首先
Introduction
真空室
(X System
真空
チルド
)
Vacuum
compartment
電動抽屜室
Electric Drawer
Comparment
用手按下電動抽屜開關，分隔室將打開。
The compartment opens by pressing the
electric drawer switch with hand.
(
Pg. 31/31
頁)
(
Pg.20/20
頁)
This function is available for the Lower Freezer
Compartment and the Vegetable Compartment.
下層冷凍室和蔬果保鮮室具有此功能。
自動製冰機
Automatic
Ice Maker
把水倒入給水槽內可自動製冰保存。
Automatically makes and keeps ice cubes
just by filling the water supply container
with water.
(
Pg. 28/28
頁)
It may take 24 hours to
make ice for the first time
immediately after installing
the refrigerator.
剛裝置之後，初次的製冰
可能需要
花24小時以上。
霜循環冷卻
FROST
RECYCLE
By Vacuum Preservation System, nutrients and
flavors are retained and food lasts longer.
Display "Vacuum Compartment -1°C" or
"Vacuum Compa1°C" on the control
panel on the door to use this function.
以真空保存來保護容易氧化的營養成分，
維持鮮度和抑制食品變質。
請在箱門操作面板上顯示為「真空開
+1°C
」
或「真空開
-1°C
」來使用。
對至今為止沒被利用過的，運轉時付著在冷卻器上的霜進行有效利用。
利用霜的冷氣對冷藏室•蔬菜室進行冷卻，同時利用霜的水分來抑制食品的乾燥。
Effectively utilizes frost which is adhered to radiator when refrigerator is operating and was
useless up to this time.
Utilizes the cold of frost to cool Refrigerator Compartment and Vegetable Compartment, and
prevents food from drying utilizing the moisture of frost.
CONTENTS
目 錄
Before Use
使用前
Safety Suggestions
安全上的注意事項
- - - - - - - - - - - - 4
Before Use
使用之前
- - - - - - - - - 11
Control Panel/Name of each part/
Storage Compartment
操作面板
・
各室的名稱
・
儲存地方
Glass Touch Panel for operation
玻璃觸控部
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14
Name of each Compartment
各室的名稱
- - - -
15
Storage Compartment
食品的儲存地方
- - - -
15
General Use
通常的使用方法
Refrigerator Compartment
冷藏室
Descendible Case
下移式便取盒
- - - - - -
18
Quick Cooling
急速冷藏
- - - - - - - - - - - - -
19
Vacuum Compartment
真空室
(X System
真空チルド
)
Preparation before use
使用的準備
- - - - -
21
How to maintain (Monthly maintenance)
保養方法
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
23
Freezer Compartment
冷凍室
Quick Freezing
急速冷凍
- - - - - - - - - - - -
25
Height of the storageable food
可容納食品的高度
- - - - - - - - - - - - - - - - -
26
Ice Compartment (Automatic Ice
Maker)
製冰室（自動製冰機）
How to make Ice
製冰方法
- - - - - - - - - - -
28
How to change the Settings of the Automatic
Ice Maker
自動製冰的設定切換
- - - - - - -
29
When you want to make ice quickly (Quick
Ice Making)
急需製冰（急速製冰）
- - - - -
29
Ice Making Time and Capacity
製冰時間與製冰能力
- - - - - - - - - - - - - - -
30
●
●
●
•
•
•
●
•
•
●
•
•
●
•
•
●
•
•
•
•
General Use
通常的使用方法
Electric Drawer Compartment
電動抽屜室
Setting of Electric Drawer Function
電動抽屜機能的設定
- - - - - - - - - - - - - - -
31
How to use the Electric Drawer Compartment
電動抽屜室的使用方法
- - - - - - - - - - - - -
32
Auto Closer (Half -opened Door Prevention)
自動關閉（避免門沒關緊的機能）
- - - - -
32
Maintenance/Troubleshooting of Electric
Drawer Unit
保養
・
故障時
- - - - - - - - - - -
33
Vegetable Compartment
蔬果保鮮室
- - - - - - - - - - - - - - - - 35
How to maintain
保養
How to maintain
保養方法
When dirt is found
發現髒時
- - - - - - - - - -
36
Power Plug
電源插頭
- - - - - - - - - - - - - - -
36
How to care the inner/outer of the refrigerator
庫內 / 庫外的保養
- - - - - - - - - - - - - - - - -
37
How to remove parts
卸除組件的方法
- - - - - - - - - - - - - 38
How to maintain the Automatic Ice
Maker
自動製冰機的保養
Cleaning the Ice Maker
製冰機清潔
- - - -
40
Water Supply Container/Water Filter
給水槽 / 淨水過濾片
- - - - - - - - - - - - - - -
41
Cleaning the Ice Tray
製冰盤清潔
- - - - - -
42
When in trouble/Specification
遇到困難
Door Alarm
箱門警報器
- - - - - - - 43
Child Lock/Optional
兒童安全鎖 / 可選配件
- - - - - - - - 44
Troubleshooting
遇到困難的時候
- - - 45
Practical advice on how to use the
refrigerator
這種情況下
- - - - - - - 54
Specification
規格
About non -CFC refrigerators
有關碳氫化合物的冰箱
- - - - - - - - - - - - -
57
Storable weight
可收納的食品重量
- - - - - - -
57
Specification
規格
- - - - - - - - - - - - - - - - -
58
●
•
•
•
•
●
●
•
•
•
●
●
•
•
•
●
●
●
●
•
•
•
__R-SF6800Z.indd 3
2009/10/26 11:17:02
