（繼續）
(Continue)
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
遇到困難的時候
遇到困難的時候
遇到困難的時候
這種情況下
請檢查一下。是這原因嗎？
When this happens
Please check. This is the cause.
這種情況下
請檢查一下。是這原因嗎？
When this happens
Please check. This is the cause.
不冷
結霜•結露
冰淇淋太軟
不冷
Refrigerator does not cool
●
根據設置電冰箱的場所及空隙、環境狀況等，會有難以冷卻的可能。
請確認是否正確安裝了。（
12
頁）
●
溫度設定為「弱」時會不夠冷。
→
不夠冷的室內設定溫度請切換為「中」或「強」。（
19
頁）
●
在夏季等，電冰箱的環境溫度高嗎？
→
不夠冷的室內設定溫度請切換為「強」。
確認設定溫度
●
電冰箱的門開著時，庫內的溫度會慢慢地逐漸上升。頻繁地開關或長時間打開著
門的話，庫內的溫度會難以下降。
→
試試減少開關次數，迅速地開關等。
確認電冰箱的使用方法
確認安裝
Frost and/or dew occur
in the refrigerator or on
the frame of the drawer
compartment.
庫內及門
・
抽屜框上
結霜、結露
●
Temporarily the door or the drawer compartment may not have been closed completely.
→
Check whether the drawer compartment or the door has been closed completely
after closing them.
●
The door may be opened/closed frequently or door may have remained open for a long time.
→
Reduce the number of times of opening and closing the door or open/close the door quickly.
●
Lowering the level of the defrost heater, dew may be adhered to the rotation partition
part when humidity is high. (
Pg. 56
)
●
有可能是門或抽屜有時沒關緊。
→
關閉抽屜及門的時候確認是否關緊了。
●
有可能是開關次數多、長時間連續打開了。
→
試試減少開關次數，迅速地開關等。
●
防止結露用的發熱器減弱時、濕度高時，旋轉隔層部會附著露水。（
56
頁）
Dew occurs outside of
the refrigerator (exterior,
door seal, door and
drawer compartment).
電冰箱的外側結露
(外裝、門的密封墊、門、抽屜等)
●
Dew may occur on the refrigerator when the indoor humidity is high (ex: rainy day).
●
Frost and/or dew may occur when the warm outside air comes in contact with the
refrigerator interior or the door frame.
→
Wipe off with a dry cloth.
●
下雨天等室內濕度高的時候會結露。
●
庫內及門框接觸到外面的暖空氣時，有可能結霜、結露。
→
請用乾布擦乾淨。
結霜
・
結露
Frost and/or dew occur
Refrigerator cools overly
Foods freeze
太冷
凍結了
●
Is temperature setting "MAX" selected?
→
Switch it to "MID". (
Pg. 19
)
●
Is the surrounding temperature lower than 5°C
?
→
Switch the temperature setting to "MIN". (
Pg. 19
)
●
Do not place any food in front of the Cold Air Blowout Port.
●
Temperature in the Vegetable Compartment may become lower if "Vacuum
Compartment -1°C" or "OFF(Subzero)" is selected for the Vacuum Compartment.
●
溫度調節為「強」嗎？→請換為「中」。（
19
頁）
●
環境溫度是否
5°C
以下呢？→請調節溫度為「弱」。（
19
頁）
●
請不要放在冷氣吹出口的前面。
●
真空室設定為「真空開
-1°C
」或「真空關
-1°C
」的時候，蔬果保鮮室的溫度會降低。
太冷
Refrigerator cools overly
Left or right door is lower
Door is not level
左右箱門高低不平衡
門歪斜
●
Installation place may not be level. Left or right door may be slightly lower when
either of the left and right leg is sunk in the floor surface because of the soft floor
material and the addition of food weight.
→
This does not affect the refrigerator performance. Adjust the refrigerator legs to keep
it level if you want to correct it. (
Pg. 11
)
→
Lay the firm board which has more than 1cm thickness on the floor if the refrigerator inclines.
●
有可能是設置地方不水平。
由於地板太軟加上儲放物的重量，箱腳下沉等的原因，箱門會有錯位。
→
性能上沒有問題，可以照舊使用，不過介意的話，試試調整左右的調整腳。（
11
頁）
→
電冰箱本體傾斜的時候，請鋪上
1cm
以上厚的堅固的板。
More force is required to
open the door immediately
after closing the door.
關上門之後再打開時
感到重
●
It is because air entered the refrigerator compartment is rapidly cooled and the
pressure in the refrigerator compartment temporarily lowers.
●
是因為進入了庫內的空氣忽然受到冷卻，氣壓一時變低。
箱門高低不平衡以及歪斜
Left or right door is lower/door is not level
Other door opens after
closing one door.
關門時其他的門會開
●
Other door may open for a moment by the wind pressure generated when closing
one door because cool air path connects each compartment.
●
因為各室冷氣通路是連通的，關門時由於風壓使其他門會一瞬間打開。
Electric Drawer Compartment does not open/close correctly
→
Refer to P.34.
電動抽屜室的開關不順暢
→
請參照
P34
Dew occurs in the
Vegetable Compartment.
蔬果室裏面結露
●
The humidity in the Vegetable Compartment is higher than other compartments.(Not
to make vegetables dry and to make them last longer)
→
If it is undesirable that the stored vegetables are dewed, wrap them with the plastic film.
●
由於蔬果室比其他室濕度高。（是為了不使蔬果乾燥而耐存）
→
介意的話請包上保鮮膜儲放。
Sound generated by the
refrigerator is annoying.
●
Refrigerator may not be installed properly.
●
You may feel that the operation sound is large because the compressor operates in
high-speed when the refrigerator does not cool fully on the occasion such as using it for
the first time or you open/close the door frequently or the surrounding temperature is high.
→
The sound becomes small after cooling fully.
聲音不對
Abnormal operating sound is generated
Possible Cause
Possible Solution
Lay the firm board on the floor and install the refrigerator on it. ( Pg. 12)
Allow clearance around the refrigerator and install it.
Floor bends
Leg cover comes off
Refrigerator comes in
contact with the wall or
furniture, etc.
Install it firmly. ( Pg. 11)
(Continue)
（繼續）
Troubleshooting (Continue)
遇到困難的時候︵繼續︶
__R-SF6800Z.indd 49
2009/10/26 11:17:14
