Hitachi HCUR700E, Instruction Manual

Page: 199 / 248

199
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
1
SET UP
(RB-HTAR150)
(RB-HDVR100)
SET UP
SETUP MENU - - MA I N PAGE
GENERAL SETUP
> <
I N I T I AL SETTING
> <
X2 X2
• CHANGING THE DEFAULT SETTINGS:
SCREEN SAVER
• ÄNDERN DER STANDARDEINSTELLUNGEN:
SCREEN SAVER
• MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT :
SCREEN SAVER (économiseur d’écran)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ:
SCREEN SAVER
• CAMBIO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA:
SCREEN SAVER
• MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE: SCREEN SAVER
• STANDAARDINSTELLINGEN WIJZIGEN:
SCREEN SAVER
• ÄNDRA DE URSPRUNGLIGA
INSTÄLLNINGARNA: SKÄRMSLÄCKARE
(SCREEN SAVER)
• ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGERNE:
SCREEN SAVER
• OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN:
SCREEN SAVER
• ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE:
SCREEN SAVER
2
3
ENTER
ENTER
ENTER
GENERAL SETUP
COMPRESSION
CAPT I ONS
LPCM SELECT
OSD LANG
TV TYPE
TV ASPECT 4 : 3 PS
4 : 3 LB
16 : 9
>>
- - GENERAL
PAGE - -
SCREEN SAVER
SCREEN SAVER ON
COMPRESSION
CAPT I ONS
SCREEN SAVER
LPCM SELECT
OSD LANG
TV TYPE
ON
OFF
>>
- - GENERAL
PAGE - -
TV ASPECT
• To select GENERAL SETUP.
• Zum Auswählen von GENERAL SETUP.
• Pour sélectionner GENERAL SETUP
(réglages généraux).
• Για να επιλέξετε GENERAL SETUP.
• Para seleccionar GENERAL SETUP.
• Per selezionare GENERAL SETUP.
• To select the item.
• Zum Auswählen der Option.
• Pour sélectionner le paramètre.
•
Για να επιλέξετε το στοιχείο.
• Para seleccionar el elemento.
• Per selezionare la voce.
• GENERAL SETUP kiezen.
• Välja allmänna inställningar (GENERAL
SETUP).
• Sådan vælges GENERAL SETUP.
• Yleisten asetusten (GENERAL SETUP)
valitseminen.
• Velge GENERAL SETUP.
• Het item kiezen.
• Välja alternativ.
• Sådan vælges menupunktet.
• Kohdan valitseminen.
• Velge elementet.
187-201 HCU-R700E 10/3/00, 3:17 AM 199