Hitachi HCUR700E, Instruction Manual

Page: 30 / 248

30
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
• ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ∆ΙΣΚΩΝ
Σε αυτήν τη συσκευή µπορούν να χρησιµοποιηθούν οι τύποι των δίσκων που αναφέρονται στον
παρακάτω πίνακα.
Τα σήµατα βρίσκονται στις ετικέτες ή στις θήκες των δίσκων.
Ορολογία δίσκου
Τίτλοι και κεφάλαια (DVD)
Τα DVD χωρίζονται σε µερικά µεγάλα
τµήµατα που ονοµάζονται “τίτλοι” και σε
µικρ%τερα τµήµατα που ονοµάζονται
“κεφάλαια”.
Υπάρχουν αριθµοί κατανεµηµένοι σε αυτά
τα τµήµατα. Αυτοί οι αριθµοί ονοµάζονται
“αριθµοί τίτλου” και “αριθµοί κεφαλαίου”.
Π.χ.:
Κοµµάτια (µουσικά και βίντεο CD)
Τα µουσικά και τα βίντεο CD χωρίζονται σε
τµήµατα που ονοµάζονται “κοµµάτια”.
Υπάρχουν αριθµοί κατανεµηµένοι σε αυτά
τα τµήµατα. Αυτοί οι αριθµοί ονοµάζονται
“αριθµοί κοµµατιού”.
Π.χ.:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή DVD µε αριθµούς περιοχής διαφορετικούς απ% “2” ή
“ALL”. Σε περίπτωση αναπαραγωγής τέτοιων DVD, εµφανίζεται η ένδειξη “NO PLAY”.
• Εάν προσπαθήσετε να αναπαράγετε photo CD, τα δεδοµένα στο δίσκο µπορεί να
καταστραφούν.
• Είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων MP3.
• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων CD-R και CD-RW.
Έλεγχος αναπαραγωγής (βίντεο CD)
Τα βίντεο CD που περιλαµβάνουν τις λέξεις
“έλεγχος αναπαραγωγής” (έλεγχος
αναπαραγωγής) στο δίσκο ή στη θήκη είναι
εξοπλισµένα µε µία λειτουργία εµφάνισης
µενού στην οθ%νη της τηλε%ρασης για την
επιλογή της επιθυµητής θέσης, εµφάνισης
πληροφορίας, κλπ. σε µορφή διαλ%γου.
Τα βίντεο CD µε έλεγχο αναπαραγωγής
µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε αυτήν τη
συσκευή (βλέπε σελίδα
174
)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αυτ% το βίντεο DVD player είναι
σχεδιασµένο και κατασκευασµένο για
να ανταποκρίνεται στην Πληροφορία
∆ιαχείρισης Περιοχής που είναι
γραµµένη στο δίσκο DVD.
Εάν ο αριθµ%ς περιοχής που
περιγράφεται στο δίσκο DVD δεν
αντιστοιχεί στον αριθµ% περιοχής
αυτού του βίντεο DVD player, αυτ% το
βίντεο DVD player δεν µπορεί να
αναπαραγάγει αυτ%ν το δίσκο. Ο
αριθµ%ς περιοχής για αυτ% το βίντεο
DVD player είναι 2.
τίτλοι 1
τίτλοι 2
κεφάλαια 1 κεφάλαια 2 κεφάλαια 3 κεφάλαια 1 κεφάλαια 2
Eλληvιkά
Επιτρεπ%µενοι δίσκοι
Βίντεο DVD
Βίντεο CD
CD
Σήµα (λογ%τυπο)
Εγγεγραµµένα σήµατα
Ψηφιακ%ς ήχος
+
Ψηφιακή εικ%να
(MPEG2)
Ψηφιακ%ς ήχος
+
Ψηφιακή εικ%να
(MPEG1)
Ψηφιακ%ς ήχος
Μέγεθος δίσκου
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
κοµµάτια 1 κοµµάτια 2 κοµµάτια 3 κοµµάτια 4 κοµµάτια 5
027-037 HCU-R700E 10/3/00, 2:57 AM 30