lne zariadenie ur
č
ené na osobn
ú
potrebu na poskytnutie
uvo
ľň
uj
ú
cej mas
áž
e unaven
ý
m svalom. Nepou
ží
vajte ho ako n
á
hradu za
lek
á
rsku pomoc.
• Nepou
ží
vajte ho pred span
í
m.
M
as
áž
m
á
stimula
č
n
ý
úč
inok a m
ôž
e oddiali
ť
sp
á
nok.
•
P
ri pou
ž
it
í
vyhrievan
ý
ch pl
ô
ch mus
í
te by
ť
opatrn
í
. Ak sa v
á
m zd
á
v
ý
robok
hor
ú
ci, odpojte ho od elektrickej siete a obr
áť
te sa na servisné stredisko
spolo
č
nosti
H
o
M
edics.
•
J
ednotku sa nepok
úš
ajte pripoji
ť
alebo odpoji
ť
, k
ý
m s
ú
chodidl
á
vo vode.
•
J
ednotku NE
POUŽÍV
A
J
TE dlh
š
ie ne
ž
30 min
ú
t naraz.
D
lh
š
ie pou
ží
vanie m
ôž
e
sp
ô
sobi
ť
nadmerné odparovanie vody alebo prehriatie produktu. Ak k tomuto
d
ô
jde, presta
ň
te jednotku pou
ží
va
ť
a nechajte ju vychladn
úť
pred
ď
al
ší
m
pou
ž
it
í
m.
• Ak dlh
š
ie c
í
tite bolesti svalov alebo k
ĺ
bov, presta
ň
te zariadenie pou
ží
va
ť
a
obr
áť
te sa na svojho lek
á
ra.
P
retrv
á
vaj
ú
ca boles
ť
m
ôž
e by
ť
pr
í
znakom
z
á
va
ž
nej
š
ieho stav.
• Nikdy nepou
ží
vajte
ž
iadne k
ú
pele chodidiel ak m
á
te otvorené rany, vyblednuté
oblasti ani na opuchnuté, pop
á
lené, zap
á
lené
č
asti ani na miesta s vyr
áž
kami a
vredmi.
P
ou
ž
itie produktu mus
í
by
ť
pr
í
jemné a pohodlné. Ak c
í
tite boles
ť
alebo
ť
a
ž
kosti,
preru
š
te pou
ží
vanie a obr
áť
te sa na lek
á
ra.
•
P
ri ovl
á
dan
í
pr
í
stroja alebo vy
ť
ahovan
í
elektrickej z
á
str
č
ky dajte pozor na to,
aby ste mali suché ruky. Tento v
ý
robok nesmie
Z
A
Ž
IA
D
N
YCH
OKOL
N
O
ST
Í
pou
ží
va
ť
osoba trpiaca ochoren
í
m, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovl
á
da
ť
ovl
á
dacie prvky.
Upozornenie:
P
ri plnen
í
vodou nepresiahnite rysku.
R
yska je vyzna
č
en
á
na vn
ú
tornej strane
produktu:
Poznámka:
•
P
ri pou
ží
van
í
k
ú
pe
ľ
a chodidiel v
ž
dy se
ď
te.
Z
abr
á
nite tak zraneniu a
neopravite
ľ
nému po
š
kodeniu zariadenia. Na jednotke ani v nej nikdy nestojte.
• NI
KDY
nepou
ží
vajte funkciu bubliniek bez vody.
F
unkciu vibrovania m
ôž
ete
pou
ží
va
ť
bez vody
–
ako such
ú
mas
áž
.
ÚDRŽB
A:
Čistenie
O
dpojte zariadenie a nechajte ho pred
č
isten
í
m vychladn
úť
.
Č
istite ho len mäkkou
vlhkou
š
pongiou.
•
P
ri
č
isten
í
nepon
á
rajte zariadenie do
ž
iadnej tekutiny.
• Nikdy nepou
ží
vajte abraz
í
vne
č
istiace prostriedky, kefy, le
š
tiace pr
í
pravky na
sklo/n
á
bytok, riedidl
á
a podobné.
Skladovanie
U
lo
ž
te zariadenie do krabice na bezpe
č
né suché a chladné miesto. Elektrick
ú
š
n
ú
ru nikdy neomot
á
vajte okolo spotrebi
č
a, aby sa zabr
á
nilo jej zalomeniu.
Neve
š
ajte jednotku za
š
n
ú
ru.
WEEE popis
Tento symbol znamen
á
,
ž
e vy
́
robok by sa v r
á
mci celej E
U
nem
á
vyhadzova
ť
do dom
á
ceho odpadu. Aby nedo
š
lo k mo
ž
nému zne
č
isteniu
ž
ivotného
prostredie alebo po
š
kodeniu zdravia v d
ô
sledku nekontrolovaného odpadu, je
potrebné pristupova
ť
k recyklovaniu zodpovedne a propagova
ť
tak opätovné
pou
ž
itie zdrojovy
́
ch materi
á
lov. Ak chcete vy
́
robok vr
á
ti
ť
, postupujte pod
ľ
a
systému na vr
á
tenie a zber alebo kontaktujte predajcu, kde ste vy
́
robok k
ú
pili.
V
y
́
robok od v
á
s prevezm
ú
a bezpe
č
ne ho recykluj
ú
.
IB-FS150-0816-02.qxp_Layout 1 09/08/2016 16:54 Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com