Hitachi RP 150YB, Original Instructions Manual

Page: 13 / 152

13
Român ă Slovenš č ina Sloven č ina Български
1
Ori fi ciu de aspirare Odprtina za sesanje Sací otvor Смукателен отвор
2
Priz ă electric ă cu cuplare Medzaklepna elektri
č na
vti č nica
Vstavaná elektrická
zásuvka
Контакт за
електроинструменти
3
Panou de operare Delovna ploš č a Panel obsluhy Контролен панел
4
Comutator selectare mod Stikalo za izbiro na č ina Voli č režimu
Режимен
превключвател
5
Comutator de aspirare Stikalo za vakuum Vákuový spína č Пусков ключ
6
Cap Glava Hlava Горна част
7
Ro ţ i pivotante Kolesje Koliesko Колело
8
Ori fi ciu aspirare / Ori fi ciu
evacuare
Odprtina za sesanje /
Izpušna odprtina
Sací otvor / Výfukový
otvor
Смукателен отвор /
Изпускателен отвор
9
Pl ă cu ţ a cu speci fi ca ţ ii Imenska ploš č ica Typový štítok Заводска табела
0
Cablu Kabel Kábel Кабел
!
Cârlig Kljuka Hák Кука
@
Mâner Ro č ica Rukovä ť Ръкохватка
#
Clem ă Sponka Svorka Скоба
$
Rezervor Rezervoar Nádrž Контейнер
%
Baz ă Osnova Podstavec Основа
^
Buton Tipka Tla č idlo Копче
&
Filtru Filter Filter Филтър
*
Ambalaj fi ltru Embalaža fi ltra Tesnenie fi ltra Филтърен пакет
(
Cutie fi ltru Kletka fi ltra Kryt fi ltra Филтърна касета
)
Gura rezervorului Ustje rezervoarja Otvor nádrže Отвор на контейнера
q
Furtun (diam. interior 38
mm x 3 m)
Cev (id 38 mm x 3 m
dolžine)
Hadica (vn. priemer 38
mm × d ĺ žka 3 m)
Маркуч ( в . д . 38 мм ,
дължина 3 м )
w
Mâner articula ţ ie Ro č ica spoja Spojená rukovä ť
Съединителна
ръкохватка
e
Teav ă Cev Rúrka Тръба
r
Duz ă principal ă Glavna šoba Hlavná tryska Основен накрайник
t
Adaptor (Accesoriu
standard)
Adapter (standarden
dodatek)
Adaptér (Štandardné
príslušenstvo)
Адаптер ( стандартен
аксесоар )
y
Articula ţ ie (Accesoriu
op ţ ional)
Spoj (opcijski dodatek)
Spoj (Volite ľ né
príslušenstvo)
Съединителен елемент
( стандартен аксесоар )
u
Adaptor colectare praf
(Accesoriu op ţ ional)
Adapter za zbiranje prahu
(Opcijski dodatek)
Adaptér odsáva č a prachu
(Volite ľ né príslušenstvo)
Адаптер за събиране
на прах ( допълнителен
аксесоар )
i
Unealt ă electric ă Elektri č no orodje Elektrické náradie
Електрически
инструмент
o
Deschidere Odprtina izpuha za prah
Otvor na odsávanie
prachu
Изпускателен отвор
p
Unealt ă electric ă Elektri č no orodje Elektrické náradie
Електрически
инструмент
a
Capac Pokrov Kryt Капачка
s
Stec ă rul sculei electrice
Vtika č elektri č nega
orodja
Zástr č ka elektrického
náradia
Щепсел на
електроинструмента
d
A (Auto) A (Samodejno) A (Automaticky) A ( автом .)
f
M (Manual) M (Ro č no) M (Ru č ne) M ( ръчно )
g
ON (Pornit) ON (Vklop) ON (Zap.) Вкл .
000Book̲RP150YB.indb 13 000Book̲RP150YB.indb 13 2015/04/15 9:32:09 2015/04/15 9:32:09