5999.505-01C 12.06.2007 WM
2
23
11
Glossary and terms
11.1
Short cuts
ESD
ElectroStatic Discharge
EMV
ElekroMagnetische Verträglichkeit
GND
GrouND
IR
Infra Red
LED
Light Emitting Diode
nc
not connected
11.2
Signals
GND
GrouND Masse
GSC
Goods SCanner, Warengutabtastung
LSC
Label SCanner, Etikettenabtastung
TCY
TransparenCY, Stromsignal zur Sendediode der Etikettenabta-
stung
11.3
Terms
Stopping accuracy
: Accuracy of the paper transportation
Unwinder
: Device that carries the full paperweb rolls and unwinds it
Adapter
: Part of the labeler by which the label is peeled off from the paper-
web and applied onto the products
Rewinder
: Device that takes the empty paperweb from the traction unit and
rewinds it
CE-Mark
: Certification for the European market, means: Conformité Euro-
péenne
Collamat
: Brand name for a labeler built by HM Collamat AG
GSC
: Goods SCanner
LSC
: Label scanner
Predispensing
: Predispensing of a label on the peeling plate
Motorstep
: Travelling way of the label for one motorstep
Dispensing speed
: The speed of the goods to which the labels are sticked
Traction Unit
: Part of the dispenser with drive unit and electronic control