製冰室
製冰室
製冰室
ICE COMPARTMENT
ICE COMPARTMENT
ICE COMPARTMENT
自動製冰機
自動製冰機
自動製冰機
Automatic Ice Maker
Automatic Ice Maker
Automatic Ice Maker
(
40/40
頁)
製冰方法
自動製冰機的設定
How to Make Ice
Setting of Automatic Ice Maker
取出給水槽。
Take off the water supply container.
再裝回給水槽。
Replace the water supply container.
打開蓋加水。
Open the lid and add water.
首次使用製冰室，請先執行“製冰機清潔”操作。
Perform "Cleaning the Ice Maker" when you use the ice compartment for the first time.
自動開始製冰運轉，在製冰盒裏儲冰。
Ice making starts automatically and ice is stored in the ice case.
Automatic Ice Maker
Ice Case
Ice Shovel
Ice Compartment
Ice Tray
給水槽
製冰盒
Water Supply
Container
"Check the display"
確認顯示
Ice Making button
製冰鍵
Glass Touch Panel for operation
玻璃觸控部
Glass Touch Panel for operation Button for
switching between Ice Size and Stop Ice Making
冰的大小 停止製冰的開關
自動製冰機
Display
顯示
製冰盤
Ice Making
button
製冰鍵
製冰室
Push the Ice Making
button to select the
ice size. ( Pg. 29)
請按
鍵選擇冰的
大小。(
29
頁)
Add water if water level
reaches to the add water
line.
如果水減少到「給水
線」，請加水。
Add water until water
level reaches to the
"Container-full line".
加到滿水線。
給水綫
Add water line
Push it beyond the
"Container set position"
line.
推入到超過「水槽安裝
位置」的線位。
水槽安裝位置
Container set position
滿水位
Op
en
Container-
full line
Clo
se
Touch this button
按
冰鏟
1
2
3
4
5
Ice Compartment (Automatic Ice Maker)
製冰室︵自動製冰機︶
警 告
WARNING
切換自動製冰機的設定內容
How to Change the Settings of the Automatic Ice Maker
用於急需製冰時（急速製冰）
When you want to make ice quickly (Quick Ice Making)
※ 給水槽傾斜會倒灑水。
水灑了請立即擦乾。
※
Water may spill out if the water
supply container is inclined.
Wipe off spilled water
immediately.
●
初次使用時，最初的成冰可能需要24小時以上。
通常
2
∼
3
小時平均製
8
顆冰。
●
It may take 24 hours to make ice for the first time. 8 ices are
usually made per 2
～
3 hours.
Do not touch the machinery components of the Automatick Ice Maker.
請勿觸摸自動製冰機的機械部位。
●
You may be injured when the ice tray turns.
●
製冰盤旋轉的時候，會有受傷的危險。
Making normal ice
用自動製冰機製冰時
When making ice with the Automatic Ice Maker
停止製冰
Stop making ice
製冰鍵
Ice Making button
標準製冰
Touch the Ice Making button to
display "Normal".
按
鍵使「標準」燈亮
Making large ice
製大顆的冰
Touch the Ice Making button to
display "Large".
按
鍵使「大顆」燈亮
Touch the Ice Making button to
display "Stop". Automatic Ice Maker
stops and does not make ice.
按
鍵使「停止」燈亮後，
自動製冰停止、不製冰。
Touch the Quick Cooling button to display "Quick Freezing". Quick Ice Making
operation starts and ice making time reduces.
※
It returns to the normal operation mode after about 90 minutes.
按
鍵、「急冷凍」的顯示亮燈，轉為急速製冰運轉，製冰時間縮短。
※
約
90
分鐘後回復通常運轉。
●
每按製冰鍵一下，設定按照「標準」→「大顆」→「停止」→…的順序切換，以顯示與操作音告知設定狀態。
●
在切換製冰停止時，「停止」顯示會閃爍，約
20
秒後自動滅燈。
（不是故障）
●
用完製冰「停止」以後，請將給水槽洗乾淨、弄乾並放回所定的位置。
特別是淨水過濾片，請徹底弄乾。（清掃方法
41
頁）
●
用製冰「停止」的話，可停止自動製冰時的運轉音(離冰
・
給水等)。
●
Every time you touch the Ice Making button, display changes in order of "Normal"
→
"Large"
→
"Stop" and display and
operating sound inform the setting status.
●
"Stop" display may flash when switching the mode to stop ice making, but it is turned off automatically after about 20
seconds.(it is not a malfunction)
●
After stopping ice making, wash the water supply container thoroughly, and replace it after it dries.
In particular, dry the water filter thoroughly.(How to maintain Pg. 41)
●
Operation sound of automatic ice making (ice separating and water supply etc.) can be stopped by stopping ice making.
Notice
通 知 事 項
Notice
通 知 事 項
__R-SF6800Z.indd 28
2009/10/26 11:17:09
