15
Srpski
Hrvatski
Українська
Русский
1
Otvor usisavanja
Otvaranje usisavanja
Отвір
всмоктування
ОВсасывающее
отверстие
2
Blokiranje elektri
č
nog
izlaza
Sigurnosna elektri
č
na
uti
č
nica
Взаємоблокована
штепсельна
розетка
Централизованная
точка
подсоединения
потребляющего
прибора
3
Panel operacija
Upravlja
č
ka plo
č
a
Операційна
панель
Панель
управления
4
Prekida
č
režima izbora
Prekida
č
za odabir na
č
ina
rada
Перемикач
(
вибору
)
режима
роботи
Переключатель
режимов
5
Prekida
č
vakuuma
Vakuumski prekida
č
Вакуумний
перемикач
Вакуумный
переключатель
6
Glava
Glava
Головка
Верхняя
часть
7
To
č
ki
ć
Kota
č
i
ć
Ролик
Колесико
8
Otvaranje usisavanja /
otvaranje izduva
Otvaranje usisavanja /
otvaranja ispuha
Отвір
всмоктування
/
Вихлопний
отвір
Всасывающее
отверстие
/
Выхлопное
отверстие
9
Natpisna plo
č
ica
Tipska plo
č
ica
Паспортна
табличка
(
виробника
обладнання
)
Табличка
с
заводской
характеристикой
0
Kabl
Žica
Шнур
Сетевой
шнур
!
Kuka
Kuka
Гачок
Крючок
@
Ru
č
ka
Ru
č
ka
Ручка
Рукоятка
#
Klešta
Spona
Фіксатор
Замок
$
Rezervoar
Spremnik
Резервуар
Резервуар
%
Postolje
Baza
Основа
Нижняя
часть
^
Dugme
Gumb
Кнопка
Кнопка
&
Filter
Filtar
Фільтр
Фильтр
*
Pakovanje
fi
ltera
Pakiranje
fi
ltra
Елемент
,
що
фільтрує
Набивка
фильтра
(
Kavez
fi
ltera
Kutija
fi
ltra
Каркас
фільтра
Кассета
фильтра
)
Otvor rezervoara
Vrh spremnika
Вхідний
отвір
резервуара
Входное
отверстие
резервуара
q
Crevo (id 38 mm × 3 m
dugo)
Crijevo (promjer 38 mm ×
3 m duga
č
ko)
Шланг
(
внутрішній
діаметр
38
мм
×
довжина
3
м
)
Шланг
(
внутренний
диаметр
38
мм
х
длину
3
м
)
w
Spojna ru
č
ka
Zajedni
č
ka ru
č
ka
З
'
єднувальна
ручка
Соединяющая
рукоятка
e
Cev
Cijev
Труба
Трубка
r
Glavni rasprskiva
č
Glavna mlaznica
Основна
насадка
Основная
насадка
t
Adapter (standardni
dodatak)
Adapter (Standardni
dodatak)
Адаптер
(
Базове
приладдя
)
Адаптер
(
стандартная
принадлежность
)
y
Spojnica (opcioni
dodatak)
Spoj (Dodatna oprema)
З
'
єднання
(
Додаткове
приладдя
)
Соединение
(
опциональная
принадлежность
)
u
Adapter za prikupljanje
prašine (Opcioni dodatak)
Adapter za skupljanje
prašine (Dodatna
oprema)
Адаптер
пилозбірника
(
Додаткове
приладдя
)
Адаптер
сбора
пыли
(
опциональная
принадлежность
)
i
Elektri
č
ni alat
Elektri
č
ni alat
Електроінструмент
Потребляющее
устройство
o
Otvor za izduv prašine
Otvor za ispuhivanje
prašine
Отвір
викиду
пилу
Выхлопное
отверстие
для
пыли
p
Elektri
č
ni alat
Elektri
č
ni alat
Електроінструмент
Потребляющее
устройство
a
Poklopac
Pokrov
Кришка
Крышка
000Book̲RP150YB.indb 15
000Book̲RP150YB.indb 15
2015/04/15 9:32:10
2015/04/15 9:32:10
